День Отца в Испании. Немного истории и ономастики
Немного с опозданием, но все же. 19 марта в Испании празднуют (а в этом году уже вчера отпраздновали) День Отца. В этот же день Католическая церковь чествует Святого Иосифа, земного отца Иисуса Христа. Отмечают именины и все, кто носит имя Хосе или, в женском варианте, Хосефа (Хосефина). Совпадение не случайно.
Иосиф из Назарета - простой, но честный трудолюбивый человек, плотник, заботливый муж Марии и достойный образец отца. К тому же, это одно из самых популярных имен в Испании. Его носят более 672 тысяч мужчин и 447 тысяч женщин. Так как испанцам при рождении и крещении обычно дают двойные имена (а в повседневности могут использоваться оба либо одно, по желанию), то и Хосе часто встречается в разных сочетаниях, наиболее распространенные - Хосе-Луис, Хосе-Мигель, Хосе-Мануэль, всех не перечислить, конечно. Особым образом отличается имя Хосе-Мария, причем в женском варианте это будет Мария-Хосе (в католичестве девочки при крещении чаще всего получают в качестве первого имени имя Мария, к которому далее могут присоединяться эпитеты, применяемые к образу Богоматери - Долорес, Мерседес, Пилар, Монтсеррат или даже Африка, но это тема для отдельного разговора). Уменьшительное от Хосе - Пепе, а от Хосефы - соответственно Пепа, что тоже не случайно, потому что оно образовано от акронима "P.P.", которым по традиции сопровождалось имя святого Иосифа при написании, - от латинского pater putativus, "предполагаемый отец".
Очень интересна история праздника. Многие шутят, что его придумали производители и продавцы мужских галстуков. Однако это совсем не так. Его придумала в 1948-м году Мануэла Висенте Ферреро, учительница одной из школ в пригороде Мадрида Вальекас. Однажды к ней подошли два сеньора, папы ее учениц. Они сказали: "Вы знаете, как любят матери, но не знаете, как любят отцы. У нас тоже есть сердце". Так они выразили некую "ревность" к широко отмечаемому Дню матери и отсутствию похожего праздника для отцов семейства. Висенте Ферреро инициативу поддержала и 19-го марта 1948-го года впервые провела праздник для отцов в своей школе. Девочки подарили своим папам простые поделки, выполненные своими руками, и устроили небольшой концерт.
Испания - удивительная страна, в частности и в том, как мгновенно подхватываются и разлетаются инициативы и рождаются стойкие традиции. Многие идут из глубины веков, но даже всем известные 12 виноградин счастья на Новый год - это традиция, зародившаяся всего лишь в начале 20-го века (по другой версии - в самом конце 19-го). Вот и день отца уже в последующие годы быстро набрал популярность. Процветавшая в те годы сеть универмагов Galerías Preciados (которую в середине 90-х полностью поглотил торговый гигант El Corte Inglés) начала выпускать подарки специально к Дню Отца, и даже хотела заключить с Мануэлой договор о выплате ей премиальных, но учительница отказалась, и лишь условилась с коммерсантами о том, что выпускницы ее школы будут иметь преимущество при устройстве на работу в магазины их сети. Вот почему среди продавщиц Галериас Пресиадос было так много жительниц местечка Вальекас.
Сейчас праздник широко отмечается в Испании, и подарки к Дню Отца предлагает каждый магазин.