День "перероста"

Jan 15, 2017 19:28


А у нас сегодня праздник: выпал снег. В наших краях он от силы пару раз в году идет, так что для детей это прямо счастье! Линка у нас с утра первым делом понеслась на улицу, там соседские дети уже вовсю в снежки играли.


Read more... )

зима, японский язык

Leave a comment

Comments 45

asakura_sama January 15 2017, 15:28:42 UTC
У меня знакомая говорила про сына: "скоро в глаза мне прямо смотреть будет".
Отмечают этот момень " перерастания", видимо.

Я бы " праздник первых усов" отмечала- забавные они такие с этими усами!

А девчонку свою совсем не хочу видеть " перерастающей", хочу на ручки и вообще ... Пусть еще маленькой побудет подольше.
Мне так нравится маленькая ладошка в руке, поцеловать в макушку или как она после еды на колени запрыгивает: кот, сегодня я первая!

Reply

yaponskiebudni1 January 16 2017, 09:40:39 UTC
Ой, про девчонку - очень понимаю! Линка у меня тоже совсем ручная, постоянно норовит мне на колени забраться или просто прижаться. И я тоже совсем не жду того момента, когда она вырастет. С Юки немножко по-другому, он у меня на ручках так долго не сидел, его быстро Линка выжила...

"Смотреть прямо в глаза" - а ведь и правда! Вряд ли японцы бы до такого выражения додумались, они не очень-то друг другу в глаза смотрят.

Reply


leleshka January 15 2017, 15:31:52 UTC
Эх, не праздновать мне этот день никада: деточка нас точно не перерастет - Дюймовочка, в бабушек :)

Reply

yaponskiebudni1 January 16 2017, 09:42:10 UTC
Надо же! Даже до мамы не дотянется? Но Дюймовочка - тоже хорошо!

Reply

leleshka January 16 2017, 11:24:24 UTC
до меня ей еще 10 см, а годков уже почти 18 :)

Reply

yaponskiebudni1 January 20 2017, 09:46:43 UTC
Ой, тогда точно не дотянется! :)

Reply


ext_2976521 January 15 2017, 16:18:40 UTC
У меня тоже дочка маленькая. Скоро 18 лет, а ростом, как японочка)))

Зима у нас тоже в этом году снежная, даже тюбинг купили, каждые выходные ходим в овраг кататься.

Reply

yaponskiebudni1 January 16 2017, 09:44:15 UTC
Надо же как! Вот кому в Японии бы комфортно было, а то у меня тут с одеждой вечно проблемы!

Со снегом - здорово, у нас Линка все мечтает с горки покататься. Мы ей рассказываем, что в России она много каталась - но она маленькая была, не помнит...

Reply


irina_sbor January 15 2017, 16:34:46 UTC
ну, люди горазды создавать себе всяческие церемонии, вкладывая в них какой-то глубинный смысл:))
а церемоний уже так много, что смысла зачастую не хватает на всё!
а вот свекровь Ваша меня потрясла больше церемоний...хороша!!!

Reply

yaponskiebudni1 January 16 2017, 09:45:26 UTC
Спасибо! Свекровь у нас молодец. Ей 73, но она все это время работала, только в этом декабре на пенсию и вышла!

Reply


yassena January 15 2017, 17:05:41 UTC
У меня сыночка под 2 метра.
Как то пришел и говорит:"Мама померь мой рост", и стал к косяку дверному. А я так отхожу, он обиженно :"Куда?", а я "За табуреточкой, только так теперь могу отметить твой рост" =)

Reply

yaponskiebudni1 January 16 2017, 09:46:35 UTC
Вот это да!!! В папу, наверное? Нашему Юки 2 метра явно не светит, но надеюсь, что хотя бы до 180 дорастет...

Reply

yassena January 16 2017, 11:14:01 UTC
Он уже и папу перерос, всю родню практически тоже. Но у нас и в одной и в другой семье есть высокие, но в некоторых маршрутка не очень удобно ездить.

Reply


Leave a comment

Up