[Shukudai] Staff Diary
2009.10.12
今週はスタッフもお待ちしておりました！井上真央ちゃんがゲストでした。
せっかく来てくれたのに、相葉アイス、略して“アイアイ”に胸焼けするわ、なみだ目になるわ、と散々なもてなしに・・・もしかして、あの名セリフを聞きだしたかったのかな？
それだけでなく、巨大パフェに満面の笑顔！と思ったら、生クリームが苦手なんて・・・ 盲点でした・・・リサーチ不足をスタッフ一同で反省します。
意外にも体が硬いのがお悩みだという真央ちゃん。ティッシュ一枚で驚きの結果が出ましたが、それより驚いたのがリーダーの体の硬さ！あんなに運動神 経抜群でダンスも上手いリーダーがまさかカチカチだとは！カチカチ担当の櫻井くんの影に隠れて、今まで気づかれていなかったんですね（笑）。
確かに今回、櫻井くんが前屈をやっている時に小さい声で「凄いね」ってつぶやいているんです。さらにマツジュンが前屈をしている時にも小さい声で「すげ～ な！みんな。何でだ？」というつぶやきが！ちなみに小さい音ですがO.Aでも聞こえるので気になったら、確認してみてください。そんなわけで本日、嵐のカ チカチ世代交代という記念すべき日となりました（笑）。
今週のスタッフ的ツボ
ウチワのネタで申し訳ないのですが、真央ちゃんが「生クリーム食べられない」と告白した時に、爆笑しているのはフロア担当の日野Dです。まさかの告白がツボに入ってしまったようで、最前列で大爆笑です。嵐の皆から一斉に怒られたのは言うまでもありません。
~*~
I really wish I can understand Japanese.
Found a sort of summary here. You can also find the translation for Mao's episode on Shukudai. ^^
Got it from Baidu.
-The staff seems to really like Mao. They've been waiting for this day for so long. xDD
-They're very sorry about the cream incident. They apologize for not researching carefully.
-They were surprised Riida's body is so stiff. Because he can really dance, is athletic, so why is his body that stiff?
-When Sho and Jun were able to bend forward like that, the staff around could be heard saying "Wow" in the background. They ask the audience to listen closely and they can hear it.
-During the cream incident, there was a guy laughing loudly. It's said to be 日野Ｄ.
今週はスタッフもお待ちしておりました！井上真央ちゃんがゲストでした。
せっかく来てくれたのに、相葉アイス、略して“アイアイ”に胸焼けするわ、なみだ目になるわ、と散々なもてなしに・・・もしかして、あの名セリフを聞きだしたかったのかな？
それだけでなく、巨大パフェに満面の笑顔！と思ったら、生クリームが苦手なんて・・・ 盲点でした・・・リサーチ不足をスタッフ一同で反省します。
意外にも体が硬いのがお悩みだという真央ちゃん。ティッシュ一枚で驚きの結果が出ましたが、それより驚いたのがリーダーの体の硬さ！あんなに運動神 経抜群でダンスも上手いリーダーがまさかカチカチだとは！カチカチ担当の櫻井くんの影に隠れて、今まで気づかれていなかったんですね（笑）。
確かに今回、櫻井くんが前屈をやっている時に小さい声で「凄いね」ってつぶやいているんです。さらにマツジュンが前屈をしている時にも小さい声で「すげ～ な！みんな。何でだ？」というつぶやきが！ちなみに小さい音ですがO.Aでも聞こえるので気になったら、確認してみてください。そんなわけで本日、嵐のカ チカチ世代交代という記念すべき日となりました（笑）。
今週のスタッフ的ツボ
ウチワのネタで申し訳ないのですが、真央ちゃんが「生クリーム食べられない」と告白した時に、爆笑しているのはフロア担当の日野Dです。まさかの告白がツボに入ってしまったようで、最前列で大爆笑です。嵐の皆から一斉に怒られたのは言うまでもありません。
~*~
I really wish I can understand Japanese.
Found a sort of summary here. You can also find the translation for Mao's episode on Shukudai. ^^
Got it from Baidu.
-The staff seems to really like Mao. They've been waiting for this day for so long. xDD
-They're very sorry about the cream incident. They apologize for not researching carefully.
-They were surprised Riida's body is so stiff. Because he can really dance, is athletic, so why is his body that stiff?
-When Sho and Jun were able to bend forward like that, the staff around could be heard saying "Wow" in the background. They ask the audience to listen closely and they can hear it.
-During the cream incident, there was a guy laughing loudly. It's said to be 日野Ｄ.