Otome Game 2
Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta... X
乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...X
Жанр: сёдзе, комедия, фэнтези, реверс-гарем, попаданцы
Выходил: июль - сентябрь 2021
Английское название: «My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X»
Русское название: «Моя реинкарнация в отомэ-игре в роли главной злодейки 2»
12 эпизодов
Оценка: как и прошлый сезон, 7 из 10 для всех, 10 из 10 для меня. Ну, может быть - «с минусом»
Я требую продолжения банкета!!!
История девочки-отаку, внезапно обнаружившей себя в теле героини любимой отомэ-игры (визуальные новеллы для девушек, «героиня и много красавцев - выбирай, с кем крутить роман»), но не протагонистки, а, о, ужас, антагонистки! Каковую во всех развитиях сюжета игры либо казнят, либо изгоняют. А ведь жить-то хочется! И, в первом сезоне нашей теперь уже Катарине Клэс таки удалось избежать всех опасных моментов. Но описанное в сюжете игры время прошло, а жизнь продолжается. И теперь уже никакое послезнание Катарине не поможет. А проблем будет ещё не мало. Как минимум потому, что, старательно избегая плохих вариантов развития событий, она создала очень интересную романтическую конструкцию, в которой не только участвует - но и ещё пока не осознаёт всю сложность возникшего клубка. Но мы понимаем, что феерическая дурость этой «Бакарины», наложенная на тотальную доброжелательность и очень неортодоксальный ум (поскольку она на самом деле не глупа, а скорее ограничена парадигмой) - помогут ей избежать плохих финалов и впредь.
История просмотра
А вот этот сериал я ждала со страшной силой как только посмотрела первый сезон и узнала про анонс второго. Поэтому ни работа, ни даже «Киберпанк 2077» не смогли меня сильно задержать. Прошло буквально неделя-полторы после выхода перевода последней серии - как я радостно бросилась увлечённо смотреть и захлёбываясь хихикать.
Техническое исполнение
Прямо скажем, традиционный технический раздел можно свести к одной фразе: всё так же, но лучше. Да, новые опенинг и эндинг мне, пожалуй, понравились чуть меньше, чем в первом сезоне. И, кстати, тем более мне приятно было услышать опенинг из первого в конце последней серии второго. Сейю остались на месте, но у меня такое впечатление, что играли несколько лучше. То ли опыта набрались (хотя на самом деле там играют люди, которые в профессии кто лет пять, а кто и двадцать, так что это вряд ли). То ли просто больше заинтересовались и лучше вжились в роли.
Картинка же в целом особых изменений не претерпела, хотя, как мне кажется, стала всё-таки немного более «гладкой». В том смысле, что и в первом, и во втором сезоне почти всё нарисовано как оно и бывает в обычной, довольно бюджетной ВН. Хорошо, красиво, но не сказать, чтобы супер-тщательно. Теперь же общий стиль не изменился, но, как мне показалось, движения стали более естественными (для человека) и вообще плавно прорисованными. Плюс, что меня отдельно радует - стало больше действительно красивых и нарисованных иногда даже в совсем другом стиле кадров. Как вот эта милая сцена на мосту:
И, безусловно, в лучшую сторону прогрессирует видеоряд опенинга с эндингом.
Перевод… Не сказала бы я, что он так уж хорош, но бОльшего всё же ожидать не приходится. Смысл, как мне кажется, передан без особых ошибок. А что не удалось… Вот, например, есть там эпизод, где нашу Катю упрекают: «Что ж ты всем нам головы кружишь?» Катя же, (об этом ниже), не воспринимая себя как романтический объект - не понимает смысла и решает, что ослышалась. Пытается подобрать сходное по звучанию слово, которое бы в её голове вписалось в картину. Очевидно же, что японскую игру слов тут перевести крайне тяжело. В русском переводе в результате «кружишь» заменили на «морочишь» и через цепочку созвучий вышли на «окорочка». Что для прожорливой Катерины уже вполне жизненный вариант. Да, вся красота шутки утеряна. Но переводчики хотя бы постарались как-то передать смысл происходящего. Вышло не очень, но за попытку - всё равно спасибо. Так что всё ОК.
Сюжет: нарекания
Что же касается сюжета, то здесь всё немного сложнее. Традиционно, я начну с высказывания своих «фэ!», чтобы весь восторг оставить на сладкое. Тем более, что наша Катя хотя и в принципе любит поесть, но десерты явно уважает больше всего. Так что подобное расположение будет созвучно и самой героине.
Итак, что меня опечалило: во-первых - это, конечно же, зависание Катеньки в своей парадигме. Хорошо, на протяжении первого сезона она живёт до и во время событий, описанных в известной ей игре. И, таким образом, у неё главная задача - не подвести себя под монастырь. Кстати, хи-хи, в данном случае это выражение могло сыграть и в исходном смысле. Сослать в монастырь (а то и монастырскую тюрьму) злодейку могли совершенно запросто. Однако второй сезон - это уже после игры. Все предсказанные сюжетом проблемные места пройдены, и сама Катерина радуется, что теперь можно просто жить. Более того - даже нужно «просто жить», поскольку всё «послезнание» закончилось и уже не подскажет, где соломки подстелить. Казалось бы, самое время оглядеться по сторонам и оценить, что происходит. Но, к сожалению, Катя так и остаётся в плену своей парадигмы, считая, что объект для влюбляния здесь исключительно Мария, а она сама (с её точки зрения) «прокачалась» из главной злодейки в «просто девушку».
Прямо скажем, у неё есть для этого несколько вполне достойных причин. Опять же, во-первых, всё, что она делала до того - было направлено на уход из ключевой точки сюжета, которая ведёт к провалу. То есть она не занималась тем, что кого-то там очаровывала, она уворачивалась от проблем. И, соответственно, несколько затрудняется понять, что таки очаровала. Во-вторых, в силу своей «предыстории» девочки-отаку и одновременно истории «злодейки» - ей действительно сложно предположить возможность романтического отношения к себе. Ну, и в-третьих, этому хорошо помогает мама-герцогиня, каковая абсолютно справедливо постоянно устраивает Кате выволочки за неподобающие выходки. При этом мама совершенно права: в рамки понятия «хорошо воспитанная юная аристократка» Катенька влезает примерно так же, как канат в игольное ушко или богатей - в христианский рай. Поэтому, общаясь с аристократией, Катя действительно имеет основания считать, что никакого аристократа она заинтересовать со своими манерами и заморочками не сможет.
Однако, ведь настала пора осмотреться! И кое-что заметить. Но нет. Пожалуй, это самое главное моё нарекание: авторы начали строить юмор на том, что до неё это вообще никак не доходит. А когда кто-то выдаёт уже совершенно лобовое признание (или, скажем, вообще целует Катю) - у неё наступает запредельное торможение, и она вычёркивает этот эпизод, считая его сном. Честно говоря, это крайне обидно именно потому, что Бакарина - она, конечно, Бакарина. («Бака» по-японски это «дурак».) Но в том-то и была здоровенная часть прелести первого сезона, что она на самом деле не столько дурочка, сколько человек из нашего времени. То есть с чудовищно отличным от окружающих менталитетом и к тому же весьма неортодоксальным мышлением. То, что выглядело на первый взгляд глупостью - имело весьма необычную, и к тому же вполне строгую логику в обосновании. Здесь же с этим намного хуже.
Второе нарекание вытекает из первого. Стало меньше советов в голове Катерины (не то, чтобы мне так уж нравились эти чибики, но иллюстрируемый ими процесс…) и, соответственно, таких вот на первый взгляд странных, а то и глупых решений с непрошибаемой логикой внутри. Но всё же они есть, и это радует.
В-третьих, я не могу не вынести это в отдельный пункт: как же меня уже просто бесит этот идиотский сюжет, когда два парня готовы глотки друг-другу перегрызть, а окружающие восторгаются «ах, как близко они дружат». Ну сколько можно?! Это бред сивой кобылы, не дружат так, ни девочки, ни мальчики, никто. Я даже знаю, откуда у этого штампа «растут уши», но ёлки-зелёные, ну совсем не так это выглядит, когда дружба!
И четвёрток, самое маленькое нарекание: мир. Самое маленькое оно именно потому, что мы имеем дело вроде как с миром отомэ-игры. Который совершенно точно никто продумывать особо не старался. Ведь девочки играют в неё ради романтики, особо не задумываясь о второстепенных для неё (романтики) деталях. А для романтики ведь даже хорошо, что, скажем, Руфус был похищен из родной страны и продан в рабство. О, включилась романтичная пожалелка. Или что Руфус всё детство жил в трущобах, а потом самообразовался с помощью доброго знакомого и вот. Романтическая пожалелка и восторг по отношению к сделавшему себя человеку работают на полную мощность! Ну какая разница, что в квазифеодальном государстве, в котором живут наши герои - рабства нет, продавать туда рабов никто не будет. Привольная (но тяжёлая, кто бы спорил) жизнь в трущобах, которую нам показали, не сочетается с рабством, а его карьера - со статусом как раз таки вольного бедняка.
И ещё куча подобных мелочей. Откуда у Жоржика проблемы с сословным статусом? Особенно если учесть, что он третий принц? Как (только не надо мне про магию и здесь) люди, видевшие и жену первого принца, и тётеньку из Министерства Магии, и горничную из замка Селены не видят, что это один и тот же человек? Тем более, что она переодевается один раз прямо перед мужем, то есть сложного грима тут нет! Но нет, даже не подозревают. В общем, целую пачку подобного рода нескладушек я в принципе легко прощаю, об этом не задумываются ни авторы, ни (считается) девочки-игроки. Но нет ли в таком подходе… антифеминизма? С чего это мы, девочки, должны быть такими глупыми?!
Однако, здесь можно и очень логично перейти к восторгам.
Сюжет, восторги
При всех глупостях Катеньки и общего мироустройства (то есть, условно, авторов) - за них с лихвой отбиваются остальные герои. И нет, это я не про наших принцев, которые как были, так и остались довольно нейтрально-картонными декорациями. Ну, Алан и Николь ещё куда ни шло, но их и чудовищно мало. А вот Жоржик с Китом как были ярким, деятельным, но всё же фоном, так и остались. Правда, сменили окраску. Прямо скажем, в первом сезоне Жоржик был, конечно, несколько навязчив, но так. Здесь же я прямо кожей чувствовала исходящую от него опасность. Ну, то есть будь я на месте Катеньки - очень сильно бы от него отдалилась, а пару раз и в лоб дала бы. Тем не менее, раздражающий и опасный в известном смысле Жоржик меня заставлял и нервничать, и даже беситься… но это нельзя отнести к безусловным нареканиям: в конце-концов, это сериал для девушек, а с подобными проблемами сталкивалась, наверное, каждая. Так что всё это довольно неприятно, но, увы, вполне жизненно. А сюжет с гиперопёкой (после того, как Жоржик Катеньку поцеловал) - и смешной, и жизненный и вообще очень хорошо, что показали, насколько гиперопёка может быть раздражающей.
Нет, в плане ума тут шикарно, а подчас и отчаянно зажигают другие девушки. В какой-то мере даже немного потеснив Катюшу с первого плана. Фантастическое количество великолепных моментов, с которых я падала под стол и восторженно билась в истерике. Как Мария в сцене со вторым поцелуем выдала, абсолютно ведь в своём стиле: «Вы хотя бы бейте так, чтобы я потом исцелить смогла!» Или весь эпизод про кукольный домик? Да, там забавен был и «реверсивный» сюжет в мечтах Кита, и презабавная (но, ёлки-палки, логичная!) трансформация в мечте Марии, и уморительная мечта об эффективной работе с 8 до 5 без овертаймов у Рафаэля… Но поистине бесценны комментарии Анны. Особенно в отношении Софии: «Очень подходит для неё. Но госпоже лучше бы об этом не знать».
Кстати, с ней связано и ещё один интересный момент, который редко всплывает в произведениях про «высший свет». Прислуга. Прислуга действительно знает о господах намного больше, чем господа сами друг-другу говорят и демонстрируют. Верно. И очень хорошо, что это было показано. Впрочем, и с не столько смешными, сколько именно разумными и лаконичными репликами у Анны всё в порядке. Даже банальное «лучше вам это не знать, госпожа» - произносится настолько к месту, что я просто аплодирую. Впрочем, Анна и раньше мне была глубоко симпатична и даже созвучна.
Но не только Анна там выступает сразу по всем фронтам. Мэри так вообще жжёт прометиумом. Одна её фраза «значит, придётся всех проверить с пристрастием» в сюжете с похищением Катерины - это ужасно мило и по-яндерски. Мэри показывает зубки…
При этом не забывая чудовищно изящно (не всегда изящно, если честно) интриговать. Ка-а-ак она ловко договорилась не расторгать помолвку с Аланом - я прямо ахнула. Она же не просто заметно ослабила конкурента, она же ещё и его помощью заручилась! В том вопросе, где они конкурируют!! Алана даже чуточку жалко стало. Но, посмотрим. Вообще в таком раскладе у них таки действительно может возникнуть… не любовь-любовь прямо. Но почва для крепкого, долговременного супружества и дружбы - запросто. Хотя это будет и капельку грустно. Но всё равно очень хорошо. Если, конечно, Мэри своего не добьётся. А я ей желаю успеха и всячески одобряю... Ой, а как она Сору (в известном мне русском переводе - Лазорь) отправила в экспедицию на поиски Кита? Да уж. В плане великолепных и где-то забавных решений, а главное, защиты Катеньки - Мэри выдаёт столько, сколько остальные все вместе взятые.
Но и остальные девушки не прекращают радовать. София, например, постоянно ужасно мила. И не только в сюжете с кукольным домиком (да, Анна права, очень ей подходит). Есть и другие случаи. А сюжет, где она подкидывает разрывающемуся между долгом перед семьёй и собственными чувствами брату подборочку любовных романов? Да каких? Про отбивание возлюбленной у соперника в изначально невыгодных условиях! Это можно и за интригу засчитать. Молодец она и просто прелесть.
Впрочем, нельзя сказать, что остальные так уж плохи. Вовсе нет. И Катерина по-прежнему регулярно выдаёт неортодоксальные реакции, покоряет всех за счёт менталитета человека из бессословного общества… и просто неизбежными мелочами, возникающими из того, что была отаку. Ну скажите, как она могла обозвать изящного, сухо-вежливого, замкнутого, немногословного молодого обаятельного дворецкого? Конечно же мы все ожидаемо сползаем под стол. Себа-а-а-астиан!
И Николь тоже выглядит довольно неплохо. Не смешно, нет. Но его размышления о долге и чувствах уже весьма приятно было увидеть. А ещё именно в этом сюжете великолепно проявилась одна из новых героинь, сразу же ужасно мне понравившаяся. То есть Фрея меня заинтересовала и как-то сразу же показалась симпатичной (и даже созвучной, вот теперь у меня уже две есть тут героини, глазами которых мне легко смотреть). А в сюжете со смотринами - раскрылась во всей своей красе. И, честно говоря, здесь я вижу ещё одну потенциальную линию сюжета. Потому что кажется мне, чисто так стратегически, если всё будет идти как идёт, то Катенька Коленьку потеряла. Проницательность, ум, самостоятельность и открытость Фрейи - это не просто великолепно. Это буквально то, что нужно для Николя. Да и для неё такой союз будет очень выгоден, удобен и даже приятен. Не только на уровне логики. Просто они действительно здорово подходят друг-другу и у них всё может получиться. Не сейчас. Это ещё одна пара, которая сейчас только начала складываться, но будет делать это ещё очень долго.
И, собственно, коль скоро я заговорила о собственно романтике. Я безусловно крайне не одобряю, если в результате у Катерины будет с Жоржиком или Китом. Хотя, как совершенно справедливо заявляет Ацуко (подруга Катеньки ещё в нашем мире) - их руты она уже прошла. Равно как и не одобрю вариант Соры. Пожалуй, я не против рутов Алана или Николя, но если честно - у них вот как раз в этом сезоне появились варианты, причём на мой взгляд куда более удачные в перспективе. И я всецело одобряю любой из юрийных вариантов. Хотя здесь тоже не всё так просто. Что там с Мэри - сказано было чуть выше (хотя она как раз чётко отдаёт себе отчёт чего хочет - и если таки добьётся, то это будет тоже очень здорово), София всё-таки больше всего болеет за брата, а не за себя… Так что в результате я была бы очень рада, если бы игра «укусила сама себя за хвост». Помните же, исходная игра «Fortune Lover», в которой Катарина была злодейкой и в которую наша героиня играла - была про то, как Мария обретает свою любовь и счастье с одним из положительных персонажей? Ну вот пусть оно так и будет, сезоне так в пятом: Мария обретёт любовь и счастье… с Катариной.
Почему я говорю про пятый сезон? Тут причин масса. Чисто технически - уже сейчас заявлена полнометражка. Про неё вообще пока ничего не известно, это будет сиквел, «вбоквел» или пересказ? Да и когда она будет - тоже пока сроков не указано. Но заявлено. С другой стороны, сюжетной, во-первых, Ацуко ведь сказала про пройденные руты только двух блондинов. А у нас ещё три парня с шевелюрами других цветов из первого сезона, к ним добавился ещё один, да и про двух Машенек тоже забывать никак нельзя. Так что с подобной скоростью «два рута в сезон» у нас задел ещё как раз на три. А с учётом некоторых деталей - и ещё больше. И, самое главное, в последних минутах финала Ацуко начинает играть в «Fortune Lover II»!
Тут, правда, обещание такое… двоякое. Я даже не о том, что всё это может кончиться ничем и «а дальше читайте ранобе, дурные отаку!». С одной-то стороны - да, прямо заявлена игра-сиквел. И в списке персонажей там Катарина - есть. Но с другой - сама Катарина (наша, не та, которая внутри консоли), увидев это, воет, мол дайте Кате отдохнуть! Что можно пост-фактум истолковать и как заявление, что продолжения не будет. Но… я предпочитаю смотреть в будущее с оптимизмом (и готовиться к худшему, конечно). А поскольку мне и второй сезон ужасно понравился, то…
Я требую продолжения банкета!!!
Что можно сказать в заключение? Пожалуй, всё-таки относительно первого - второй сезон чуть-чуть просел. И, что было неизбежно, немного изменил окраску. Но это по-прежнему та самая «Бакарина» которую я, многие девушки и некоторые юноши смотрели с огромным удовольствием, запоем и практически не вылезая из-под стола. Да, а некоторые - наоборот, смотрели на нас как на идиотов. Ну, так вкусы у всех разные. А я пойду-ка и пересмотрю теперь оба сезона разом!
乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...X
Жанр: сёдзе, комедия, фэнтези, реверс-гарем, попаданцы
Выходил: июль - сентябрь 2021
Английское название: «My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X»
Русское название: «Моя реинкарнация в отомэ-игре в роли главной злодейки 2»
12 эпизодов
Оценка: как и прошлый сезон, 7 из 10 для всех, 10 из 10 для меня. Ну, может быть - «с минусом»
Я требую продолжения банкета!!!
История девочки-отаку, внезапно обнаружившей себя в теле героини любимой отомэ-игры (визуальные новеллы для девушек, «героиня и много красавцев - выбирай, с кем крутить роман»), но не протагонистки, а, о, ужас, антагонистки! Каковую во всех развитиях сюжета игры либо казнят, либо изгоняют. А ведь жить-то хочется! И, в первом сезоне нашей теперь уже Катарине Клэс таки удалось избежать всех опасных моментов. Но описанное в сюжете игры время прошло, а жизнь продолжается. И теперь уже никакое послезнание Катарине не поможет. А проблем будет ещё не мало. Как минимум потому, что, старательно избегая плохих вариантов развития событий, она создала очень интересную романтическую конструкцию, в которой не только участвует - но и ещё пока не осознаёт всю сложность возникшего клубка. Но мы понимаем, что феерическая дурость этой «Бакарины», наложенная на тотальную доброжелательность и очень неортодоксальный ум (поскольку она на самом деле не глупа, а скорее ограничена парадигмой) - помогут ей избежать плохих финалов и впредь.
История просмотра
А вот этот сериал я ждала со страшной силой как только посмотрела первый сезон и узнала про анонс второго. Поэтому ни работа, ни даже «Киберпанк 2077» не смогли меня сильно задержать. Прошло буквально неделя-полторы после выхода перевода последней серии - как я радостно бросилась увлечённо смотреть и захлёбываясь хихикать.
Техническое исполнение
Прямо скажем, традиционный технический раздел можно свести к одной фразе: всё так же, но лучше. Да, новые опенинг и эндинг мне, пожалуй, понравились чуть меньше, чем в первом сезоне. И, кстати, тем более мне приятно было услышать опенинг из первого в конце последней серии второго. Сейю остались на месте, но у меня такое впечатление, что играли несколько лучше. То ли опыта набрались (хотя на самом деле там играют люди, которые в профессии кто лет пять, а кто и двадцать, так что это вряд ли). То ли просто больше заинтересовались и лучше вжились в роли.
Картинка же в целом особых изменений не претерпела, хотя, как мне кажется, стала всё-таки немного более «гладкой». В том смысле, что и в первом, и во втором сезоне почти всё нарисовано как оно и бывает в обычной, довольно бюджетной ВН. Хорошо, красиво, но не сказать, чтобы супер-тщательно. Теперь же общий стиль не изменился, но, как мне показалось, движения стали более естественными (для человека) и вообще плавно прорисованными. Плюс, что меня отдельно радует - стало больше действительно красивых и нарисованных иногда даже в совсем другом стиле кадров. Как вот эта милая сцена на мосту:
И, безусловно, в лучшую сторону прогрессирует видеоряд опенинга с эндингом.
Перевод… Не сказала бы я, что он так уж хорош, но бОльшего всё же ожидать не приходится. Смысл, как мне кажется, передан без особых ошибок. А что не удалось… Вот, например, есть там эпизод, где нашу Катю упрекают: «Что ж ты всем нам головы кружишь?» Катя же, (об этом ниже), не воспринимая себя как романтический объект - не понимает смысла и решает, что ослышалась. Пытается подобрать сходное по звучанию слово, которое бы в её голове вписалось в картину. Очевидно же, что японскую игру слов тут перевести крайне тяжело. В русском переводе в результате «кружишь» заменили на «морочишь» и через цепочку созвучий вышли на «окорочка». Что для прожорливой Катерины уже вполне жизненный вариант. Да, вся красота шутки утеряна. Но переводчики хотя бы постарались как-то передать смысл происходящего. Вышло не очень, но за попытку - всё равно спасибо. Так что всё ОК.
Сюжет: нарекания
Что же касается сюжета, то здесь всё немного сложнее. Традиционно, я начну с высказывания своих «фэ!», чтобы весь восторг оставить на сладкое. Тем более, что наша Катя хотя и в принципе любит поесть, но десерты явно уважает больше всего. Так что подобное расположение будет созвучно и самой героине.
Итак, что меня опечалило: во-первых - это, конечно же, зависание Катеньки в своей парадигме. Хорошо, на протяжении первого сезона она живёт до и во время событий, описанных в известной ей игре. И, таким образом, у неё главная задача - не подвести себя под монастырь. Кстати, хи-хи, в данном случае это выражение могло сыграть и в исходном смысле. Сослать в монастырь (а то и монастырскую тюрьму) злодейку могли совершенно запросто. Однако второй сезон - это уже после игры. Все предсказанные сюжетом проблемные места пройдены, и сама Катерина радуется, что теперь можно просто жить. Более того - даже нужно «просто жить», поскольку всё «послезнание» закончилось и уже не подскажет, где соломки подстелить. Казалось бы, самое время оглядеться по сторонам и оценить, что происходит. Но, к сожалению, Катя так и остаётся в плену своей парадигмы, считая, что объект для влюбляния здесь исключительно Мария, а она сама (с её точки зрения) «прокачалась» из главной злодейки в «просто девушку».
Прямо скажем, у неё есть для этого несколько вполне достойных причин. Опять же, во-первых, всё, что она делала до того - было направлено на уход из ключевой точки сюжета, которая ведёт к провалу. То есть она не занималась тем, что кого-то там очаровывала, она уворачивалась от проблем. И, соответственно, несколько затрудняется понять, что таки очаровала. Во-вторых, в силу своей «предыстории» девочки-отаку и одновременно истории «злодейки» - ей действительно сложно предположить возможность романтического отношения к себе. Ну, и в-третьих, этому хорошо помогает мама-герцогиня, каковая абсолютно справедливо постоянно устраивает Кате выволочки за неподобающие выходки. При этом мама совершенно права: в рамки понятия «хорошо воспитанная юная аристократка» Катенька влезает примерно так же, как канат в игольное ушко или богатей - в христианский рай. Поэтому, общаясь с аристократией, Катя действительно имеет основания считать, что никакого аристократа она заинтересовать со своими манерами и заморочками не сможет.
Однако, ведь настала пора осмотреться! И кое-что заметить. Но нет. Пожалуй, это самое главное моё нарекание: авторы начали строить юмор на том, что до неё это вообще никак не доходит. А когда кто-то выдаёт уже совершенно лобовое признание (или, скажем, вообще целует Катю) - у неё наступает запредельное торможение, и она вычёркивает этот эпизод, считая его сном. Честно говоря, это крайне обидно именно потому, что Бакарина - она, конечно, Бакарина. («Бака» по-японски это «дурак».) Но в том-то и была здоровенная часть прелести первого сезона, что она на самом деле не столько дурочка, сколько человек из нашего времени. То есть с чудовищно отличным от окружающих менталитетом и к тому же весьма неортодоксальным мышлением. То, что выглядело на первый взгляд глупостью - имело весьма необычную, и к тому же вполне строгую логику в обосновании. Здесь же с этим намного хуже.
Второе нарекание вытекает из первого. Стало меньше советов в голове Катерины (не то, чтобы мне так уж нравились эти чибики, но иллюстрируемый ими процесс…) и, соответственно, таких вот на первый взгляд странных, а то и глупых решений с непрошибаемой логикой внутри. Но всё же они есть, и это радует.
В-третьих, я не могу не вынести это в отдельный пункт: как же меня уже просто бесит этот идиотский сюжет, когда два парня готовы глотки друг-другу перегрызть, а окружающие восторгаются «ах, как близко они дружат». Ну сколько можно?! Это бред сивой кобылы, не дружат так, ни девочки, ни мальчики, никто. Я даже знаю, откуда у этого штампа «растут уши», но ёлки-зелёные, ну совсем не так это выглядит, когда дружба!
И четвёрток, самое маленькое нарекание: мир. Самое маленькое оно именно потому, что мы имеем дело вроде как с миром отомэ-игры. Который совершенно точно никто продумывать особо не старался. Ведь девочки играют в неё ради романтики, особо не задумываясь о второстепенных для неё (романтики) деталях. А для романтики ведь даже хорошо, что, скажем, Руфус был похищен из родной страны и продан в рабство. О, включилась романтичная пожалелка. Или что Руфус всё детство жил в трущобах, а потом самообразовался с помощью доброго знакомого и вот. Романтическая пожалелка и восторг по отношению к сделавшему себя человеку работают на полную мощность! Ну какая разница, что в квазифеодальном государстве, в котором живут наши герои - рабства нет, продавать туда рабов никто не будет. Привольная (но тяжёлая, кто бы спорил) жизнь в трущобах, которую нам показали, не сочетается с рабством, а его карьера - со статусом как раз таки вольного бедняка.
И ещё куча подобных мелочей. Откуда у Жоржика проблемы с сословным статусом? Особенно если учесть, что он третий принц? Как (только не надо мне про магию и здесь) люди, видевшие и жену первого принца, и тётеньку из Министерства Магии, и горничную из замка Селены не видят, что это один и тот же человек? Тем более, что она переодевается один раз прямо перед мужем, то есть сложного грима тут нет! Но нет, даже не подозревают. В общем, целую пачку подобного рода нескладушек я в принципе легко прощаю, об этом не задумываются ни авторы, ни (считается) девочки-игроки. Но нет ли в таком подходе… антифеминизма? С чего это мы, девочки, должны быть такими глупыми?!
Однако, здесь можно и очень логично перейти к восторгам.
Сюжет, восторги
При всех глупостях Катеньки и общего мироустройства (то есть, условно, авторов) - за них с лихвой отбиваются остальные герои. И нет, это я не про наших принцев, которые как были, так и остались довольно нейтрально-картонными декорациями. Ну, Алан и Николь ещё куда ни шло, но их и чудовищно мало. А вот Жоржик с Китом как были ярким, деятельным, но всё же фоном, так и остались. Правда, сменили окраску. Прямо скажем, в первом сезоне Жоржик был, конечно, несколько навязчив, но так. Здесь же я прямо кожей чувствовала исходящую от него опасность. Ну, то есть будь я на месте Катеньки - очень сильно бы от него отдалилась, а пару раз и в лоб дала бы. Тем не менее, раздражающий и опасный в известном смысле Жоржик меня заставлял и нервничать, и даже беситься… но это нельзя отнести к безусловным нареканиям: в конце-концов, это сериал для девушек, а с подобными проблемами сталкивалась, наверное, каждая. Так что всё это довольно неприятно, но, увы, вполне жизненно. А сюжет с гиперопёкой (после того, как Жоржик Катеньку поцеловал) - и смешной, и жизненный и вообще очень хорошо, что показали, насколько гиперопёка может быть раздражающей.
Нет, в плане ума тут шикарно, а подчас и отчаянно зажигают другие девушки. В какой-то мере даже немного потеснив Катюшу с первого плана. Фантастическое количество великолепных моментов, с которых я падала под стол и восторженно билась в истерике. Как Мария в сцене со вторым поцелуем выдала, абсолютно ведь в своём стиле: «Вы хотя бы бейте так, чтобы я потом исцелить смогла!» Или весь эпизод про кукольный домик? Да, там забавен был и «реверсивный» сюжет в мечтах Кита, и презабавная (но, ёлки-палки, логичная!) трансформация в мечте Марии, и уморительная мечта об эффективной работе с 8 до 5 без овертаймов у Рафаэля… Но поистине бесценны комментарии Анны. Особенно в отношении Софии: «Очень подходит для неё. Но госпоже лучше бы об этом не знать».
Кстати, с ней связано и ещё один интересный момент, который редко всплывает в произведениях про «высший свет». Прислуга. Прислуга действительно знает о господах намного больше, чем господа сами друг-другу говорят и демонстрируют. Верно. И очень хорошо, что это было показано. Впрочем, и с не столько смешными, сколько именно разумными и лаконичными репликами у Анны всё в порядке. Даже банальное «лучше вам это не знать, госпожа» - произносится настолько к месту, что я просто аплодирую. Впрочем, Анна и раньше мне была глубоко симпатична и даже созвучна.
Но не только Анна там выступает сразу по всем фронтам. Мэри так вообще жжёт прометиумом. Одна её фраза «значит, придётся всех проверить с пристрастием» в сюжете с похищением Катерины - это ужасно мило и по-яндерски. Мэри показывает зубки…
При этом не забывая чудовищно изящно (не всегда изящно, если честно) интриговать. Ка-а-ак она ловко договорилась не расторгать помолвку с Аланом - я прямо ахнула. Она же не просто заметно ослабила конкурента, она же ещё и его помощью заручилась! В том вопросе, где они конкурируют!! Алана даже чуточку жалко стало. Но, посмотрим. Вообще в таком раскладе у них таки действительно может возникнуть… не любовь-любовь прямо. Но почва для крепкого, долговременного супружества и дружбы - запросто. Хотя это будет и капельку грустно. Но всё равно очень хорошо. Если, конечно, Мэри своего не добьётся. А я ей желаю успеха и всячески одобряю... Ой, а как она Сору (в известном мне русском переводе - Лазорь) отправила в экспедицию на поиски Кита? Да уж. В плане великолепных и где-то забавных решений, а главное, защиты Катеньки - Мэри выдаёт столько, сколько остальные все вместе взятые.
Но и остальные девушки не прекращают радовать. София, например, постоянно ужасно мила. И не только в сюжете с кукольным домиком (да, Анна права, очень ей подходит). Есть и другие случаи. А сюжет, где она подкидывает разрывающемуся между долгом перед семьёй и собственными чувствами брату подборочку любовных романов? Да каких? Про отбивание возлюбленной у соперника в изначально невыгодных условиях! Это можно и за интригу засчитать. Молодец она и просто прелесть.
Впрочем, нельзя сказать, что остальные так уж плохи. Вовсе нет. И Катерина по-прежнему регулярно выдаёт неортодоксальные реакции, покоряет всех за счёт менталитета человека из бессословного общества… и просто неизбежными мелочами, возникающими из того, что была отаку. Ну скажите, как она могла обозвать изящного, сухо-вежливого, замкнутого, немногословного молодого обаятельного дворецкого? Конечно же мы все ожидаемо сползаем под стол. Себа-а-а-астиан!
И Николь тоже выглядит довольно неплохо. Не смешно, нет. Но его размышления о долге и чувствах уже весьма приятно было увидеть. А ещё именно в этом сюжете великолепно проявилась одна из новых героинь, сразу же ужасно мне понравившаяся. То есть Фрея меня заинтересовала и как-то сразу же показалась симпатичной (и даже созвучной, вот теперь у меня уже две есть тут героини, глазами которых мне легко смотреть). А в сюжете со смотринами - раскрылась во всей своей красе. И, честно говоря, здесь я вижу ещё одну потенциальную линию сюжета. Потому что кажется мне, чисто так стратегически, если всё будет идти как идёт, то Катенька Коленьку потеряла. Проницательность, ум, самостоятельность и открытость Фрейи - это не просто великолепно. Это буквально то, что нужно для Николя. Да и для неё такой союз будет очень выгоден, удобен и даже приятен. Не только на уровне логики. Просто они действительно здорово подходят друг-другу и у них всё может получиться. Не сейчас. Это ещё одна пара, которая сейчас только начала складываться, но будет делать это ещё очень долго.
И, собственно, коль скоро я заговорила о собственно романтике. Я безусловно крайне не одобряю, если в результате у Катерины будет с Жоржиком или Китом. Хотя, как совершенно справедливо заявляет Ацуко (подруга Катеньки ещё в нашем мире) - их руты она уже прошла. Равно как и не одобрю вариант Соры. Пожалуй, я не против рутов Алана или Николя, но если честно - у них вот как раз в этом сезоне появились варианты, причём на мой взгляд куда более удачные в перспективе. И я всецело одобряю любой из юрийных вариантов. Хотя здесь тоже не всё так просто. Что там с Мэри - сказано было чуть выше (хотя она как раз чётко отдаёт себе отчёт чего хочет - и если таки добьётся, то это будет тоже очень здорово), София всё-таки больше всего болеет за брата, а не за себя… Так что в результате я была бы очень рада, если бы игра «укусила сама себя за хвост». Помните же, исходная игра «Fortune Lover», в которой Катарина была злодейкой и в которую наша героиня играла - была про то, как Мария обретает свою любовь и счастье с одним из положительных персонажей? Ну вот пусть оно так и будет, сезоне так в пятом: Мария обретёт любовь и счастье… с Катариной.
Почему я говорю про пятый сезон? Тут причин масса. Чисто технически - уже сейчас заявлена полнометражка. Про неё вообще пока ничего не известно, это будет сиквел, «вбоквел» или пересказ? Да и когда она будет - тоже пока сроков не указано. Но заявлено. С другой стороны, сюжетной, во-первых, Ацуко ведь сказала про пройденные руты только двух блондинов. А у нас ещё три парня с шевелюрами других цветов из первого сезона, к ним добавился ещё один, да и про двух Машенек тоже забывать никак нельзя. Так что с подобной скоростью «два рута в сезон» у нас задел ещё как раз на три. А с учётом некоторых деталей - и ещё больше. И, самое главное, в последних минутах финала Ацуко начинает играть в «Fortune Lover II»!
Тут, правда, обещание такое… двоякое. Я даже не о том, что всё это может кончиться ничем и «а дальше читайте ранобе, дурные отаку!». С одной-то стороны - да, прямо заявлена игра-сиквел. И в списке персонажей там Катарина - есть. Но с другой - сама Катарина (наша, не та, которая внутри консоли), увидев это, воет, мол дайте Кате отдохнуть! Что можно пост-фактум истолковать и как заявление, что продолжения не будет. Но… я предпочитаю смотреть в будущее с оптимизмом (и готовиться к худшему, конечно). А поскольку мне и второй сезон ужасно понравился, то…
Я требую продолжения банкета!!!
Что можно сказать в заключение? Пожалуй, всё-таки относительно первого - второй сезон чуть-чуть просел. И, что было неизбежно, немного изменил окраску. Но это по-прежнему та самая «Бакарина» которую я, многие девушки и некоторые юноши смотрели с огромным удовольствием, запоем и практически не вылезая из-под стола. Да, а некоторые - наоборот, смотрели на нас как на идиотов. Ну, так вкусы у всех разные. А я пойду-ка и пересмотрю теперь оба сезона разом!