Pandora Hearts mine of mine: Vincent's Gilbert observation diary
I decided to translate Vincent's diary on Gilbert first as it's short interesting and just shows how scary and cute Vincent is. ♥
Vincent's [Observation of Gilbert Diary]
First day of his diary talks about Gilbert, second day talks about Gilbert as well, Third, Fourth, fifth day, it's all about Gilbert... it's a bit disgusting, but let's take a peek into his diary!
O month X day, Sunny
Huh? Onii-chan... Is there something troubling you?
Gilbert drank alot tonight again... He can't hold his alcohol well, yet he drank till his face is all red... He looks like an *Dried Red date now... I knew it, it's Elliot's fault... I must punish him.
X month O day, cloudy
Onii-chan, I'm sorry that I frightened you. ♥
Gil asked me what would happen if I were to turn the key on Yamane?... he's an timid and sensitive person, so I said Yamane's eyes would shoot out laser beams that will destroy all the things within 30 metres, and it's body would grow so gigantic that it's on par with Godzilla in order to tease him... there's still alot I wanted to say, but let's just keep it an secret for now. ♥
O month X day, Sunny
Who is he? Why is he so close to Onii-chan?
Lately there has been a man who keeps clinging on to Onii-chan... I don't know if he's an owner of an hat shop or some type of worker, I just feel irritated whenever I sees him. Oh yes, maybe I should dye half of his white hair into red when he's sleeping, it should be very fitting... hehe.
And that's the end of his diary! Though I'm sure Mochizuki-sensei can write an entire book dedicating to his diary. Anyway, a note:
*dried red date is a type of spice used by the chinese to make soups. (: It's very reddish in colour and looks dried.
I hope you enjoyed this, and feel free to comment telling me what would you like to see next! It would be good if you commented after reading, so I would know that there are people reading it.
Vincent's [Observation of Gilbert Diary]
First day of his diary talks about Gilbert, second day talks about Gilbert as well, Third, Fourth, fifth day, it's all about Gilbert... it's a bit disgusting, but let's take a peek into his diary!
O month X day, Sunny
Huh? Onii-chan... Is there something troubling you?
Gilbert drank alot tonight again... He can't hold his alcohol well, yet he drank till his face is all red... He looks like an *Dried Red date now... I knew it, it's Elliot's fault... I must punish him.
X month O day, cloudy
Onii-chan, I'm sorry that I frightened you. ♥
Gil asked me what would happen if I were to turn the key on Yamane?... he's an timid and sensitive person, so I said Yamane's eyes would shoot out laser beams that will destroy all the things within 30 metres, and it's body would grow so gigantic that it's on par with Godzilla in order to tease him... there's still alot I wanted to say, but let's just keep it an secret for now. ♥
O month X day, Sunny
Who is he? Why is he so close to Onii-chan?
Lately there has been a man who keeps clinging on to Onii-chan... I don't know if he's an owner of an hat shop or some type of worker, I just feel irritated whenever I sees him. Oh yes, maybe I should dye half of his white hair into red when he's sleeping, it should be very fitting... hehe.
And that's the end of his diary! Though I'm sure Mochizuki-sensei can write an entire book dedicating to his diary. Anyway, a note:
*dried red date is a type of spice used by the chinese to make soups. (: It's very reddish in colour and looks dried.
I hope you enjoyed this, and feel free to comment telling me what would you like to see next! It would be good if you commented after reading, so I would know that there are people reading it.