Вставить картинку.

Mar 19, 2010 16:28

Электронные средства справки сообщает нам, что:

"...эскимос различает 6 разных слов со значением "снег"
"В языке канадских эскимосов более десятка слов для различных разновидностей и состояний снега"
"...у эскимосов 20 слов для снега..."
"В языке эскимосов почти две дюжины синонимов слова "снег".
"у эскимосов в языке порядка 30 слов для описания снега"
"...в языках эскимосов есть больше 40 слов, означающих снег"
"у эскимосов, например, для обозначения разного снега есть слов 50"
"У эскимосов есть около 70 слов для обозначения снега"
"...у эскимосов есть 72 слова для обозначения снега"
"У эскимосов тоже есть около сотни определений слова снег"
"... у эскимосов 150 слов для снега"
"В языке эскимосов иннуитов существует 200 слов обозначающих разновидности снега"
"Это состояние воды в языке эскимосов имеет более 600 определений".

Кто-нибудь, остановите эскимосов!

По-моему, эскимосы просто не умеют считать. Или пренебрегают тропами-фигурами. Неужели мы не наберём каких-то жалких 72 способа обозначить снег по-русски? "Тканые" метафоры: великолепные ковры, покрывала, белые скатерти, ... вплоть до погребальных пелен. "Животные" метафоры: белые мухи, пух и перья, ... вплоть до седых волос. "Пищевые": манна, сахарная вата, мороженое, творожок, сметанка и прочая молочка. В прошлом посте katsapka сравнила с крем-брюле. А вот кровавая каша.










фотография, снег, красная плёнка, календарное, москва

Previous post Next post
Up