Happy Sunny Day Lyrics
Such a cute and happy solo for Aiba. =^_^= WHY did they never release this to cd? (But I could say that about a lot of things.) As for the only available fancam, it's not clear enough to be able to get most of the lyrics from, so it was the Japanese fan blogs to the rescue again. I wish I could have found out whether they got them straight from the screens or not, cuz I keep hearing differences. Since there's no way to be sure, I throw my hands up in surrender.
Kanji:
Don’t mine 準備はいいかい？
Come on, come on Hey yo！
原っぱと道を行くSunday
ちょっとうつむきがちなこの頃
そんなに 簡単に 自分を捨てられちゃ No no no
心配すんなよ 欠点だって魅力のうち
太陽はいつものように てっぺんから降り注ぐ
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Happy sunny day
Whoa, whoa, whoa, whoa 遠くへ行こう
My life My life My life Check it
Life can goes どんな時も
まだまだこれからさ
気取って行く明日を
生き抜く力つけよう
Come on, come on Hey yo！
Come on, come on Check
へたくそな口笛を吹いて
ずっとこのまま街を行こうよ
存在に 正直に 溢れる笑顔に Yes yes yes
悩んで 怒って 結構毎日忙しくって
刻んでた眉間のしわ なければもっといい感じ
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Happy sunny day
Whoa, whoa, whoa, whoa すばらしい日々へ
My life My life My life Check it
Life can goes そんな時の
青空へ飛ばそう
泣けるだけ泣いたら
生きてる意味を知った
Right now
Life can goes こんな時の
見た事ない景色を
手に入れたなら
君と思い出したい今を
Life can goes どんな時も
まだまだこれからさ
気取って行く明日を
生き抜く力つけよう
Changing life
Changing dream
Changing mine
楽しみはこれからさ！
Romanji:
Don’t mine Junbi wa ii kai?
Come on, come on Hey yo!
Harappa to michi wo yuku Sunday
Chotto utsumukigachi na kono koro
Sonna ni kantan ni jibun wo suterarecha No no no
Shinpai sunna yo Ketten datte miryoku no uchi
Taiyou wa itsumo no you ni Teppen kara furisosogu
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Happy sunny day
Whoa, whoa, whoa, whoa Tooku e ikou
My life My life My life Check it
Life can goes Donna toki mo
Mada mada kore kara sa
Kidotte iku asu wo
Ikinuku chikara tsukeyou
Come on, come on Hey yo!
Come on, come on Check
Hetakuso na kuchibue wo fuite
Zutto kono mama machi wo ikou yo
Sonzai ni shoujiki ni afureru egao ni Yes yes yes
Nayande Okotte Kekkou mainichi isogashikutte
Kizandeta mikan no shiwa Nakereba motto ii kanji
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Happy sunny day
Whoa, whoa, whoa, whoa Subarashii hibi e
My life My life My life Check it
Life can goes Sonna toki no
Aozora e tobasou
Nakeru dake naitara
Ikiteru imi wo shitta
Right now
Life can goes Konna toki no
Mita koto nai keshiki wo
Te ni ireta nara
Kimi to omoidashitai ima wo
Life can goes Donna toki mo
Mada mada kore kara sa
Kidotte iku asu wo
Ikinuku chikara tsukeyou
Changing life
Changing dream
Changing mine
Tanoshimi wa kore kara sa!
English:
Don’t worry about anything Are you ready？
Come on, come on Hey yo！
On Sunday, I went on a path through an empty field
These days I find myself kind of looking down
I can't give up on myself that easily No no no
Don't worry After all, your faults are one of your charms
Like always, the sunlight is pouring down from above
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Happy sunny day
Whoa, whoa, whoa, whoa Let's go somewhere faraway
My life My life My life Check it
Life can goes Always
It's not over yet
Passing each day pretentiously
Let's gather the strength to survive through it
Come on, come on Hey yo！
Come on, come on Check
Whistling clumsily
Let's keep going like this through the city
With smiles that overflow with honesty Yes yes yes
Worrying Getting angry Everyday is pretty busy
If I didn't have those wrinkles stuck on my forehead, I'd look better
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Happy sunny day
Whoa, whoa, whoa, whoa On the way to wonderful days
My life My life My life Check it
Life can goes
Let's fly to such a blue sky
If all you can do is cry, then cry
You'll understand the reason you're alive
Right now
Life can goes
A scenery like we'd never seen before
If we could hold it in our hands
Then I'd want to remember this moment together
Life can goes Always
It's not over yet
Passing each day pretentiously
Let's gather the strength to survive through it
Changing life
Changing dream
Changing mine
The best is yet to come！
<3
Kanji:
Don’t mine 準備はいいかい？
Come on, come on Hey yo！
原っぱと道を行くSunday
ちょっとうつむきがちなこの頃
そんなに 簡単に 自分を捨てられちゃ No no no
心配すんなよ 欠点だって魅力のうち
太陽はいつものように てっぺんから降り注ぐ
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Happy sunny day
Whoa, whoa, whoa, whoa 遠くへ行こう
My life My life My life Check it
Life can goes どんな時も
まだまだこれからさ
気取って行く明日を
生き抜く力つけよう
Come on, come on Hey yo！
Come on, come on Check
へたくそな口笛を吹いて
ずっとこのまま街を行こうよ
存在に 正直に 溢れる笑顔に Yes yes yes
悩んで 怒って 結構毎日忙しくって
刻んでた眉間のしわ なければもっといい感じ
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Happy sunny day
Whoa, whoa, whoa, whoa すばらしい日々へ
My life My life My life Check it
Life can goes そんな時の
青空へ飛ばそう
泣けるだけ泣いたら
生きてる意味を知った
Right now
Life can goes こんな時の
見た事ない景色を
手に入れたなら
君と思い出したい今を
Life can goes どんな時も
まだまだこれからさ
気取って行く明日を
生き抜く力つけよう
Changing life
Changing dream
Changing mine
楽しみはこれからさ！
Romanji:
Don’t mine Junbi wa ii kai?
Come on, come on Hey yo!
Harappa to michi wo yuku Sunday
Chotto utsumukigachi na kono koro
Sonna ni kantan ni jibun wo suterarecha No no no
Shinpai sunna yo Ketten datte miryoku no uchi
Taiyou wa itsumo no you ni Teppen kara furisosogu
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Happy sunny day
Whoa, whoa, whoa, whoa Tooku e ikou
My life My life My life Check it
Life can goes Donna toki mo
Mada mada kore kara sa
Kidotte iku asu wo
Ikinuku chikara tsukeyou
Come on, come on Hey yo!
Come on, come on Check
Hetakuso na kuchibue wo fuite
Zutto kono mama machi wo ikou yo
Sonzai ni shoujiki ni afureru egao ni Yes yes yes
Nayande Okotte Kekkou mainichi isogashikutte
Kizandeta mikan no shiwa Nakereba motto ii kanji
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Happy sunny day
Whoa, whoa, whoa, whoa Subarashii hibi e
My life My life My life Check it
Life can goes Sonna toki no
Aozora e tobasou
Nakeru dake naitara
Ikiteru imi wo shitta
Right now
Life can goes Konna toki no
Mita koto nai keshiki wo
Te ni ireta nara
Kimi to omoidashitai ima wo
Life can goes Donna toki mo
Mada mada kore kara sa
Kidotte iku asu wo
Ikinuku chikara tsukeyou
Changing life
Changing dream
Changing mine
Tanoshimi wa kore kara sa!
English:
Don’t worry about anything Are you ready？
Come on, come on Hey yo！
On Sunday, I went on a path through an empty field
These days I find myself kind of looking down
I can't give up on myself that easily No no no
Don't worry After all, your faults are one of your charms
Like always, the sunlight is pouring down from above
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Happy sunny day
Whoa, whoa, whoa, whoa Let's go somewhere faraway
My life My life My life Check it
Life can goes Always
It's not over yet
Passing each day pretentiously
Let's gather the strength to survive through it
Come on, come on Hey yo！
Come on, come on Check
Whistling clumsily
Let's keep going like this through the city
With smiles that overflow with honesty Yes yes yes
Worrying Getting angry Everyday is pretty busy
If I didn't have those wrinkles stuck on my forehead, I'd look better
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Happy sunny day
Whoa, whoa, whoa, whoa On the way to wonderful days
My life My life My life Check it
Life can goes
Let's fly to such a blue sky
If all you can do is cry, then cry
You'll understand the reason you're alive
Right now
Life can goes
A scenery like we'd never seen before
If we could hold it in our hands
Then I'd want to remember this moment together
Life can goes Always
It's not over yet
Passing each day pretentiously
Let's gather the strength to survive through it
Changing life
Changing dream
Changing mine
The best is yet to come！
<3