Картинка по требующимся сезонным рабочим не просто в Бретани, а предметно регионально у нас, да-да, теплицы манят(с), но табличка интересна больше датами сезонности промышленных работ в сельском хозяйстве
* recolte - сбор
** plantation - посадка соответственно
овощи и прочее - есть картинки, но если нужно что еще дать с переводом - велкам..


( Read more... )

Японская компания Kirin Holdings привезла на CES-2025 электрическую ложку, предназначенную для усиления соленого вкуса. Устройство, напоминающее обыкновенный столовый прибор, использует слабый электрический ток для повышения восприятия солености пищи без добавления натрия. Продукт оснащен четырьмя уровнями интенсивности, регулируемыми с помощью ( Read more... )

Что это мы всё про денежные знаки, да их количество.
Пора и о культурном - Дорогая, ты Бетховена читала?(c)

23 миллиона человек (находившихся во Франции в 2024 году - YM), приобрели хотя бы одну книгу, что на 10% меньше, чем за прошлый год.

* интересно, сколько покупают книг туристы, при такой-то популярности направления?

В общей сложности ( Read more... )

Точно так же, как мало кого интересует и то, что в скандинавских странах и у нас ловили и ловят эту пришлую тихоокеанскую сельдь и продают ее как атлантическую. Какая разница, как ее называть, если по вкусу ее не отличит даже профессиональный дегустатор, если такие дегустаторы сельди вообще есть. А на вид эти сельди различит только специалист.

( Read more... )

Поскольку зашёл тут Краст и одним своим присутствием напомнил, что рекламодатель-то денежку заплатил, будь добр, заверши начатое ( Read more... )

Вчера один из френдов в посте другого френда, использовал это определение по отношению к записи почти камингаутной...в ЖЖ естественно.
Я вот задумался, всегда ли мы вовремя замечаем этот переход, когда журнальчик из простой днявки для нехитрых посвистелок превращается в тыкву САБЖ.

Кроме явных клинических ТОП-овых случаев, когда это так и было ( Read more... )

Понемного мучаю разные разделы этого теста, вот и всякие моменты по ходу ( Read more... )

* тема недели - финансы
Т.е. практически текст аналог "заклёпочничества", но на финансово-историческую тему ( многобукав)

Роман «Граф Монте-Кристо», написанный Александром Дюма в соавторстве с Огюстом Маке в середине XIX века, популярен до сих пор. Это книга о верности и предательстве, о мести, о крутых поворотах судьбы, о деньгах, больших деньгах ( Read more... )

Забавно, но в собственности у Боинга был гидросамолет компании Glenn Martin. Летать на нем его учил сам основатель компании. Уже значительно позже Glenn Martin превратился в Martin Marietta, а затем объединился с корпорацией Lockheed. Так вот, однажды Боинг разбил свой самолет. Поставку запчастей приходилось ждать долго, а потому он решил сделать ( Read more... )

В посте про "заговорить и английский" был комментарий от френда, он ниже.
Мне не сильно было вчера на поговорить, но может старшим товарищам будет интересно развить тему..
Спасибо, к слову, кто ответил, вопрос был НЕ формальным, реально интересно, потому как все эти историии B2 за полгода ( "Эска", это НЕ про тебя).

необходимость учить и применять ( Read more... )