Недавно про ранцы писала - вот, тоже пост вдогонку. Рассказали мы нашей японской бабушке о том, что купили Линке ранец. В ответ она нас обрадовала, что ближе к началу учебного года подарит нам денежку - это будет своего рода поздравление Линки с поступлением в школу. При этом бабушка предупредила, что сумма будет в 2 с хвостиком раза меньше, чем
(
Read more... )
Reply
Reply
А вообще, это уходит глубоко в историю. В самурайских семьях только старший сын сидел за столом с родителями во время трапезы, младшие обедали со слугами. И было понятие "младшие дети это старшие слуги". И они могли быть семи пядей во лбу, и талантлливее старшего в сто раз, но им полагалось только ему прислуживать. Всю жизнь.
Reply
Про самурайские семьи не знала, но очень логично и вполне вписывается в логику даже далеких от самураев наших японских бабушек-дедушек.
Как-то они переехали. Младшие-близнецы (муж с братом) как раз переходили в старшую школу, так что их переезд без проблем прошел. А старший уже не смог поменять школу, и ему пришлось далеко ездить. Так родители обязали младших выдавать старшему деньги на карманные расходы.
Откуда деньги - младшие разносили газеты по утрам, тем и зарабатывали и на карманные расходы, и на оплату своей учебы. А старшему ездить в школу далеко, значит, подрабатывать он не может. Ну, значит, младшие должны свой заработок с ним делить. Чем не самурайское "прислуживание" младших старшему?
Reply
Reply
Reply
Leave a comment