Numbering issue? English vs. Japanese chapter numbers.
I compared the Viz edition of volume 11 to the Japanese version, and it seems the chapter numbers in the Viz version is one behind. That is, Viz vol. 11 ends with chapter 53 but the Japanese volume 11 ends with chapter 54 (but it's the same chapter in terms of content). Anyone know what this is about? Is there a missing chapter from the English edition of the manga?
EDIT: Nevermind! I figured it out. The original Japanese volume 10 had a mistake in numbering when chapter 37 was followed by chapter 39, skipping the number 38. The English version corrected this mistake so from then on, the numbers in the English version were always one behind the Japanese version.
EDIT: Nevermind! I figured it out. The original Japanese volume 10 had a mistake in numbering when chapter 37 was followed by chapter 39, skipping the number 38. The English version corrected this mistake so from then on, the numbers in the English version were always one behind the Japanese version.