Перекрестный год туризма России и Испании
Тут на днях начался вот такой вот год. Туризма России и Испании. С апреля и до следующего апреля. Звучит, конечно, неплохо. С официальной частью всё ясно. Устроители полагают, что мероприятие увеличит взаимные турпотоки обеих стран. Так написали в СМИ. А мне вот интересно, за счет чего, собственно? В Испании закончится кризис и все срочно первым делом поедут путешествовать по России? Рубль снова встанет во весь рост, и как раз вовремя: вместо Турции с Египтом наши граждане с еще большим, чем прежде, энтузиазмом ринутся изучать испанские просторы? Испанское консульство введет для россиян безвизовый режим? И то же самое сделает Российское - для испанцев? 
Про визы ни слова. Визы - не самая большая проблема, конечно, однако эта процедура сильно связывает руки при планировании поездок. Словом, интересно бы узнать подробностей за рамками сухого официоза.
Путешествовать испанцы любят. Все праздники, которые длятся более одного дня, а таких там много, для огромного числа жителей значат поездки в интересные места (то есть по всей стране). В такие дни население многих городов и поселков возрастает в разы на время. Так что даже бесполезно пытаться найти жилье, если оно не зарезервировано заранее. За границу тоже многие выезжают: а если это в Европе, то проблем никаких, кроме материальных. Мои испанские друзья мечтают побывать в России. Россию там традиционно любят и уважают. Отчасти из-за того, что в обществе были и остаются сильны социалистические настроения и симпатии, а России (СССР) когда-то удалось построить социализм. Неважно, что он получился кривой, но ведь получился же. Опять же, СССР в свое время приютил испанских "детей войны", и это все помнят с благодарностью. Наконец, все хотят просто посмотреть на архитектурные достоинства наших городов и побывать в знаменитых музеях. Некоторым в порыве романтики хочется просто почувствовать себя здесь как дома, походить по красивым улицам и ресторанам (вот тут просто промолчу, как молчу и в разговоре с испанскими друзьями).
Однако кроме того, что такая поездка стоит целого состояния для среднестатистической семьи, всех пугает и визовый вопрос. А меня пугает и многое другое, что мешает порадоваться потенциально возможному приезду сюда друзей.
Кстати, с началом этого туристского года закончился предыдущий, тоже с апреля по апрель, перекрестный год испанского языка и литературы в России и русского языка и литературы в Испании. Интересно, кто-нибудь это заметил? Я заметила, но чисто случайно, и только благодаря тому, что мой сын поучаствовал в Олимпиаде школьников по испанскому языку, дойдя до регионального этапа. Вот на региональном как раз мне довелось его сопровождать на торжественное открытие в Лингвистическом университете имени Мориса Тореза, и вот там-то я и узнала, что Олимпиады по испанскому проводятся впервые в рамках упомянутого года. Этот факт меня, безусловно, радует, но хотелось бы более широкой и своевременной информации, которая, вероятно, пройдя единожды в СМИ, далее скрывалась в недрах Института Сервантеса, Консульства, лингвистических вузов и прочих причастных организаций. А ведь я живо интересуюсь испанской литературой, мечтаю ее переводить, люблю и стараюсь развивать язык и читаю испанскую прессу и интернет.
Как бы то ни было, надеюсь, что путешествовать мы всё-таки будем. Не потому, что год такой, а просто.
Про визы ни слова. Визы - не самая большая проблема, конечно, однако эта процедура сильно связывает руки при планировании поездок. Словом, интересно бы узнать подробностей за рамками сухого официоза.
Путешествовать испанцы любят. Все праздники, которые длятся более одного дня, а таких там много, для огромного числа жителей значат поездки в интересные места (то есть по всей стране). В такие дни население многих городов и поселков возрастает в разы на время. Так что даже бесполезно пытаться найти жилье, если оно не зарезервировано заранее. За границу тоже многие выезжают: а если это в Европе, то проблем никаких, кроме материальных. Мои испанские друзья мечтают побывать в России. Россию там традиционно любят и уважают. Отчасти из-за того, что в обществе были и остаются сильны социалистические настроения и симпатии, а России (СССР) когда-то удалось построить социализм. Неважно, что он получился кривой, но ведь получился же. Опять же, СССР в свое время приютил испанских "детей войны", и это все помнят с благодарностью. Наконец, все хотят просто посмотреть на архитектурные достоинства наших городов и побывать в знаменитых музеях. Некоторым в порыве романтики хочется просто почувствовать себя здесь как дома, походить по красивым улицам и ресторанам (вот тут просто промолчу, как молчу и в разговоре с испанскими друзьями).
Однако кроме того, что такая поездка стоит целого состояния для среднестатистической семьи, всех пугает и визовый вопрос. А меня пугает и многое другое, что мешает порадоваться потенциально возможному приезду сюда друзей.
Кстати, с началом этого туристского года закончился предыдущий, тоже с апреля по апрель, перекрестный год испанского языка и литературы в России и русского языка и литературы в Испании. Интересно, кто-нибудь это заметил? Я заметила, но чисто случайно, и только благодаря тому, что мой сын поучаствовал в Олимпиаде школьников по испанскому языку, дойдя до регионального этапа. Вот на региональном как раз мне довелось его сопровождать на торжественное открытие в Лингвистическом университете имени Мориса Тореза, и вот там-то я и узнала, что Олимпиады по испанскому проводятся впервые в рамках упомянутого года. Этот факт меня, безусловно, радует, но хотелось бы более широкой и своевременной информации, которая, вероятно, пройдя единожды в СМИ, далее скрывалась в недрах Института Сервантеса, Консульства, лингвистических вузов и прочих причастных организаций. А ведь я живо интересуюсь испанской литературой, мечтаю ее переводить, люблю и стараюсь развивать язык и читаю испанскую прессу и интернет.
Как бы то ни было, надеюсь, что путешествовать мы всё-таки будем. Не потому, что год такой, а просто.