Дрезден.
Ну, я так не играю (с)
Все отгадали мою загадку. Хотя некоторые специально написали неправильные ответы, чтоб меня не расстраивать, я всё равно опечалилась и за это буду мучить всех большим и нудным постом про Дрезден. Вот такая я мстительная девка.
Итак, Дрезден. Город, в котором я могла бы жить, поддайся мама на уговоры влюблённого в неё немца. Вот вышла бы она за него замуж, увезла бы нас с сестрой в это буржуазное благополучие, мы бы по утрам кричали ей: "Матка, яйко, млеко, брот!", а она подливала бы нам баварского и приговаривала ласково: "А не пошли бы вы в кирху, киндеры мои". И мы, как все послушные бюргерские дети, пошли бы в кирху, и по дороге меня переехал бы какой-нибудь ошалевший велосипедист, коим там несть числа, и настал бы мне капут. Так себе перспективка. Хотя, скорее всего, в этом столкновении больше пострадал бы велосипедист, но всё равно страшно.
Слава богу, всему этому не суждено было сбыться, но любопытно же посмотреть, чего лишились.
Мама как-то обмолвилась, что ей хотелось бы побывать в Дрездене, и я решила, что это её желание исполню обязательно.
В мае мы с ней провели недельку в Праге, а там ведь до Дрездена - рукой подать. Грех не воспользоваться таким соседством и не устроить маме сюрприз.
Пятого числа мы просто гуляли по городу, и на пути нашем совершенно случайно оказался автовокзал Флоренс. И как-то так вышло, что я уже знала расписание автобусов на Дрезден... и то, что на вокзале имеется касса "Student Agency"... и сколько стоят билеты... Удивительное такое совпадение.
Мама немножко устала от прогулки, я посадила её на лавочку, велела отдохнуть и сказала, что забегу пока в магазинчик. А сама - шасть на вокзал.
В кассе агентства работала милейшая девушка по имени Зузанна, совершенно не владеющая русским языком, но очень старавшаяся меня понять. И ей это удалось, кстати: через минуту мы с ней уже болтали, как давние знакомые. Опять же, как вы понимаете, совершенно случайно, в кармане у меня обнаружилась бумажка с таким текстом: "6. 05. 2013. Praha - Drážďany 7:30; Drážďany - Praha 19:45".
Билет из Праги в Дрезден стоит 500 крон, то есть, за два билета туда и обратно я должна была заплатить две тысячи (это примерно 3400 рублей). Зузанна взяла наши паспорта, распечатала билеты и показала суму к оплате: 1650 крон. Я стою, глазами хлопаю: почему так мало? Оказывается, моей маме положена скидка, ибо ей уже перевалило за шестьдесят. Не имеет никакого значения, что она является гражданкой совершенно другой страны и ни одного дня в своей жизни не работала на Чехию: исполнилось 60 лет - получи льготу. Я с тоской вспомнила тот ворох бумаг, который необходимо собрать нашим пенсионерам для получение льгот на Родине, и грустно вздохнула.
Шестого мая я подняла маму ни свет ни заря и потащила на вокзал. Она спросонья ничего не понимала и всё время испуганно спрашивала, не в Костницу ли мы едем. "Я не хочу смотреть на черепушки!" (с)
В автобусе мама расслабилась, почти перестала заваливать меня вопросами и откровенно кайфовала, попивая кофе, слушая музыку и глядя в окно. Эдакая европейская дама на отдыхе.
Приехали. Вышли из автобуса.
- Где это мы? - спросила мама, озираясь по сторонам.
- Догадайся, - говорю.
Мама повертела головой, оглядывая местность, а потом произнесла:
- Странно... Почему-то вывески на магазинах на немецком языке...
- Действительно, странно, - кивнула я. И стою, вся из себя загадочная-загадочная.
Мама, нерешительно:
- Мы что... в Германии?
Киваю.
- А город какой?
- Ну продолжай угадывать, - подбадриваю я, - у тебя это сегодня отлично получается.
То, что произошло дальше - всхлипы, обнимашечки, целовашечки и монолог матери из спектакля "У меня самые лучшие на свете дети" - я подробно описывать не буду, скажу только, что сюрприз, несомненно, удался.
Ну и картинки, собственно. Отвратительного качества, но в огромном количестве.
Вид из окна автобуса. Понять, где заканчивается Чехия и начинается Германия, невозможно.
Сумасшедшее количество велосипедов. По-моему, их тут больше, чем жителей.
Прагерштрассе.
Один мальчик оседлал ослика, а второй залез под стол и стал показывать этому ослику задницу. А ослик был голодный и начал эту задницу жевать. Ужасная история.
Фонтанчики-одуванчики на той же Прагерштрассе.
Мать моя возжелала перекусить, да не где-нибудь, а в Макдональдсе. Отговорить не смогла.
- Я никогда не была в Макдональдсе!
- Мама, у нас их полно, давай дома сходим.
Бесполезно.
Ладно, зашли. Но дело в том, что я не ем картонные котлеты, засунутые в сухую булку. Категорически. У меня от одного вида этой "еды" аппетит пропадает. И, соответственно, я понятия не имею, как называются эти хреновины. И чем отличается какой-нибудь чикенбургер от какого-нибудь макчикена - знать не знаю.
Фигня, думаю, я сейчас пальцем ткну - и меня поймут.
Меня поняли, но оказалось, что той хреновины, в которую я ткнула пальцем, в продаже нет. Я начала в хаотичном порядке тыкать во всё подряд, на меня смотрели, как на даунёнка Дёмушку и уже, кажется, стоили планы по избавлению от меня. А я ж не могу уйти, у меня мать голодная.
Тут, на моё счастье, позади раздался женский голос: "Вам помочь?" Господи, никогда в жизни я так не радовалась русской речи. Мать была накормлена каким-то жутким бургером и мы пошли дальше.
Первое, что я пожелала увидеть в Дрездене - это не терраса Брюля, не Опера Земпера и не Золотой всадник. Я патриот. Я пожелала посетить улицу вот с таким названием:
Осталась довольна. В честь моего города немцы назвали не какой-нибудь закуток, а огромный проспект. Это приятно.
Вот эти дамы сидят как раз на этом проспекте. Петербурженки.
Прошли мимо рынка, на котором мама, конечно, нахватала каких-то сувениров для подруг. И пошли дальше, в сторону центра.
Панно, согревшее мою рабоче-крестьянскую душу.
Пришли в центр.
Грюнес Гевёльбе, здесь хранится самая богатая коллекция драгоценностей в Европе.
Опера Земпера.
Терраса Брюля. Мы поднимемся на неё чуть позже.
Перешли мост Аугустусбрюкке и вышли к Золотому всаднику на площади Нойштедтер Маркт. Это памятник курфюрсту Саксонии и Польши Августу Сильному.
Фотоаппарат стал выдуривать на ярком солнце.
Фонтан перед Золотым всадником.
Купание воробья.
От Золотого всадника берёт начало пешеходная улица Хауптштрассе. Тут всё золотое. Вот, например, часы (по-моему, это реклама часового магазина, но я могу ошибаться).
А вот - золотая ложка. Видимо, рядом какой-то ресторанчик.
А коза не золотая, поэтому её поставили за уголок, в кусты. Я её не сразу заметила.
Ещё на Хауптштрассе есть славный фонтанчик: небольшая площадь, на которой прямо из-под земли бьют струи воды - то еле-еле, то в полную мощь. Мальчишки носятся по этой площади на велосипедах, мокрые, как черти. День был очень тёплый, поэтому я тоже там попрыгала. А сфотографировать на радостях забыла.
Зато сфотографировала другой фонтан, на Альберт плац.
Заглянули в какое-то окошко на Бауцнер штрассе.
Дом-музей писателя Эриха Кестнера.
Настенная живопись. Вообще, таких картин на стенах домов в Дрездене много. Мы с мамой просто пищали от восторга, когда он встречались нам на пути.
Вот ещё. Ну разве не прелесть?
Если вы недоумеваете, почему нас понесло так далеко от центра, поясню: мы шли посмотреть вот этот магазин Пфунда на Бауцнер штрассе. Он занесён в книгу рекордов Гиннесса как самый красивый молочный магазин мира.
Однако, когда мы пришли, выяснилось, что в этом магазине запрещено фотографировать.
Печаль моя была глубокой, но недолгой. Ох уж эти невоспитанные русские со своими мобильниками...
В общем, исподтишка, сделав рожу кирпичом, я, как могла, три кадра на телефончик нащёлкала. Блогер я или фитюлька от люстры?
Возвращаемся к историческому центру. Если я правильно поняла, парк, по которому мы идём, называется Розенгартен. Прижимаемся к обочине, ибо мимо нас толпами носятся бешеные велосипедисты. А на травке играют дети, большинство из которых - афронемцы.
Брёвна перед памятником, видимо, заменяют букеты.
И снова - настенная живопись.
Всё в том же парке.
Памятник неведомой херне.
Велосипедисты.
Велосипедистыыы!
Эльба. Я представляла её гораздо более широкой.
И опять настенная жвопись.
Не знаю, что находится в этом домике, но он чудесный. Обошли со всех сторон.
Парковка у дома.
Реклама понравилась.
Я честно не знаю, что это за здание. Возвращаться на тот берег и выяснять не хотелось.
Подошли к террасе Брюля.
Полюбовались ещё одним красивым зданием, притаившимся на том берегу. Знатоки Дрездена могут меня просветить.
А мы сейчас зайдём в эту арку и поднимемся на террасу.
В эту штуку все садятся и фотографируются.
Обнаружили фонтан.
Готфрид Земпер. Это по его проекту построено здание оперного театра.
А здесь мы отдохнули и попили кофе.
Скульптор Эрнст Ритчел.
Рыцари. Любой желающий может надеть доспехи и посостязаться с дядькой в ведре с перьями.
Тут какому-то немецкоподданному приспичило со мной познакомиться. Он так долго и громко говорил на ломаном русском, что нам пришлось сослаться на нехватку времени и дать дёру. Из-за него я не сфотографировала панно "Шествие князей". А оно роскошное.
Гуляем по историческому центру.
Мартин Лютер.
Фридрих Август Второй.
Вышли из центра и сразу увидели дом с такой вот оригинальной лестницей.
По-моему, это мина.
И снова золото. Я, как львица, мимо такого красавца пройти не могла. Он рекламирует аптеку.
Ещё одна пешеходная улица.
Залипли, любуясь этим вело-паркущиком. Красиво летал.
Прогулялись по каким-то райончикам, похожим на наше Автово. Фотографировать там нечего, довольно скучные места.
И как-то незаметно снова вышли на Санкт-Петербургер штрассе. Родина не отпускает.
Писатель Теодор Кёрнер.
И снова - Прагерштрассе.
Зашли в торговый центр. Мама пополнила запасы сувениров, а потом мы пообедали в дивном рыбном ресторанчике. С немецким пивом, конечно.
А вот и наш друг. Под патефонные пластинки этот славный парнишка чистит обувь всем желающим. Увы, желающих не наблюдалось. Он предложил почистить гуталином мои светло-серые кроссовки, я вежливо отказалась. Он не обиделся, и любезно разрешил себя сфотографировать. Даже встал в элегантную позу.
И снова велосипедисты. Я устала от них уворачиваться.
Попали на распродажу, купили себе по летней сумочке по 5 евро, а маме - ещё и красный кошелёк (это была её мечта). Ну и обмыли удачные покупки.
Пора было возвращаться в Прагу. Дрезден опечалился и разрыдался.
Все отгадали мою загадку. Хотя некоторые специально написали неправильные ответы, чтоб меня не расстраивать, я всё равно опечалилась и за это буду мучить всех большим и нудным постом про Дрезден. Вот такая я мстительная девка.
Итак, Дрезден. Город, в котором я могла бы жить, поддайся мама на уговоры влюблённого в неё немца. Вот вышла бы она за него замуж, увезла бы нас с сестрой в это буржуазное благополучие, мы бы по утрам кричали ей: "Матка, яйко, млеко, брот!", а она подливала бы нам баварского и приговаривала ласково: "А не пошли бы вы в кирху, киндеры мои". И мы, как все послушные бюргерские дети, пошли бы в кирху, и по дороге меня переехал бы какой-нибудь ошалевший велосипедист, коим там несть числа, и настал бы мне капут. Так себе перспективка. Хотя, скорее всего, в этом столкновении больше пострадал бы велосипедист, но всё равно страшно.
Слава богу, всему этому не суждено было сбыться, но любопытно же посмотреть, чего лишились.
Мама как-то обмолвилась, что ей хотелось бы побывать в Дрездене, и я решила, что это её желание исполню обязательно.
В мае мы с ней провели недельку в Праге, а там ведь до Дрездена - рукой подать. Грех не воспользоваться таким соседством и не устроить маме сюрприз.
Пятого числа мы просто гуляли по городу, и на пути нашем совершенно случайно оказался автовокзал Флоренс. И как-то так вышло, что я уже знала расписание автобусов на Дрезден... и то, что на вокзале имеется касса "Student Agency"... и сколько стоят билеты... Удивительное такое совпадение.
Мама немножко устала от прогулки, я посадила её на лавочку, велела отдохнуть и сказала, что забегу пока в магазинчик. А сама - шасть на вокзал.
В кассе агентства работала милейшая девушка по имени Зузанна, совершенно не владеющая русским языком, но очень старавшаяся меня понять. И ей это удалось, кстати: через минуту мы с ней уже болтали, как давние знакомые. Опять же, как вы понимаете, совершенно случайно, в кармане у меня обнаружилась бумажка с таким текстом: "6. 05. 2013. Praha - Drážďany 7:30; Drážďany - Praha 19:45".
Билет из Праги в Дрезден стоит 500 крон, то есть, за два билета туда и обратно я должна была заплатить две тысячи (это примерно 3400 рублей). Зузанна взяла наши паспорта, распечатала билеты и показала суму к оплате: 1650 крон. Я стою, глазами хлопаю: почему так мало? Оказывается, моей маме положена скидка, ибо ей уже перевалило за шестьдесят. Не имеет никакого значения, что она является гражданкой совершенно другой страны и ни одного дня в своей жизни не работала на Чехию: исполнилось 60 лет - получи льготу. Я с тоской вспомнила тот ворох бумаг, который необходимо собрать нашим пенсионерам для получение льгот на Родине, и грустно вздохнула.
Шестого мая я подняла маму ни свет ни заря и потащила на вокзал. Она спросонья ничего не понимала и всё время испуганно спрашивала, не в Костницу ли мы едем. "Я не хочу смотреть на черепушки!" (с)
В автобусе мама расслабилась, почти перестала заваливать меня вопросами и откровенно кайфовала, попивая кофе, слушая музыку и глядя в окно. Эдакая европейская дама на отдыхе.
Приехали. Вышли из автобуса.
- Где это мы? - спросила мама, озираясь по сторонам.
- Догадайся, - говорю.
Мама повертела головой, оглядывая местность, а потом произнесла:
- Странно... Почему-то вывески на магазинах на немецком языке...
- Действительно, странно, - кивнула я. И стою, вся из себя загадочная-загадочная.
Мама, нерешительно:
- Мы что... в Германии?
Киваю.
- А город какой?
- Ну продолжай угадывать, - подбадриваю я, - у тебя это сегодня отлично получается.
То, что произошло дальше - всхлипы, обнимашечки, целовашечки и монолог матери из спектакля "У меня самые лучшие на свете дети" - я подробно описывать не буду, скажу только, что сюрприз, несомненно, удался.
Ну и картинки, собственно. Отвратительного качества, но в огромном количестве.
Вид из окна автобуса. Понять, где заканчивается Чехия и начинается Германия, невозможно.
Сумасшедшее количество велосипедов. По-моему, их тут больше, чем жителей.
Прагерштрассе.
Один мальчик оседлал ослика, а второй залез под стол и стал показывать этому ослику задницу. А ослик был голодный и начал эту задницу жевать. Ужасная история.
Фонтанчики-одуванчики на той же Прагерштрассе.
Мать моя возжелала перекусить, да не где-нибудь, а в Макдональдсе. Отговорить не смогла.
- Я никогда не была в Макдональдсе!
- Мама, у нас их полно, давай дома сходим.
Бесполезно.
Ладно, зашли. Но дело в том, что я не ем картонные котлеты, засунутые в сухую булку. Категорически. У меня от одного вида этой "еды" аппетит пропадает. И, соответственно, я понятия не имею, как называются эти хреновины. И чем отличается какой-нибудь чикенбургер от какого-нибудь макчикена - знать не знаю.
Фигня, думаю, я сейчас пальцем ткну - и меня поймут.
Меня поняли, но оказалось, что той хреновины, в которую я ткнула пальцем, в продаже нет. Я начала в хаотичном порядке тыкать во всё подряд, на меня смотрели, как на даунёнка Дёмушку и уже, кажется, стоили планы по избавлению от меня. А я ж не могу уйти, у меня мать голодная.
Тут, на моё счастье, позади раздался женский голос: "Вам помочь?" Господи, никогда в жизни я так не радовалась русской речи. Мать была накормлена каким-то жутким бургером и мы пошли дальше.
Первое, что я пожелала увидеть в Дрездене - это не терраса Брюля, не Опера Земпера и не Золотой всадник. Я патриот. Я пожелала посетить улицу вот с таким названием:
Осталась довольна. В честь моего города немцы назвали не какой-нибудь закуток, а огромный проспект. Это приятно.
Вот эти дамы сидят как раз на этом проспекте. Петербурженки.
Прошли мимо рынка, на котором мама, конечно, нахватала каких-то сувениров для подруг. И пошли дальше, в сторону центра.
Панно, согревшее мою рабоче-крестьянскую душу.
Пришли в центр.
Грюнес Гевёльбе, здесь хранится самая богатая коллекция драгоценностей в Европе.
Опера Земпера.
Терраса Брюля. Мы поднимемся на неё чуть позже.
Перешли мост Аугустусбрюкке и вышли к Золотому всаднику на площади Нойштедтер Маркт. Это памятник курфюрсту Саксонии и Польши Августу Сильному.
Фотоаппарат стал выдуривать на ярком солнце.
Фонтан перед Золотым всадником.
Купание воробья.
От Золотого всадника берёт начало пешеходная улица Хауптштрассе. Тут всё золотое. Вот, например, часы (по-моему, это реклама часового магазина, но я могу ошибаться).
А вот - золотая ложка. Видимо, рядом какой-то ресторанчик.
А коза не золотая, поэтому её поставили за уголок, в кусты. Я её не сразу заметила.
Ещё на Хауптштрассе есть славный фонтанчик: небольшая площадь, на которой прямо из-под земли бьют струи воды - то еле-еле, то в полную мощь. Мальчишки носятся по этой площади на велосипедах, мокрые, как черти. День был очень тёплый, поэтому я тоже там попрыгала. А сфотографировать на радостях забыла.
Зато сфотографировала другой фонтан, на Альберт плац.
Заглянули в какое-то окошко на Бауцнер штрассе.
Дом-музей писателя Эриха Кестнера.
Настенная живопись. Вообще, таких картин на стенах домов в Дрездене много. Мы с мамой просто пищали от восторга, когда он встречались нам на пути.
Вот ещё. Ну разве не прелесть?
Если вы недоумеваете, почему нас понесло так далеко от центра, поясню: мы шли посмотреть вот этот магазин Пфунда на Бауцнер штрассе. Он занесён в книгу рекордов Гиннесса как самый красивый молочный магазин мира.
Однако, когда мы пришли, выяснилось, что в этом магазине запрещено фотографировать.
Печаль моя была глубокой, но недолгой. Ох уж эти невоспитанные русские со своими мобильниками...
В общем, исподтишка, сделав рожу кирпичом, я, как могла, три кадра на телефончик нащёлкала. Блогер я или фитюлька от люстры?
Возвращаемся к историческому центру. Если я правильно поняла, парк, по которому мы идём, называется Розенгартен. Прижимаемся к обочине, ибо мимо нас толпами носятся бешеные велосипедисты. А на травке играют дети, большинство из которых - афронемцы.
Брёвна перед памятником, видимо, заменяют букеты.
И снова - настенная живопись.
Всё в том же парке.
Памятник неведомой херне.
Велосипедисты.
Велосипедистыыы!
Эльба. Я представляла её гораздо более широкой.
И опять настенная жвопись.
Не знаю, что находится в этом домике, но он чудесный. Обошли со всех сторон.
Парковка у дома.
Реклама понравилась.
Я честно не знаю, что это за здание. Возвращаться на тот берег и выяснять не хотелось.
Подошли к террасе Брюля.
Полюбовались ещё одним красивым зданием, притаившимся на том берегу. Знатоки Дрездена могут меня просветить.
А мы сейчас зайдём в эту арку и поднимемся на террасу.
В эту штуку все садятся и фотографируются.
Обнаружили фонтан.
Готфрид Земпер. Это по его проекту построено здание оперного театра.
А здесь мы отдохнули и попили кофе.
Скульптор Эрнст Ритчел.
Рыцари. Любой желающий может надеть доспехи и посостязаться с дядькой в ведре с перьями.
Тут какому-то немецкоподданному приспичило со мной познакомиться. Он так долго и громко говорил на ломаном русском, что нам пришлось сослаться на нехватку времени и дать дёру. Из-за него я не сфотографировала панно "Шествие князей". А оно роскошное.
Гуляем по историческому центру.
Мартин Лютер.
Фридрих Август Второй.
Вышли из центра и сразу увидели дом с такой вот оригинальной лестницей.
По-моему, это мина.
И снова золото. Я, как львица, мимо такого красавца пройти не могла. Он рекламирует аптеку.
Ещё одна пешеходная улица.
Залипли, любуясь этим вело-паркущиком. Красиво летал.
Прогулялись по каким-то райончикам, похожим на наше Автово. Фотографировать там нечего, довольно скучные места.
И как-то незаметно снова вышли на Санкт-Петербургер штрассе. Родина не отпускает.
Писатель Теодор Кёрнер.
И снова - Прагерштрассе.
Зашли в торговый центр. Мама пополнила запасы сувениров, а потом мы пообедали в дивном рыбном ресторанчике. С немецким пивом, конечно.
А вот и наш друг. Под патефонные пластинки этот славный парнишка чистит обувь всем желающим. Увы, желающих не наблюдалось. Он предложил почистить гуталином мои светло-серые кроссовки, я вежливо отказалась. Он не обиделся, и любезно разрешил себя сфотографировать. Даже встал в элегантную позу.
И снова велосипедисты. Я устала от них уворачиваться.
Попали на распродажу, купили себе по летней сумочке по 5 евро, а маме - ещё и красный кошелёк (это была её мечта). Ну и обмыли удачные покупки.
Пора было возвращаться в Прагу. Дрезден опечалился и разрыдался.