24 часа из жизни переводчика (Часть 1)

[yana_anders]

В сентябре этого года в Нью-Йоркском литературном журнале «Времени голоса» напечатали мой рассказ «24 часа из жизни переводчика» (Ура!). На радостях я решила опубликовать его здесь. Но, поскольку он занимает в журнале 15 страниц, я решила вас не утомлять и опубликовать его здесь частями (всего будет 5 частей). Сегодня - Часть 1.Рассказ публикуется

Comments

[condor05]

Интригующее начало.

[yana_anders]

Основой послужили реальные события...

[condor05]

Очень примечательное наблюдение эмоций медсестры. При всей нередко встречающейся наигранности поведения американцев такое вот непосредственное и искреннее проявление человеческих чувств - для них тоже не такая уж большая редкость. Увидеть такое можно довольно часто.

[yana_anders]

Да, я тоже здесь это вижу довольно часто. Чего, кстати, никогда не встречала в мед. учреждениях в России.

[condor05]

Да, сравнение не в пользу российских медучреждений.

[english26]

У меня медсестра занимается. Мечтает уехать в США. Она работает в онкологии, периодически рассказывает про пациентов и видно, что она очень за них переживает. Конечно, в медицине работает довольно таки много безразличных людей.

[yana_anders]

Для этой профессии нужен определенный скалад характера, мало у кого он есть.