слова

[yagogorinich]

Первое

Comments

[surjojo]

В Новогородской области в деревнях говорят в прошедшем времени: "печь просевша", "он ушодца". Иногда с "был", но чаще без. У меня сложилось впечталение, что это перфект такой, не просто простое прошедшее.

[yagogorinich]

да, похоже на перфект, но суффикс какой? Если подобные слова в диалектах? Вариация суффикса -(в)ши?

[surjojo]

А зафиксирован такой суффикс в диалектах? Я думаю, что он. На "ца" или "цо" слова чаще в жж оканчиваются :)

[yagogorinich]

Хотя почему перфект? По значению тогда уже аорист? А вообще причастие...
Суффикс -ш-, а "ц" появляется из-за какого-нибудь цоканья, или нет? "От Опоцки три верстоцки..."

[surjojo]

Причастие в функции перфекта - так, наваерное, точнее. Знала бы та бабуля, от которой я это слышал, какими формами она говорит! Насчет цокания - нушно послушать специалицтов.