По привычке, перечитал предыдущий пост, чтобы поймать нужный настрой и логически продолжить изложение, но события почти годовой давности как-то не желают обновляться, выстраиваться в стройные ряды и уверенно маршировать вперед к светлому будущему. Посему, повествование пойдет кусочками, вырванными из контекста и хронологического порядка.

Кстати, ( Read more... )

Ну вот мы и дождались момента, когда развитие интеллектуально-социально-интерактивное пошло по экспоненте! Моментом это назвать сложно, тут я слукавил. Это процесс, и капец какой прикольный! В общем, сим постом я открываю серию “говорилки”, куда буду постать малявкины перлы. Итак, ниже краткий словарик с комментариями переводчика-профессионала.
( Read more... )