Из жизни текстов

[yamauba]

Ндя, я посмертный сборник статей М.В. Успенского перечитывала раз -дцать во всех направлениях, а тут полезла проверить ссылочку, и обнаружила такой корректорский ЛЯП, что аж захрюкала:
В Хронике императора Мэйдзи "сказано, что император подарил цесаревичу живописный свиСток..."
Аааааааааааааааааааааааааа!!! Я себе это представляю, это жесть...
И цесаревич, живописно посвистывая, отправился себе восвояси...