Еще один пункт к списку достижений Трампа
У chasovschik и ny_quant недавно были записи со ссылками на статью консервативного журналиста, Брета Стивенса, -- "Why I’m Still a NeverTrumper".
Я в статье прочитал только первые два абзаца, которые были процитированы у Часовщика. (Полностью статью читать не стал, так как вопрос "почему я все еще не поддерживаю Трампа" меня как-то не заинтересовал в данный момент.) Вот это начало статьи. Tax cuts. Deregulation. More for the military; less for the United Nations. The Islamic State crushed in its heartland. Assad hit with cruise missiles. Troops to Afghanistan. Arms for Ukraine. A tougher approach to North Korea. Jerusalem recognized as Israel’s capital. The Iran deal decertified. Title IX kangaroo courts on campus condemned. Yes to Keystone. No to Paris. Wall Street roaring and consumer confidence high.
And, of course, Neil Gorsuch on the Supreme Court. What, for a conservative, is there to dislike about this policy record as the Trump administration rounds out its first year in office?
Не знаю, согласен ли сам Стивенс с тем, что этот список представляет собою список достижений Трампа-президента, но список этот просто удивительный -- я в комментарии у ny_quant о нем немного написал.
Список состоит из нескольких пунктов, которые скорее являются неудачами, чем достижениями. И пунктов -- главный из них -- налоговая реформа -- которые, безусловно, являются успехом в глазах консерваторов, но роль Трампа в которых, по-моему, является второстепенной.
Особенно поразил меня пункт "Assad hit with cruise missiles". Асад и Путин вышли победителями из сирийской войны, but hey, who cares about that, if Assad was hit with cruise missiles. Прокукарекал, а там хоть не рассветай, короче говоря.
В общем, я почему вспомнил об этой статье и об этом списке -- Трамп напомнил: Since taking office I have been very strict on Commercial Aviation. Good news - it was just reported that there were Zero deaths in 2017, the best and safest year on record!
Так что если бы статья Стивенса писалась сегодня, к списку достижений Трампа можно было бы добавить еще один пункт -- в 2017 году под чутким руководством Трампа никто не умер во время коммерческих полетов.
И этот пункт в данном списке не выглядел бы неуместно.
P.S. И из хороших новостей: In all seriousness, kudos to Trump for making the “do more bad tweets” resolution that we were all hoping for.
Я в статье прочитал только первые два абзаца, которые были процитированы у Часовщика. (Полностью статью читать не стал, так как вопрос "почему я все еще не поддерживаю Трампа" меня как-то не заинтересовал в данный момент.) Вот это начало статьи. Tax cuts. Deregulation. More for the military; less for the United Nations. The Islamic State crushed in its heartland. Assad hit with cruise missiles. Troops to Afghanistan. Arms for Ukraine. A tougher approach to North Korea. Jerusalem recognized as Israel’s capital. The Iran deal decertified. Title IX kangaroo courts on campus condemned. Yes to Keystone. No to Paris. Wall Street roaring and consumer confidence high.
And, of course, Neil Gorsuch on the Supreme Court. What, for a conservative, is there to dislike about this policy record as the Trump administration rounds out its first year in office?
Не знаю, согласен ли сам Стивенс с тем, что этот список представляет собою список достижений Трампа-президента, но список этот просто удивительный -- я в комментарии у ny_quant о нем немного написал.
Список состоит из нескольких пунктов, которые скорее являются неудачами, чем достижениями. И пунктов -- главный из них -- налоговая реформа -- которые, безусловно, являются успехом в глазах консерваторов, но роль Трампа в которых, по-моему, является второстепенной.
Особенно поразил меня пункт "Assad hit with cruise missiles". Асад и Путин вышли победителями из сирийской войны, but hey, who cares about that, if Assad was hit with cruise missiles. Прокукарекал, а там хоть не рассветай, короче говоря.
В общем, я почему вспомнил об этой статье и об этом списке -- Трамп напомнил: Since taking office I have been very strict on Commercial Aviation. Good news - it was just reported that there were Zero deaths in 2017, the best and safest year on record!
Так что если бы статья Стивенса писалась сегодня, к списку достижений Трампа можно было бы добавить еще один пункт -- в 2017 году под чутким руководством Трампа никто не умер во время коммерческих полетов.
И этот пункт в данном списке не выглядел бы неуместно.
P.S. И из хороших новостей: In all seriousness, kudos to Trump for making the “do more bad tweets” resolution that we were all hoping for.