Что бы это значило?

Aug 29, 2012 14:46


В Севастополе мне время от времени попадались на глаза надписи и объявления, которые меня слегка озадачивали.
Я сфотографировала некоторые из них. Вот они:


Read more... )

Севастополь 2012

Leave a comment

kirpal August 29 2012, 12:56:26 UTC
...не только с чувством юмора, но и с пробелами в орфографии. "Донер"...

Reply

yana_anders August 29 2012, 19:38:50 UTC
Подозреваю, что "донер" по-украински "донор". Многие надписи в общественных местах были по-украински.

Reply

martishka August 29 2012, 20:20:16 UTC
"Донор " - слово иностранного происхождения, так и будет "донор" по-украински.

А "Донер" - это еда такая :) вроде шаурмы на вид.

Reply

yana_anders August 29 2012, 20:27:50 UTC
Ах, вот оно что! Спасибо, что разъяснили!

Reply

kirpal September 1 2012, 15:54:32 UTC
Ааа... спасибо! Че-то сразу шаурмы захотелось...

Reply

martishka August 29 2012, 20:20:49 UTC
:))) вот заглянули бы в гугл, а то сразу ругаться.

Reply


Leave a comment

Up