Никакого обмана - 10 новогодних правд об Испании
Слегка припозднилась я с правильными ответами, опять работа поглотила. Но теперь можно разобрать всё по косточкам! Чуточка лжи затесалась у меня в пунктах 3 и 6, и это сразу заметили kavery hanima amie2007 и Natalia Soriano! Один пункт угадали katerinafoto boyarishnik ladyhappiness ! Давайте глянем на детали. По активным ссылкам можно почитать про все эти традиции подробнее.
В Кадисе. Фото из моего архива
1. Рождественская лотерея - Lotería de Navidad.
Уже в ноябре пункты продажи лотерейных билетов собирают очереди. Розыгрыш лотереи проводится 22 декабря и приковывает всеобщее внимание. Зрелище долгое и необычное - номера вытаскивают из барабана дети, и чтобы их огласить жюри - они их поют. Этот день ещё называют Днём здоровья. Не выиграл в лотерею? Ничего! Главное - здоровье.
Фото из интернета
2. День шуток. И при чём тут младенцы?
28 декабря католическая церковь отмечает День святых Невинных Младенцев Вифлеемских - помните, тех, что жестокий царь Ирод повелел убить, опасаясь новорожденного Иисуса, который отберет у него царство? Так вот, этот скорбный в истории день в Испании стал аналогом Дня дурака, который прочий мир празднует 1 апреля. В этот день легко стать жертвой розыгрыша, а денег в долг лучше не давать. И это не случайность - связь с младенцами, как ни странно, есть.
Фото из интернета
3. Рождественский сочельник. Вот здесь я слегка приврала. Исправляю!
Самый долгожданный праздник года - канун Рождества 24 декабря. В домах стоят наряженные ёлки, и хотя в некоторых семьях готовят подарки к этой дате, большинство испанцев дарят и получают подарки в ночь 5 или утром 6 января, потому что подарки большинству испанцев приносят волхвы, Reyes Magos! И это целая отдельная история.
В школе тоже! Не один Дед Мороз, а целых три! Фото из моего архива
Но столы, конечно, красиво сервированы, и в этот вечер нет недостатка в деликатесах и изысках. А вот на улицах - тишина, действительно «тихая ночь», как поётся в знаменитом рождественском гимне. Мы, воспитанные в умеренном атеизме, бывало, в этот вечер выходили погулять по городу, как обычно, и пустынные улицы с единичными, крайне редкими случайными прохожими, производили впечатление нереальности. Зато можно было без толп любоваться рождественским убранством городов и фотографировать безлюдные красоты.
Фото из моего архива, но это ещё не та самая ночь.
Тишина на улице иногда нарушается звуками музыки, шумными беседами и взрывами смеха, доносящимися из окон домов. Рождество - семейный праздник, но за праздничным столом собираются многочисленные родственники и близкие. А ещё все эти дни повсюду можно услышать традиционные рождественские песенки villancicos.
4. Рождество
В само Рождество - 25 декабря - принято устраивать семейные обеды, в этот день многие собираются в домах у самых близких родственников. Да, как и накануне, с той разницей, что вчера одни принимали других, а теперь пойдут к третьим, ну или как-то так. В любом случае, на столе непременно будут традиционные деликатесы.
Хамон тут не самый главный, но и не без него. Фото из моего архива
5. Рождественские корзинки
По сложившейся более века назад традиции, многие предприятия, компании и работодатели дарят своим сотрудникам праздничные продуктовые наборы с традиционными рождественскими продуктами. Обычно это любимые всеми деликатесы, а также всевозможные сладости и несколько бутылок вина, шампанского или сидра. В зависимости от финансовых возможностей компании, корзинка или набор могут быть весьма дорогими, а многие получают даже целую вяленую свиную ногу - хамон. И это чистая правда, хотя многие усомнились именно в этом пункте!
Фото из моего архива
Нам до такой степени не везло - кризис, да и работа у мужа специфическая, больше домашняя, но хоть и не с работы - рождественский набор у нас дома бывал! И не только покупной, но и... выигранный! Два года подряд нам выпадал набор из ближайшего торгового центра.
6. Сладкие дни. Ещё один мой обман раскрыт!
Не случайно весь период от Рождества до Нового года в Испании называют «сладкими днями». Но, конечно, главные сладости в этот период - никакой не шоколад (хотя в магазинах и продают шоколадных Санта Клаусов и пакетики с шоколадными деньгами - в основном, в «пришлых» магазинах, это из англо-саксонской традиции). Если у праздников есть вкус, то вкус испанского Рождества - это турроны, мантекадос и польворонес, с марципанами впридачу. Корзинки, вазочки или блюда с традиционными сладостями (в большинстве своём они сделаны на основе миндальной муки) стоят на видном месте в каждой гостиной, и все дарят друг другу турроны (правда, они могут быть и шоколадными).
Фото из моего архива
7. Рождественские вертепы
Хотя мне всё ещё хочется называть их по-испански беленами. Belén - это испанское прочтение города Вифлеем, и эти невероятные композиции именно его и изображают, со всеми его хижинами и дворцами, ремесленниками и стражниками и, конечно, с яслями и Святым Семейством. Белены могут быть скромными, а могут и представлять собой город почти в натуральную величину.
Фото из моего архива
8. Рождественское какающее бревно - чистейшая правда, хотя поверили не все.
Если вы думаете, что перечень праздничных традиций исчерпан, то даже не надейтесь. В каждом отдельно взятом регионе (а порой и вовсе поселке) существуют свои. Так, скажем, в Каталонии и Арагоне в домах устанавливают обыкновенное бревно или полено, наряжают его, придавая ему слегка человеческое выражение «лица», целый месяц «откармливают» его всякой ерундой, а в Сочельник лупят по нему палкой с требованием сладостей и подарков, заставляя его, простите, «какать» ими - из песни, увы, слова не выкинешь.
Фото из интернета
Это ещё что - в рождественский вертеп истинный каталонец непременно добавит и фигурку крестьянина, справляющего большую нужду. В этом нет ничего хулиганского, испанцы к естественным вещам проще относятся, а фигурки эти прямо возле яслей с младенцем Иисусом - символы плодородия, и даже считается, что они принесут удачу в новом году. Их теперь часто выпускают с лицами знаменитых политиков, музыкантов, футболистов - как намёк на то, что, хотя бы физиологически, все люди равны.
9. Новый год
Наконец-то добрались и до него. В новогоднюю ночь принято съесть 12 виноградин удачи, и сделать это надо под бой курантов, съедая каждую виноградину при каждом ударе. И не забыть загадать желание! Это можно делать в кругу семьи и друзей сидя у телевизора, а можно пойти на главную площадь города, не забыв нацепить смешной колпак и клоунский нос.
Фото из моего архива
10. Ночь и день волхвов
Завершающим аккордом праздников станет вечер 5 января, когда по улицам городов пройдут кавалькады долгожданных Reyes Magos, трёх волхвов, трёх волшебных королей с Востока. Почему долгожданных? Потому что большинству испанских детей (да и многим взрослым) подарки дарят именно они! А происходит это утром следующего дня, 6 января. На завтрак (а можно и на ужин) большинство семей приготовит специальный круглый бисквит.
Фото из моего архива
Всем спасибо за участие! anna_od_photo pratina mat_vasha lacr1ma mishemplushem ruslanviktorov perecati_polina