10 безумных вещей о России, которые на самом деле являются правдой

[yana_anders]

Большинство американцев, с которыми я общалась, знают о России очень мало.
Недавно я прочла пост на одном американском сайте о нескольких привычных для Россиян вещах, которые удивляют американцев.

Вот мой корявый перевод. Английский текст можно увидеть ниже.
Оригинальный текст взят с сайта answers.com

1) В России нет такого понятия как "fun"В

Comments

[rider3099]

Ну, по поводу народных примет, так и есть )

Вернуться можно - нужно в зеркало посмотреть

[message_2012]

Я не понял заголовка топика. 10 вещей перечисленные - неправда

Re: Вернуться можно - нужно в зеркало посмотреть

[ext_1133078]

То есть вы не едите блинов со сметаной?

Re: Вернуться можно - нужно в зеркало посмотреть

[message_2012]

Да, каждый день и на день три раза. И икру хаваю ложками.

[g_kar]

7. Public transit именно в РОССИИ в целом ужасный и уродливый, увы.
Многие станции московского метро красивые, но это скорее является исключением :(

[photo_maxx]

Ага, одно метро, одного города уже стало признаком хорошего городского транспорта в России. не смешно.

[alexsx06]

Нормальный у нас транспорт большие красные нефазы низкопольные, низкопольные тролейбусы тролза из Башкирии и никзкопльные гусеницы-трамваи БКМ из Беларуссии и загородные пропановые Хундаи

[ext_2349050]

ВЫВСЕВРЕТИ!!! ВЫСУРКОВСКАЯПРОПАГАНДА!!! Просторные, удобные и с плавным ходом БЕЛЫЕ(!) Нефазы... Иногда, попадая на крайний рейс со спешащим в депо водителем, можно в полудреме представить себя пассажиром гоночного Камаза, убаюканного свистом турбированного каминса на рассекающей свыше сотни загородные сумерки большой и мощной машине

[loke72]

Зато в России каждая бабушка у подъезда всё-всё знает про Америку.

[kaban_v_woke]

Никто из россиян никогда не обвинял США во ВСЕХ бедах. Обвиняют власть, воров, жкх, мэров...и лишь в конкретных случаях США. Никто и никогда не вспоминает обаму если попадет колесом в дырку на дороге. Так это только ваши придуманные фантазии. Попытка заведомым враньем выставить других дураками.

[alco659]

Он не знает ещё, что у нас "Пихлер во всём виноват"... )))

[gmsash]

про fun конечно чушь. а так, конечно, офигеть какой ценный материал. пешите есчо.

[peremennyi_ip]

ведь есть слово ржака.

[ariuslynx]

Вы путаете слова 'fun" и "funny".

[thyeadeschatarr]

Русское "для прикола" аналогично английскому "for fun"

[paukrus]

4 - не знаю, можно ли покупать скорую и надо ли. Но пару лет назад был скандал, когда полуподпольная фирма такси предлагала "быстро доехать". Да, использовались скорые.

9 - фейк, уже была новость, что неправда.

Re: Планку снова опускают

[podzavalsky]

Я когда читаю этих "профессоров": Матвейчев, Маркин, Третьяков и пр., то становится страшно стыдно перед внуками: нас учили прекраснейшие преподаватели, специалисты в своей области и учёные с мировым именем, а кому мы доверили учить наших внуков? Это же - низкопробные политиканы-подхалимы, никакого отношения к наукам не имеющие!

Политология МГУ это отстой и позор

[b_n_e]

Каков ректор таковы и факультеты и кафедры
А к "вышке" я лучше относился