У меня тут накопилось несколько забавных, на мой взгляд, фотографий, и я решила выложить их в одном посте. Просто так, для поднятия настроения
( Read more... )
у меня семья живет уже много лет живет в Словакии и Чехии. И я помню, что первое время мы ухохатывались над местной речью:) типа : мыдло (мыло) - умивадло ( умывальник), летадло ( самолет) - летисько ( аэропорт) трупы ( тушка курицы) потравины ( продукты), сранда ( шутка), злобидло ( вредный человек) Моё любимое смешное слово -"шмикнуться". Кто угадает, что это значит?))
Про потравины мы там славно шутили, да. Можно сказать - срандали:)) Я не буду даже пытаться угадать, что значит "шмикнуться". Это может быть всё, что угодно:) Крутится в голове что-то типа "порваться", "порезаться", но наверняка ж это не то. Хочу знать ответ!
типа : мыдло (мыло) - умивадло ( умывальник), летадло ( самолет) - летисько ( аэропорт)
трупы ( тушка курицы)
потравины ( продукты), сранда ( шутка), злобидло ( вредный человек)
Моё любимое смешное слово -"шмикнуться". Кто угадает, что это значит?))
Reply
Reply
поскользнуться.
Reply
Reply
Reply
Я не буду даже пытаться угадать, что значит "шмикнуться". Это может быть всё, что угодно:) Крутится в голове что-то типа "порваться", "порезаться", но наверняка ж это не то. Хочу знать ответ!
Reply
Перефразируя Семен Семеныча с бриллиантовой рукой - " шел, шмикнулся , упал, очнулся,гипс.. ))
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment