[News] Arisa: "Konkatsu ganbarima~aasu!"

Jan 28, 2010 10:14

I don't know why I just love Arisa's quotes in this news article, sounds innocent and cute =P   (such the opposite from her recent bad rumor of a love triangle with Nagai Masaru and Hirosue Ryoko^^;;;)

Arisa won the 21st Japan Jewelry Best Dresser Award for the 30s Female category.



She said, "Konkatsu(marriage partner hunting) ganbarimaaasu!". Haha, so cute.

Related with the jewelry award, she said, "I prefer a simple engagement ring. I want to do "konkatsu" and do my best for it. Coz somehow I'm still a "ohitorisama",".

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100128-00000004-dal-ent



Press: When will we see a ring on your left hand?

Arisa: It would be nice if you can see that in the near future, ne. I would like to do konkatsu ne. Since I'm a "ohitorisama"(single; no boyfriend) right now.

source: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100127-00000030-oric-ent

I hope you'll find Shingo in your 'konkatsu', Arisa =P

news, mizuki arisa, translation

Previous post Next post
Up