Трудности перевода

[yaloona]

Опять попросили перевести комментарии к коду в firmware какого-то дивайса русского происхождения.

Ну об'ясните мне, зачем писать комментарии, которые кроме тебя никто не поймет?

"Выход Меги отвечающий за передачу -> на выход
Снять Shut_Duwn кому надо (VDM) или пустышка, кому не надо.
Выход Меги отвечающий за прием-передачу -> на выход"

Если кто тут физик-электронщик и знает кто такая Мега, прошу в комменты:)