На детском языке

[yana_anders]

Когда мои дети начали разговаривать, я стала за ними всё записывать. И заметила, что детский язык, хотя и неправильный, но часто бывает логичнее взрослого. Вот, например, как называл мой сын, когда ему было 5 лет, некоторые предметы. В скобках даны его собственные разъяснения этим названиям:

лопатка = "копатка" (потому что ею копают);
поговорка = "переговорка" (потому что люди с помощью неё переговариваются);
машина бетономешалка = машина БАТОНОмешалка (потому что она везёт вкусные сладкие батончики с вареньем);
одуванчик = "надуванчик" (потому что на него надо надуть);
будильник = "гудильник" (потому что он громко гудит);

А вот совершенно новое оригинальное слово "Гломпус" - означает Глобус + Компасс вместе, как объяснил мне сын это "прибор для того, чтоб знать, где ты находишься" (думаю, это могло бы быть прекрасным русскоязычным названием для навигатора GPS);

А недавно сын написал слово Чудовище как "ЧудовЕще", я спросила "Почему ЧудовЕще?", он ответил "Потому что ЧудовЕще означает Чудо Вещь"

Когда мы проходили гласные и согласные буквы, и я ему объяснила, что гласные буквы можно петь, а согласные - нельзя, то он всё перепутал и стал называть их "согласные и несогласные", объясняя, что "несогласные" буквы не согласны, чтобы их пели.

Вот такая интересная "детская логика" :)