Haru haru interview 14: Dino
S-since there are people who wanted to read Dino's, here it is! I had fun translating his. ♥ No, it's not because I'm an Dino fangirl! A-and I'm sure D18 fangirls would be rather pleased with this interview.
Haru: "Our guest for today is someone who can be considered as Tsuna-san's older brother, Cavallone's family 10th generation boss... Dino-san!"
Dino: "Hi! You have become cuter again, Haru-chan."
Haru: "Hahi! Thank you very much! Haru... is so happy! Uh... I have alot of questions to ask you! Firstly, what do you always do on your days-off?"
Dino: "Well, I usually go on driving, and will sometimes go to the places I work to make sure everything is alright... if not I will hold parties, or people will invite me to their parties. Sometimes I will visit my brother as well to see if he's doing fine."
Haru: "You mean Tsuna-san! Next question, will you go find Hibari-san frequently... like, to play?"
Tsuna: "Play with Hibari-san?!"
Dino: "Hahaha! If you want to play with Kyoya, you must bring along first-aid! But I will visit him sometimes and make fun of him."
Haru: "But whenever I ask someone about Hibari-san, they would just say he's an dangerous person!"
Dino: "What, Haru-chan, you don't know how dangerous Hibari is? This means that Tsuna is doing a great job protecting you, good job Tsuna!"
Tsuna: "Uh, no! Haru is just... a bit slow in terms of understanding and reacting..."
Haru: "I'm not! And Dino-san just praise me! Oh, erm, Dino-san? The table... there are biscuits crumbles everywhere... do you have any motive for doing it or is it the way Italian eats?"
Tsuna: "WAH! No way! That is... erm..."
Dino: "Hahaha! That's because Japanese biscuits crumble easily!"
Tsuna: "I don't think that's an reason..."
Reborn: "The way you eat is still as clumsy as ever, Dino!"
Tsuna + Dino: "Reborn!"
Reborn: "Hello everyone. Let's talk about the history of an idiot today."
Dino: "Hey, Reborn! You want to embarass me infront of everyone?"
Reborn: "If you don't want to embarass yourself, come and stop me then."
*sounds of fighting*
Dino: "Uh-wah! It hurts!"
Haru: "This feels like... Tsuna and Reborn."
Tsuna: "What are you saying!"
Reborn: "Or someone would like to hear about his past?"
Dino's subordinates: "Boss, you are too weak! GAHAHAHAHA!"
Dino: "I don't think anyone invited you guys?"
Romario: "We are invited by Reborn-san! After all, I'm one of those people who watched you grow up into an fine man!"
Dino: "Fine, I'm going to stop you people at all costs from revealing my past! Here I come..."
*sound of fighting*
Tsuna: "So cool! He's so strong in front of his subordinates!"
Haru: "Hahi! Looks like the colourful world of Mafia is mysterious and dangerous, I will work hard to become an wife of an mafia! See you next time!"
NOTES:
I think if Dino is driving without his subordinates beside him, it would be Final Destination 2... anyway, here's Dino's biodata that came with the interview. ♥
Birthday: 4th of February
Horoscope: Aquarius
Height: 183 cm
Weight: 72 kg
Bloodtype: O
Haru: "Our guest for today is someone who can be considered as Tsuna-san's older brother, Cavallone's family 10th generation boss... Dino-san!"
Dino: "Hi! You have become cuter again, Haru-chan."
Haru: "Hahi! Thank you very much! Haru... is so happy! Uh... I have alot of questions to ask you! Firstly, what do you always do on your days-off?"
Dino: "Well, I usually go on driving, and will sometimes go to the places I work to make sure everything is alright... if not I will hold parties, or people will invite me to their parties. Sometimes I will visit my brother as well to see if he's doing fine."
Haru: "You mean Tsuna-san! Next question, will you go find Hibari-san frequently... like, to play?"
Tsuna: "Play with Hibari-san?!"
Dino: "Hahaha! If you want to play with Kyoya, you must bring along first-aid! But I will visit him sometimes and make fun of him."
Haru: "But whenever I ask someone about Hibari-san, they would just say he's an dangerous person!"
Dino: "What, Haru-chan, you don't know how dangerous Hibari is? This means that Tsuna is doing a great job protecting you, good job Tsuna!"
Tsuna: "Uh, no! Haru is just... a bit slow in terms of understanding and reacting..."
Haru: "I'm not! And Dino-san just praise me! Oh, erm, Dino-san? The table... there are biscuits crumbles everywhere... do you have any motive for doing it or is it the way Italian eats?"
Tsuna: "WAH! No way! That is... erm..."
Dino: "Hahaha! That's because Japanese biscuits crumble easily!"
Tsuna: "I don't think that's an reason..."
Reborn: "The way you eat is still as clumsy as ever, Dino!"
Tsuna + Dino: "Reborn!"
Reborn: "Hello everyone. Let's talk about the history of an idiot today."
Dino: "Hey, Reborn! You want to embarass me infront of everyone?"
Reborn: "If you don't want to embarass yourself, come and stop me then."
*sounds of fighting*
Dino: "Uh-wah! It hurts!"
Haru: "This feels like... Tsuna and Reborn."
Tsuna: "What are you saying!"
Reborn: "Or someone would like to hear about his past?"
Dino's subordinates: "Boss, you are too weak! GAHAHAHAHA!"
Dino: "I don't think anyone invited you guys?"
Romario: "We are invited by Reborn-san! After all, I'm one of those people who watched you grow up into an fine man!"
Dino: "Fine, I'm going to stop you people at all costs from revealing my past! Here I come..."
*sound of fighting*
Tsuna: "So cool! He's so strong in front of his subordinates!"
Haru: "Hahi! Looks like the colourful world of Mafia is mysterious and dangerous, I will work hard to become an wife of an mafia! See you next time!"
NOTES:
I think if Dino is driving without his subordinates beside him, it would be Final Destination 2... anyway, here's Dino's biodata that came with the interview. ♥
Birthday: 4th of February
Horoscope: Aquarius
Height: 183 cm
Weight: 72 kg
Bloodtype: O