Английский я б выучил только за то, что на нём говорил Джеральд Даррелл (почти ц.)
Фригидные царства Божьего не унаследуют!(belyi_mitia) wrote:
(http://belyi-mitia.livejournal.com/485748.html)
Чертовская удача! ))
Совершенно случайно по ссылке набрёл на настоящее сокровище - большую серию фото Джеральда Даррелла в Камеруне (1957год) и, конечно, не смог не забрать себе сию ценность и не поделиться с вами.
Выложенные фото оставляю с камментариями (очень удачными и почти неисправленными мною) автора поста.
А благодарны мы все за это должны быть gunter_spb (большому собирателю "танчиков"), который в свою очередь "добыл" их весьма замысловатым образом. Но здесь я лучше процитирую его самого:
"В подробнейшей биографии Джеральда от Дугласа Боттинга "Путешествие в Эдвенчер" я встретил упоминание, что в камерунскую экспедицию 1957-го года (по которой была написана книга "Зоопарк в моем багаже", а до этого - "Гончие Бафута" о первом вояже в Камерун) входил корреспондент журнала "Лайф" Дональд Сухарек и много там фотографировал.
Я человек простой: увидев волшебное сочетание слов "фотограф+Лайф" я немедленно полез в архив "Лайфа", ввел ключевые слова и - о чудо! - обнаружил всех знакомых с детства персонажей. От самого Даррелла, до Фона Бафута и его жен. Ну чисто путешествие во времени. Дарреллу 32 года, он еще молод и полон энтузиазма.
Ценителям дарелловского творчества предлагаю взглянуть на живые иллюстрации к книге. Но для начала - фотография семьи (опять без беспутного брата Лесли) от 1960 года, снято в зоопарке Джерси. И тоже "Лайф".
Веселая семейка слева направо: Джеральд, Марго (на капоте "Лендровера"), мама, Ларри.
1. Сам Мэтр и детеныши красных мартышек.
Вообще видеть Джеральда без бороды непривычно, но это понятно - в условиях африканской жары, особенно влажной, кожа под бородой начинает "болеть". Поэтому ясно, отчего он постоянно брился.
2. В "Гостевом доме" предоставленном Фоном, на веранде, где хранилась коллекция. На переднем плане жена - Джеки Даррелл
3. Лестница в "Гостевой дом"
4. С туземцами в Бафуте. Рисуем для них зверюшек, которых хотим поймать
5. Местные принесли мелкую добычу - как обычно, в тыквенных сосудах, корзинках и мешках
6. Шимпанзе. Тот самый, из книжки. Помните текст?
Первым мы приобрели малыша мужского пола. Он прибыл как-то утром, возлежа на руках у одного охотника. На морщинистой мордочке детеныша было такое насмешливо-высокомерное выражение, будто он возомнил себя этаким восточным вельможей и нанял охотника, чтобы тот его носил. Мы тут же решили дать ему имя, достойное столь высокородного примата, и окрестили его Чолмондели Сен-Джон или с поправкой на произношение Чамли Синджен.
7. Пьянствуем не с кем-нибудь, а с самим Фоном. Если точнее - Ахиримби II, Фон (король) Бафута с 1932 по 1968 годы.
Биографию Фона Бафута можно просмотреть тут (на английском языке): http://en.wikipedia.org/wiki/Achirimbi_II
8. Многочисленные жены Фона
9. Фон возле своего "загородного" дворца
10. Джеральд и Джеки Даррелл.
По моему она просто лапочка.. Вы не находите?
Жаль, что их совместная жизнь закончилась так скверно. Но пока все прекрасно и они в Бафуте заняты общим делом
11. Снова с Фоном (обратим внимание на трогательные европейские ботинки на ногах монарха. Наверняка они ему очень жмут - впрочем, в книжке про эти ботинки тоже есть). На втором плане - секретарша Софи
12. И снова пьянство с королем...
Одна из жен Фона принесла поднос с бутылками и стаканами. Фон щедрой рукой наполнил три стакана шотландским виски и, радостно улыбаясь, вручил нам. Я посмотрел на четыре дюйма неразбавленного виски в моем стакане и вздохнул. Что бы ни совершил Фон со времени моего прошлого визита, в общество трезвости он не вступил.
Обратим внимание на количество бутылок на столе и уже опустошенные - в правом нижнем углу под креслами. ))
13. Снова с шимпанзе Чамли
14. Джеральд поймал варана
15. В хлопотах с новой добычей
16. Счастье для зоолога!
17. Танцы во дворце Фона. Фон с Джеки Даррелл правее
18. "Гостевой дом". Ловим выползшую из тыквы змею
19. "Ты меня уважаешь?..."
Большинство фоток с Фоном Бафута посвящены бытовому пьянству. ) Но как верный вассал Ее величества Елизаветы - портреты на стене соответствующие. Георг, сама Елизавета и сам Фон (второй портрет слева)
20. Джеральд и Чамли играют в прятки
21. На блошином рынке в Мамфе
22. С туземцами, Бафут
23. С женой и Чамли
24. С питоном
25. С Фоном Бафута, видимо что-то ритуальное
