Португалия, 29 сентября-7 октября - 1.

Oct 14, 2011 20:22

Детский бычий кайф произносить знакомые слова, уродуя их, присюсюкиквая, шепелявля, шифруыэя, как в дворовой игре - "нау компрыэнду". Произносить три твёрдых знака после написного "м" в слове "ум", обращаясь к буфетчице "одно пазтеу", хотя на самом деле там произносится подслащённое "н" на конце одного печенья. Сколько позволяет различать утончённый резвой посадкой в Лиссабонском аэропорту слух.

Справляясь с аэрофобией, берёшь глупость на тон выше - португальский похож на испанский с молдавским акцентом, особенно в исполнении пилота аэробуса. Водитель по наземной части Португалии делит местных на португалов и бразилов, сам-то он молдован.

Но буфетчица - она работает буфетчицей в кафе в Боку дю Инфыэрну (допустим), в русских путеводителях это место называется Пасть Дьявола, от нашей гостиницы девять кругов медленным пешком по удобной красной беговой дорожке. Пасть Дьявола это группа гротов, где океан может свободно пошуметь, а мы не можем искупаться.

Моя милая южная Европа - все места, где нельзя насыпать песочный пляж, называть в честь ада, дьявола, смертных грехов. А чуть отступив, поставить под навесами ресторан "Море Дьявола", кафе "Кофе Дьявола" и рынок сувениров "Меркадо Дьявола". И так далее, где далее...






















фотография, португалия, куда когда

Previous post Next post
Up