Свершилось!!!

[yagmur_bulutu]

Ура! Я сделала это! 400 страниц (впервые оцениваю литературу по количеству начерканного, а не по содержанию) турецкого текста, пропаханного со словарем!!! Книжка, кстати сказать, так себе - что-то среднее между Дэном Брауном и Вилбуром Смитом, "бульварщинкой" попахивает, короче. Но факт остается фактом - моя первая книжка на турецком осилена, буду

Comments

[olya_bale]

а что за книга?

[yagmur_bulutu]

Gregg Loomis, Pegasus Sırrı. Для моего уровня туркиша (средней паршивости) читается довольно легко.

[olya_bale]

то есть автор не турецкий.
советую почитать Яшара Кемаля (это практически классика, читается легко и с удовольствием)
а еще из ультрасовременного автор Hande Altaylı, роман называется Maraz

http://www.turkce-ogrenelim.com/forum/showthread.php?t=2570

[yagmur_bulutu]

Ой, тешеккюр едерим, обязательно последую советам. Одна проблема: трудно достать книги на турецком в моем болоте, а вот с компьютера никак не могу читать, люблю ощущать книгу в руках.