Этрусские письмена
Оригинал взят у koparev в Этрусские письмена
«ETRUSCUM NON LEGITUR» («Этрусское не читается») - знаменитое изречение римлян. Все попытки прочесть этрусские надписи на основе какого-нибудь из известных языков ни в Риме, ни в Средние века, ни в эпоху Возрождения и вплоть до наших дней ни к чему, увы, не привели. «Этрусский язык не родственен известным европейским языкам и является изолированным» - вот текст приговора, который со времён Рима и по наши дни упорно зачитывает этрусскому языку лингвистическая наука.
Рис. 1. Надпись на этрусском языке на камее - каменной пластинке (Классен Е. Древнейшая история Славян и Славяно-Руссов. - М.: Белые Альвы. 2005. - С. 255. Рис. 10 -11).
Быть может, удастся всё же прочесть некоторые надписи, используя алфавит древневалашского языка. Например, надпись на рис. 1.
Этрусский алфавит похож на древневалашский:
А - А
М - Б, В
К -- Б, В как в древнерусском
>, С -- В, D - ВЬ
III (Ж) -- ДЖ
W -- ДЖ
В -- ДЦЬ
Е -- Е
Y - ЕЙ
N -- Ж
I -- И
^ -- Й, если прямоугольный треугольник
Х -- Кх
Л -- Л, Ли
Н -- М, И - МЬ
Ч (в обр. ст.), + -- Н
О, С -- О
^, П -- П
@, Q -- Р
Ф -- ТС
т -- Т
V - У, В
F -- Ц
S - ЦЬ
Г -- Ч
У -- Ч
Т -- Ч, тш
Ш -- Ш
Щ -- Щ
Р -- Щ
: -- Ъ
I -- Ь
О (как "омега") --Я
В этрусском языке:
ОЕ читается как Е под ударением
ОА -- как А под ударением
IO -- Ё
ОО -- У
АЕ -- А
ЕO - ЦО
ЕО - Е
ТI -- Ч
О после гл. указывает на безударный слог, : и точка перед - на ударный гл. звук, : после согл. - на твёрдый согласный звук, I после согл. - на мягкий согл. звук. См. http://koparev.livejournal.com/62969.html
Читаем надпись справа от женской фигуры: утшещия.
Читаем надпись справа от женской фигуры: воейвща.
Читаем надпись под женской фигурой: вевтсь.
Вместе: УТШЕЩИЯ ВОЕЙВЩА ВЕВТСЬ. Перевод: УШЕДШАЯ ВОИНСКАЯ ВЕСТЬ.
Читаем надпись на обратной стороне камеи:
1) "Ядж а-
2) дця джра-
3) етж ми", - мовл-
4) ельц-
5) ачоч лищ-
6) ащчво-
7) чж.
Перевод: "Яд ада сжирает меня", - сказал тот лежащий на смертном одре.
Такую вот трагическую весть принёс некий посыльный предводителю этрусского войска...
Следует сделать выводы:
1) язык этруссков НИЧЕМ НЕ ОТЛИЧАЛСЯ от наречия древних валахов,
2) письменности у этруссков и древних валахов очень схожи.
«ETRUSCUM NON LEGITUR» («Этрусское не читается») - знаменитое изречение римлян. Все попытки прочесть этрусские надписи на основе какого-нибудь из известных языков ни в Риме, ни в Средние века, ни в эпоху Возрождения и вплоть до наших дней ни к чему, увы, не привели. «Этрусский язык не родственен известным европейским языкам и является изолированным» - вот текст приговора, который со времён Рима и по наши дни упорно зачитывает этрусскому языку лингвистическая наука.
Рис. 1. Надпись на этрусском языке на камее - каменной пластинке (Классен Е. Древнейшая история Славян и Славяно-Руссов. - М.: Белые Альвы. 2005. - С. 255. Рис. 10 -11).
Быть может, удастся всё же прочесть некоторые надписи, используя алфавит древневалашского языка. Например, надпись на рис. 1.
Этрусский алфавит похож на древневалашский:
А - А
М - Б, В
К -- Б, В как в древнерусском
>, С -- В, D - ВЬ
III (Ж) -- ДЖ
W -- ДЖ
В -- ДЦЬ
Е -- Е
Y - ЕЙ
N -- Ж
I -- И
^ -- Й, если прямоугольный треугольник
Х -- Кх
Л -- Л, Ли
Н -- М, И - МЬ
Ч (в обр. ст.), + -- Н
О, С -- О
^, П -- П
@, Q -- Р
Ф -- ТС
т -- Т
V - У, В
F -- Ц
S - ЦЬ
Г -- Ч
У -- Ч
Т -- Ч, тш
Ш -- Ш
Щ -- Щ
Р -- Щ
: -- Ъ
I -- Ь
О (как "омега") --Я
В этрусском языке:
ОЕ читается как Е под ударением
ОА -- как А под ударением
IO -- Ё
ОО -- У
АЕ -- А
ЕO - ЦО
ЕО - Е
ТI -- Ч
О после гл. указывает на безударный слог, : и точка перед - на ударный гл. звук, : после согл. - на твёрдый согласный звук, I после согл. - на мягкий согл. звук. См. http://koparev.livejournal.com/62969.html
Читаем надпись справа от женской фигуры: утшещия.
Читаем надпись справа от женской фигуры: воейвща.
Читаем надпись под женской фигурой: вевтсь.
Вместе: УТШЕЩИЯ ВОЕЙВЩА ВЕВТСЬ. Перевод: УШЕДШАЯ ВОИНСКАЯ ВЕСТЬ.
Читаем надпись на обратной стороне камеи:
1) "Ядж а-
2) дця джра-
3) етж ми", - мовл-
4) ельц-
5) ачоч лищ-
6) ащчво-
7) чж.
Перевод: "Яд ада сжирает меня", - сказал тот лежащий на смертном одре.
Такую вот трагическую весть принёс некий посыльный предводителю этрусского войска...
Следует сделать выводы:
1) язык этруссков НИЧЕМ НЕ ОТЛИЧАЛСЯ от наречия древних валахов,
2) письменности у этруссков и древних валахов очень схожи.