Что бы это значило?

[yana_anders]

В Севастополе мне время от времени попадались на глаза надписи и объявления, которые меня слегка озадачивали.
Я сфотографировала некоторые из них. Вот они:

Comments

[piter_tosh]

ехали бы в бухту Ласпи,30 мин на машине от Севастополя....

[yana_anders]

Не удалось :(

[piter_tosh]

Зря,это единственное приличное место там с самым чистым морем

[gg18]

Сразу видно - Тут живут люди с хорошим чувством юмора.

[yana_anders]

Ага! Находчивые :)

[kirpal]

...не только с чувством юмора, но и с пробелами в орфографии. "Донер"...

[yana_anders]

Подозреваю, что "донер" по-украински "донор". Многие надписи в общественных местах были по-украински.

[martishka]

"Донор " - слово иностранного происхождения, так и будет "донор" по-украински.

А "Донер" - это еда такая :) вроде шаурмы на вид.

[yana_anders]

Ах, вот оно что! Спасибо, что разъяснили!

[ira_zorina]

Креативно! :-)

[yana_anders]

И с юмором :)

[dozhdik7]

мда... реальность что уж..

[yana_anders]

Зато весело!

[dozhdik7]

ну да, весело..))