Поездка в Валмиеру
На выходных выбрался в Валмиеру (сравнительно большой город в середине Латвии).
Осмотр начал с ж/д вокзала.
Интересный плакат социальной рекламы:
Надпись на латышском: "Точно с завода?". Интересно, что на бутылке все надписи исключительно на русском, что как бы навевает ассоциации.
Далее - ещё более интересный плакат, уже на самой станции:
Об этом плакате уже писал историк и публицист Александр Ржавин. Вкратце: текст о юбилее дороги Рига-Валка обращает на себя внимание вот этим куском: "Во время Второй Мировой войны у этой дороги было особое значение. Она служила немецкой армии главным путём снабжения Ленинградского фронта" (перевод мой). Хорошее достижение, не так ли?
Далее я направился на мемориал советским воинам, павшим за освобождение Латвии в 40-х.
Увиденное не обрадовало.
Ящик с песком, конечно, больше некуда было поставить:
Жители Валмиеры помнят и гордятся:
Около Валмиерского музея - выставочный зал:
Затем посетил памятник валмиерским комсомольцам, расстрелянным в 1919-м году.
Среди имён - ни одного русского. На самом деле, до 40-х годов в Латвии было довольно сильное красное подполье, но режим Ульманиса практически всех коммунистов истребил. Таких, как эти ребята, которым было около 20 лет.
Надпись сверху говорит о том, что молодёжь была расстреляна буржуазными националистами.
Сзади на памятнике - стихи Райниса:
Mēs namam plānu zīmējām,
Nu ejat, ceļat to;
Mēs pirmos grodus sasējām,
Nu darat turpmāko.
Для дома мы план рисовали
Идите же, стройте его;
Мы первые сваи вбивали
Дальше же стройте, вперёд
(перевод мой)
А в заснеженном лесу гроздья калины горят как маленькие красные фонарики:
Осмотр начал с ж/д вокзала.
Интересный плакат социальной рекламы:
Надпись на латышском: "Точно с завода?". Интересно, что на бутылке все надписи исключительно на русском, что как бы навевает ассоциации.
Далее - ещё более интересный плакат, уже на самой станции:
Об этом плакате уже писал историк и публицист Александр Ржавин. Вкратце: текст о юбилее дороги Рига-Валка обращает на себя внимание вот этим куском: "Во время Второй Мировой войны у этой дороги было особое значение. Она служила немецкой армии главным путём снабжения Ленинградского фронта" (перевод мой). Хорошее достижение, не так ли?
Далее я направился на мемориал советским воинам, павшим за освобождение Латвии в 40-х.
Увиденное не обрадовало.
Ящик с песком, конечно, больше некуда было поставить:
Жители Валмиеры помнят и гордятся:
Около Валмиерского музея - выставочный зал:
Затем посетил памятник валмиерским комсомольцам, расстрелянным в 1919-м году.
Среди имён - ни одного русского. На самом деле, до 40-х годов в Латвии было довольно сильное красное подполье, но режим Ульманиса практически всех коммунистов истребил. Таких, как эти ребята, которым было около 20 лет.
Надпись сверху говорит о том, что молодёжь была расстреляна буржуазными националистами.
Сзади на памятнике - стихи Райниса:
Mēs namam plānu zīmējām,
Nu ejat, ceļat to;
Mēs pirmos grodus sasējām,
Nu darat turpmāko.
Для дома мы план рисовали
Идите же, стройте его;
Мы первые сваи вбивали
Дальше же стройте, вперёд
(перевод мой)
А в заснеженном лесу гроздья калины горят как маленькие красные фонарики: