Зимние песни на испанском
Казалось бы, где мы зима, а где Испания, однако зима там точно есть, а значит и песни про зиму должны быть. Ну, я про детские не буду, ладно? Их полно, и я по зиме их детям предлагаю в изобилии, так что уже их и слышать не могу. Пройдёмся по взрослому репертуару.
arstyy from Unsplash" title="Photo by arstyy from Unsplash" />
Photo by arstyy from Unsplash
Испанская рок-группа Mclan с «Зимней песней» (Canción de invierno). "Я спел тебе простую зимнюю песню, чтобы помечтать в ожидании возвращения солнца. И вот снег унёс с собой все ноты, пропетые мной. Теперь, когда дни стали длиннее, ты точно меня забудешь". В общем, все умерли. Грустно, короче.
Click to viewVetusta Morla, группа инди-рок из Мадрида. «Зимние казармы» (Cuarteles de invierno). Ну такое, знаете, зима, плохая погода, военную кампанию надо остановить и где-то переждать непогоду, куда-то всех пристроить-расквартировать... Ну это если буквально про казармы. А в песне: «Сколько бы я ни возвращался, я не нахожу моих воспоминаний. Я их ищу, я их вижу во сне...»
Ну и, наконец, мадридская группа-хеви Dinero (Деньги) с песней «Зима» (Invierno) уверяет нас в том, что зимой надо отдохнуть, ведь в другое время мы живём на полную катушку: «Никогда не останавливайся танцевать, зимой отдохнёшь». Согласны? Как у вас с зимним отдыхом? У меня не очень.
Ну а если вам, как и мне, больше нравится классика фольклор, то вот вам красивая хота из Риохи с не менее красивым названием «Зимняя роза» (Rosa de invierno).
Понравилось что-нибудь?