АВСТРАЛИЙСКИЕ ХРОНИКИ. Окончание

Sep 09, 2020 20:57


8. На Тасмановом море

Другой нашей относительно дальней вылазкой стала поездка в  маленький прибрежный городок Бэйтсман-Бэй. Выбрали мы его лишь потому,  что это был наиближайший от Канберры пляж, хотя ехать до него было ненамного ближе, чем до Сиднея, но в другую сторону. Лето уже входило в полную силу, и было бы обидно так и не искупаться в ( Read more... )

Глубинка, мои путевые заметки, Путешествия, Австралия

Leave a comment

y_xylu September 11 2020, 13:46:40 UTC
Да, сколько слышала от друзей и знакомых, у кого родственники по работе уехали, все страдают. В Англии, например. Ужас же! Климат, много сидения дома (то есть нет таких традиций "уличной" жизни, вечно по барам и т.п.), и "везде mantequilla, mantequilla, mantequilla!". 😂😂😂 Но есть и другие примеры, на работе у мужа молодые аспиранты, постдоки и т.п. почти все уезжали кто куда - Германия, и даже на Аляску один, все довольно спокойно, уже было ясно, что науку в Испании всю обрезали, мы-то ещё долго держались в разгар кризиса. С редкой профессией всегда так. Хотя сколько прекрасных мультиков и анимационных короткометражных снимают в Испании! Просто загляденье! Мне с ними частенько приходится работать - отличный материал для уроков языка.

В Австралии мы нисколько лет не прожили! Я где-то упоминала, всего полтора месяца. Это была поездка по научному обмену с университетом тамошним. Когда-то такое много практиковали, у мужа на работе некоторые ездили уже, но наш выезд был самый последний, австралийский универ начал сокращать эту программу, Академия наук их стала меньше финансировать. Многие оттуда периодически в Штаты уезжали работать, хотя бы временно. В общем, всюду по-своему непросто. Нам ещё опять же повезло, что смогли вместе съездить. Я бы иначе мужу обзавидовалась, такое трудно пережить. :))) Но получилось легко. :))

Reply

ext_2481187 September 11 2020, 22:29:37 UTC
Извини, я невнимательно читаю всегда, не поняла, что ваша поездка в Австралию была короткой. Но какой насыщенной!!!! )))))))) здорово, что ты смогла с мужем поехать, я бы тоже не пережила, если бы муж да, а я нет... )))) Мой по работе раньше летал в Аргентину. И один год я уже "намылилась" его сопроводить на очередной их "слет"... а его перенесли в Европу! В Мадрид )))) Кризис и тп. Стало накладно народу туда летать и фирме платить и стали собираться тут, а потом и вовсе перестали массово собираться). Но я в такие далекие страны все же не очень люблю летать (оказаться там - у удовольствием, а лететь жутко как неохота... ).
Молодежь испанская да, эмигрирует сейчас с бОльшим удовольствием, чем их деды в 60-х, но многие, как мне кажется, обязательно планируют вернуться на родину через какое-то время (хотя потом это может и не получиться, но планы такие у них есть). Ну и ученые, мне кажется, делают это с энтузиазмом, потому что едут всегда в передовые компании, университеты и т.п. Это большой стимул для них, конечно. И да, ты права, потому, что тут с наукой туго... (((
Про масло сливочное насмешила ))) Я вот всегда об этом думаю, как же после этого гастрономического рая испанцам фигово во многих других странах! ((( В той же Германии, я хоть и очень люблю эту страну и даже люблю немецкую кухню (мы же русские более к ней привыкшие и квашеную соленую капусту с пюре и сосиской я могу есть каждый день!), но каково там испанцам! благо, что многое можно купить и приготовить (и привезти отсюда, все же тут близко), а если живешь в Саудовской Аравии? Или Москве? ))) Да ужас ))) А еще большая разница, если он (она) нашли "на чужбине" свою "половинку" или это пара полностью испанская. Это тоже играет огромную роль. Во втором случае это явно путешествие с возвратом. А в первом... как получится... )))

Reply

y_xylu September 12 2020, 16:52:00 UTC
Конечно, была насыщенной, попасть в такое место, куда понимаешь, что вряд ли ещё доберёшься, при этом мечталось всегда!
В Аргентину и вообще в Латинскую Америку и на Карибы мне тоже очень мечтается, это явно моё до мозга костей! Но пока никак. Очень обидно, что у тебя не сложилось. Летать я вообще боюсь, хоть далеко, хоть близко, но ведь иначе никуда не попадёшь, приходится переступать через страхи. А в остальном мне полёты даже нравятся, если голову отключить. :)))
Учёным ещё проще из-за языка. Даже в прежние годы единственные, кто в Испании по-английски мог говорить на приличном уровне, - это именно люди из научной среды (потому что их языку усиленно учат, и публикации в основном на английском, и на конференциях, и вообще язык международного общения - в первую очередь в научной среде. Будешь смеяться, но мой муж так и не учил испанский! ))) Потому что везде по работе хватало английского. Конечно, он фоном всё равно выучил, до сих пор каждый день читает Heraldo de Aragón по утрам и ночами мы смотрим Арагон ТВ (на слух он не всё понимает, но достаточно), и когда с ненаучными друзьями там общаемся, дискомфорта не испытывает (и уже перестал смущаться, он вообще говорит мало, так что все привыкли))), разве что иногда детали приходится ему потом пояснять. :)))
Да, пищевые привычки им наверняка непросто менять. У нас тут есть нативные преподаватели в школе, даже не знаю, каково им в этом смысле. Правда, больше из Америки, но есть и испанцы. В испанский ресторан точно иногда ходят. Но даже испанские рестораны в Москве не очень испанские, а уж культуру тапас здесь вообще бесполезно пытаться прививать. Даже те рестораторы, кто это понимают, отказались от этой затеи из-за нерентабельности. Держать барру с тапас, когда русские привыкли заказывать по карте, совсем не окупается, а дорогого места это занимает огого. ))) Ну, когда речь о смешанном браке, это отдельная песня. Знаю несколько таких (как американцев, так и испанцев). Но почему-то чаще это (если не преподаватели) повара. Может, их здешняя жизнь заставила, не знаю. :)))

Reply


Leave a comment

Up