С РАДУГОЙ В РУКАХ
Знакома вам эта фигурка? Этого человечка называют Индало, и он родился в эпоху Неолита или Бронзового века. В 1868 году, когда открыли пещеру Cueva de los Letreros на севере провинции Альмерия, близ красивейшего посёлка Велес-Бланко, в ней обнаружили наскальные рисунки, созданные за 4500 лет до нашей эры. Считается, что это одна из первых в мире пещер, где найдена наскальная живопись. Первобытный художник изобразил... нынешний символ Альмерии! Человечка, а скорее всего - доисторического бога, который держит радугу на распростёртых руках.
Фигурка обрела такую популярность во многих районах провинции, что стала чем-то вроде тотема или оберега для местных жителей. Изображениями Индало стали украшать двери и фасады домов, полагая, что древний божок способен защитить их от грозы и ударов молний. Кроме того, он приносит удачу. Неудивительно, если он держит радугу в руках! Правда, многие исследователи бессовестно утверждают, что это фигурка лучника, целящегося в пролетающую над ним птицу. Но мы в это не верим, как не верили и альмерийские художники и писатели середины 20 века, организовав «индалинское» культурное движение.
Что касается имени древнего человечка, - это уменьшительное от Индалесий. Возможно, из-за того, что святой Индалесий (кстати, уроженец арагонского Каспе) - патрон Альмерии. Со временем Индало превратился в символ Альмерии, его скульптура украшает столицу провинции, а фигурки самых разных размеров и предназначений продаются в качестве самого популярного местного сувенира.
Ну а если вспомнить о радуге - в испанской зачастую вы обнаружите лишь шесть цветов. Да, конечно, все знают примитивную оптику и назовут вам все семь, если надо ответить, как на экзамене. Но вариантов «синий - голубой» будет несколько, 5-6 на вскидку. И это всё будут разные оттенки одного цвета. Что не противоречит физической природе спектра: в нём и правда все они есть. Однажды искала шаблон раскраски радуги с названиями цветов для моих маленьких учеников, и радугу из семи полосок пришлось искать долго. И во многих детских песенках про радугу - тоже только шесть цветов. Однако стишок для запоминания, вроде нашего «каждый охотник желает знать», всё же существует (только мало кто его знает, наверное): Rodolfo Narizotas Amó de Verdad a Azucena el Año que la Vió.
А хотите напоследок загадку? Даже две. Для первой вообще знание испанского не нужно: это фраза для запоминания не-скажу-чего из математики: Sol y luna y cielo proclaman al divino Autor del Cosmo. А чтобы угадать вторую, достаточно слегка знать латынь или некоторые другие языки, хотя в целом догадаться можно и так: Mi Vaca Teresa Mientras Juega Salta Una Nube Perfecta.