А вот и правда!
Вчера я тут вам с три короба слегка приврала, рассказывая о зимней Испании. Давайте разберёмся, где тут правда, и где ложь. О многих упомянутых здесь фактах я рассказывала в отдельных постах, так что оставляю на них отдельные ссылки на случай, если вам захочется подробностей.
1. Зима в Испании начинается прямо сразу с праздника (или даже праздников). Внимание, вопрос: что это за праздники?
И это правда. Тут всё просто: времена года начинаются не как у нас, в первый день месяца, а (как и во многих странах) по астрономическому календарю равноденствий и солнцестояний. Значит начало зимы - 21 декабря, и это значит, что уже вовсю идёт подготовка к Рождественским праздникам (именно так, во множественном числе, потому что идёт большая череда самых разных торжеств, начиная уже с 22 числа).
2. В Испании зимой бывает очень холодно. Морозы и снежные заносы, парализующие сообщение между населёнными пунктами, не редкость. Как вы думаете, в каких регионах (климатических зонах)?
И это тоже верный факт. А где именно? Конечно, главным образом, в горных районах и во внутренних частях полуострова. Это целых две климатических зоны: первая - высокогорный климат (гор в Испании много, и это не только Пиренеи, но и Иберийская горная система, и Сьерра-Невада, и Пикос-де-Эуропа, и ещё множество), вторая - континентальный средиземноморский, где континентальный - ключевое слово. Если это не в горах, то морозов и больших снегов скорее всего не будет, однако холода, пронизывающий ветер и дожди неизбежны. Встречаются и такие отдалённые посёлки, у которых и правда временно прерывается сообщение с внешним миром.
Пиренеи в самом конце зимы.
3. Итак, холода зимой не редкость, а значит жители имеют тёплую одежду. Надевают куртки, пальто, а кое-кто и шубы. (При этом на одной и той же зимней улице можно увидеть идущих рядом даму в шубке и парня в футболке, это да). Но куда бы вы ни попали - в поликлинику, в театр или ресторан, нигде вы не увидите гардероба, куда можно сдать верхнюю одежду.
Мой сын со своим классом в одном из лучших музеев Сарагосы. :) Зимой, ясное дело.
Конечно, я вам не скажу за всю Од Испанию, но в целом это правда. В крупных столичных музеях и театрах, а также в каких-нибудь наиболее пафосных ресторанах, бывают гардеробы (часто совмещённые с камерой хранения для крупных вещей). Но в большинстве мест нет.
В Арагоне ни в поликлиниках, ни в театрах или музеях, не говоря уже о ресторанах, гардеробов, куда можно сдать верхнюю одежду, попросту нет. В ресторанах иногда есть вешалки-крючки рядом со столиками (не в отдельном помещении). Зато в поликлинике вы не услышите замечаний от персонала за нахождение в верхней одежде. Правда, в школах у детей есть настенные вешалки для курток в каждом классе. Вот и испанка Нурия рассказывает о вещах, удививших её в России: про гардероб смотрите на 2:30.
Click to view4. В Испании есть свой « День дурака» (вроде 1 апреля), но отмечается он зимой, 28 декабря, в День святых невинных младенцев Вифлеемских (тех самых, убиенных жестоким царём Иродом). Шутки в этот день могут зашкаливать.
Выйдя на прогулку, вы можете вернуться с бумажным человечком на спине, а дав в долг, получить в ответ записку с содержанием вроде «обманули дурака на четыре кулака», и это самые безобидные классические шутки. Даже в периодике попадаются фэйковые новости, порой очень смешные. Это правда.
Фото из интернета.
5. Свой День сурка в Испании тоже есть. Только в роли сурка выступает... медведь. Если к этой дате - а она по странному совпадению (или не странному?) тоже приходится на второе февраля - медведь проснулся и вышел из берлоги, значит и зиме конец близок.
Чистая правда, по крайней мере об этом свидетельствуют поговорки. «Por la Candelera, sale el oso de la osera, pero si hace mucho frío se vuelve a ella» - "На Канделярию (2 февраля) медведь выходит из берлоги, но если слишком холодно, он возвращается обратно", - гласит народная мудрость. Бурые медведи водятся в Пиренейских лесах на значительной высоте и, как положено, впадают в зимнюю спячку, правда сейчас считаются исчезающим видом в этих краях.
Фото из архива CrónicaGlobal
6. А ещё в Испании отмечают День здоровья. Для большинства испанцев он приходится на 22 декабря. Меньшинство отмечает «день богатства». Это дата розыгрыша самой популярной Рождественской лотереи. А почему они назвали его Днём здоровья?
Кто в Испании не мечтает выиграть в национальной Рождественской лотерее? Однако не всем это удаётся, что логично. Те, кому не повезло, утешают себя тем, что «ничего, главное - здоровье». Поэтому в шутку день розыгрыша лотереи называют днём здоровья, и присылают друг другу такие утешительные билетики.
Фото из интернета.
7. Ни один Новый год не обходится в Испании без фруктов. По давней традиции, перед боем курантов нужно очистить хорошую мандаринку, и с каждым ударом успеть съесть по дольке, загадывая желание. Не правда ли, между нашими традициями немало общего?
Вот тут я вас попыталась обмануть, но мне это не очень-то удалось. Конечно, новогодние испанские традиции становятся всё ближе тем, кто успел полюбить эту красивую страну. И наверняка многим удалось весело отпраздновать Новый год в Испании, выйдя на центральную площадь одного из городов, чтобы под 12 ударов полуночных часов загадать желания и съесть 12 виноградин счастья.
Фото из интернета.
8. В Испании детей с Рождеством (хотя нам привычнее с Новым годом) поздравляет не один, а целых три «деда мороза». У них, правда другие имена (у каждого своё), и именно им дети пишут письма и ждут от них подарков. Да, сразу от всех троих.
И это чистая правда. Три волхва, три короля волшебника с Востока, los Tres Reyes Magos del Oriente, как зовут их в Испании, приносят детям подарки. Делают они это, правда, не в день Рождества и даже не в новогоднюю ночь. Для этого существует особый праздник - День волхвов, в канун которого в городах проходят красочные шествия, а в ночь у детворы появляются вожделенные подарки. Волхвов зовут Мельчор (Мельхиор), Гаспар и Бальтасар, и по легенде они пришли к новорожденному Иисусу, ведомые звездой, и принесли ему дары в виде ладана, золота и мирры.
На школьный праздник тоже приходят все трое.
9. В России мы порой сетуем на то, что наша зима длится по полгода. А испанцы считают, что их зима длится целых девять месяцев. У них даже поговорка об этом есть.
И поговорка эта звучит так: «Nueve meses de invierno y tres de infierno» - Девять месяцев зимы и три месяца ада. Вам смешно, а моя испанская подруга, когда-то купившая квартиру окнами на юг, руководствовалась именно этим: «Да, три-то месяца, конечно, ад кромешный, но зима-то - целых девять!» Конечно, в каждом регионе свои пропорции, но такова народная мудрость.
10. Ближе к концу зимы пора наряжаться в причудливые костюмы. Потому что приходит карнавал - пора веселья для детей и взрослых. Заканчивается карнавал традиционно Жирным четвергом, своеобразным праздником прощания с мясом. Это последний день, когда верующие могут побаловать себя мясными продуктами перед затяжным великим постом.
Вот и здесь я вас слегка обманула. С Жирного четверга как раз начинается празднование карнавала. В этот день принято есть мясные продукты, а весь уик-энд, начиная с пятницы, веселиться на карнавале разных форматов - в школах и на молодёжных вечеринках, на городских карнавальных шествиях, пока не настанет пост, который продлится до самой Пасхи. В некоторых регионах карнавальные торжества завершаются уморительными «похоронами сардины».
Осталось подвести итоги. Ложные (полностью или частично) факты - это 7 и 10. Первый угадали очень многие: leila_dv wetfield bis_25 moriko_amaya krylanka nastyono4ka kavery vpervye1 cameramen kino_sssr abyssal_being Второй - только vpervye1 Всем спасибо за участие! music_colours lacr1ma gemera_poliglot pryanik notabler maya_cooks perecati_polina , спасибо вам, что зашли и пытались поиграть в эту угадайку!