"Ромео и Джульетта" для провинции.
Сегодня была на мюзикле "Ромео и Джульетта" в русской версии от Московского театра оперетты. До того я насмотрелась французской премьерной постановки и один раз видела русскую в Москве. Поняла одно: лучше не ходить в провинциальный театр на подобные мюзиклы, ибо одно разочарование.
Украинский театр вообще не годится для таких мюзиклов, у него маленькая сцена и плохая акустика. В Москве этот спектакль потянул на полмиллиона долларов, здесь же на пустой сцене сзади повесили полотно с изображением фасада дома, а на сцене поставили ступеньки, накрытые черной тряпкой. Вот и все декорации.
Из мюзикла вырезана примерно треть эпизодов, а двух значимых персонажей вообще нету: Смерть (в русской версии ее танцует мужчина, и даже Николай Цискаридзе, а во французской - балерина, что намного правильнее), и леди Капулетти, мама Джульетты, и соответственно, вырезаны сцены с ней. Из танцоров массовки на сцене было полтора человека (из 30), да и вообще действие все происходило на пустой сцене (не считая ступенек). Поэтому вместо того, чтобы прийти в храм к священнику, Ромео, спустившись с этих ступенек (символизирующих типа балкон Джульетты), натолкнулся тут же на гуляющего там падре (видно, дышал воздухом под тем же балконом). Очень прикольно выглядело.
Состав приехал почти тот же, что и в записи премьеры в Москве. Между манерой пения у французов и у россиян есть маленькая разница: первые таки да поют, даже с более слабыми голосовыми данными, а вторые просто орут в микрофоны, кто громче. Не орал только один - Александр Маракулин, "отец Джульетты", у него очень приличный оперный бас.
От спектакля впечатление ужасающей бедности и провинциальности, но это не вина актеров. Может, если бы им предоставили хотя бы зал Музкомедии, было бы получше. А может, у них была задача удешевить стоимость? Если да, то постановка действительно дешевле некуда.
Решения есть два: ехать в столицы на нормальные постановки или качать с нета качественные записи этих постановок.
Украинский театр вообще не годится для таких мюзиклов, у него маленькая сцена и плохая акустика. В Москве этот спектакль потянул на полмиллиона долларов, здесь же на пустой сцене сзади повесили полотно с изображением фасада дома, а на сцене поставили ступеньки, накрытые черной тряпкой. Вот и все декорации.
Из мюзикла вырезана примерно треть эпизодов, а двух значимых персонажей вообще нету: Смерть (в русской версии ее танцует мужчина, и даже Николай Цискаридзе, а во французской - балерина, что намного правильнее), и леди Капулетти, мама Джульетты, и соответственно, вырезаны сцены с ней. Из танцоров массовки на сцене было полтора человека (из 30), да и вообще действие все происходило на пустой сцене (не считая ступенек). Поэтому вместо того, чтобы прийти в храм к священнику, Ромео, спустившись с этих ступенек (символизирующих типа балкон Джульетты), натолкнулся тут же на гуляющего там падре (видно, дышал воздухом под тем же балконом). Очень прикольно выглядело.
Состав приехал почти тот же, что и в записи премьеры в Москве. Между манерой пения у французов и у россиян есть маленькая разница: первые таки да поют, даже с более слабыми голосовыми данными, а вторые просто орут в микрофоны, кто громче. Не орал только один - Александр Маракулин, "отец Джульетты", у него очень приличный оперный бас.
От спектакля впечатление ужасающей бедности и провинциальности, но это не вина актеров. Может, если бы им предоставили хотя бы зал Музкомедии, было бы получше. А может, у них была задача удешевить стоимость? Если да, то постановка действительно дешевле некуда.
Решения есть два: ехать в столицы на нормальные постановки или качать с нета качественные записи этих постановок.