Свершилось!!!
Ура! Я сделала это! 400 страниц (впервые оцениваю литературу по количеству начерканного, а не по содержанию) турецкого текста, пропаханного со словарем!!! Книжка, кстати сказать, так себе - что-то среднее между Дэном Брауном и Вилбуром Смитом, "бульварщинкой" попахивает, короче. Но факт остается фактом - моя первая книжка на турецком осилена, буду медленно и печально переходить на более интеллектуальную литературу на туркише )))