слова
Первое:
Вспомнила сегодня, что мои дедушка и бабушка часто говорили (диалектное?) слово [пр’и шºóццы] в значении "пришел (пришла)", интересно она образовалась от причастия "пришедший"? Но по функции это, скорее, деепричастие, да и по родам оно не изменяется (поэтому часто употреблялось со связкой "она была пришёдцы","он был пришёдцы", в написании сомневаюсь). Дедушка родом из Латвии, из староверской деревни, а бабушка из Псковской области (кажется...) Короче, как сказал бы Фасмер, «слово темное»...
Второе:
Вспомнила еще одно слово, придуманное нашим ребетёнком самостоятельно: «кофемóлить», образованное не от «кофе» и «молоть», как кажется на первый взгляд; но от существительного «кофемолка», т.е. «производить действия с ее помощью»
Третье:
На санскрите «возлюбленная» - priyā
мелочь, а приятно.
Вспомнила сегодня, что мои дедушка и бабушка часто говорили (диалектное?) слово [пр’и шºóццы] в значении "пришел (пришла)", интересно она образовалась от причастия "пришедший"? Но по функции это, скорее, деепричастие, да и по родам оно не изменяется (поэтому часто употреблялось со связкой "она была пришёдцы","он был пришёдцы", в написании сомневаюсь). Дедушка родом из Латвии, из староверской деревни, а бабушка из Псковской области (кажется...) Короче, как сказал бы Фасмер, «слово темное»...
Второе:
Вспомнила еще одно слово, придуманное нашим ребетёнком самостоятельно: «кофемóлить», образованное не от «кофе» и «молоть», как кажется на первый взгляд; но от существительного «кофемолка», т.е. «производить действия с ее помощью»
Третье:
На санскрите «возлюбленная» - priyā
мелочь, а приятно.