Российский демократ заканчивается там...
"Российский демократ заканчивается там, где начинается украинский вопрос".
Владимир Винниченко.
На kasparov.ru опубликован пост Леонида Шапиро под названием "Велосипед". Эпиграф поста: "И вы не смоете всей вашей рабской кровью восставшего народа кровь!". Начинается он с цитаты Юлия Кима: "Россия после Крыма свихнулась сразу вся".
В посте речь идёт о реакции российского общества на Майдан вообще и "Крым наш" в частности, автор говорит о чувстве боли и стыда, не покидающего его за акт аннексии, который он считает мародёрством.
Реакция читателей в целом была положительной. Но один из них, представившийся как "гражданин России, чей родной язык - украинский", написал "отрезвляющий" комментарий на украинском языке, обращённый к украинцам, получивший около трёх десятков откликов ("подкомментариев"). Привожу его на языке оригинала и в переводе на русский.
Шановні українці!
Дозвольте мені - громадянину і постійному мешканцю Росії - висловити декілька слів для того, щоб ви вірно зрозуміли послання Леоніда Шапіро.
Він пише: "РАСТЛИТЕЛЬ России сумел ВАС (тобто українців - y_kulyk) так легко "развести" и борьбу народа за честь, достоинство и свободу перенести в плоскость межнационального конфликта? (Не без помощи, конечно, отморозков-ультранационалистов среди некоторой, небольшой части майдановцев)".
В цьому висловлюванні - ідеологічна і політична програма російських демократів, що підтримують Майдан в Україні.
Звісно, мова йде не про Крим. Мова йде про те, що ми - росіяни - не вважаємо себе загарбниками. Ми вважаємо себе визволителями!
Ми щиро вважаємо, що росіяни і українці - один народ. Висловлювання "один народ" означає одне: існує тільки один народ. А іншого з цих двох - не існує. Як ви гадаєте, який з цих народів ми вважаєм неіснуючим?
Ми, також, щиро впевнені, що українці в Україні захоплені, окуповані, пригнічені і потерпають від влади "отморозков-ультранационалистов" - бандерівців .
Як ви гадаєте, чи може хоч один небайдужий росіянин спокійно ставитися до того, що його брати перебувають у неволі? Не може не вважати своїм обов’язком зробити все для визволення братів?
Те, що деякі з вас називають вторгненням, ми - практично сто відсотків росіян - вважаємо визволенням, братньою допомогою.
Тобто, мова цілком йде про те, що Росії не веде війни проти України: для нас це - допомога і визволення з полону наших братів.
Якщо ви заперечите, що "бандерівці" в сучасних умовах, це синонім етнічних українців, українства, то з цим сперечатися ніхто не буде.
Ми щиро бажаємо саме знищення українства!
Вам, громадянам і мешканцям України, треба, нарешті, збагнути, що росіяни - не загарбники і вбивці, а визволителі, які впевнені у своєї справі. Мета нас - росіян - ніколи не зміниться. Хіба може визволитель змінити своє бажання допомогти пригніченому брату?
Якщо для вас українство важливе - ви повинні нарешті з цим змиритися і діяти відповідно.
Уважаемые украинцы!
Позвольте мне - гражданину и постоянному жителю России - сказать несколько слов для того, чтобы вы правильно поняли послание Леонида Шапиро.
Он пишет: "РАСТЛИТЕЛЬ России сумел ВАС (то есть украинцев - y_kulyk) так легко "развести" и борьбу народа за честь, достоинство и свободу перенести в плоскость межнационального конфликта? (Не без помощи, конечно, отморозков-ультранационалистов среди некоторой, небольшой части майдановцев)".
В этом высказывании - идеологическая и политическая программа российских демократов, поддерживающих Майдан в Украине.
Конечно, речь идёт не о Крыме. Речь идёт о том, что мы - русские - не считаем себя захватчиками. Мы считаем себя освободителями!
Мы искренне считаем, что русские и украинцы - один народ. Высказывания "один народ" означает одно: существует только один народ. А другой из этих двух - нет. Как вы думаете, какой из этих народов Мы считаем несуществующим?
Мы, также, искренне уверены, что украинцы в Украине захвачены, оккупированы, угнетены и страдают от власти "отморозков-ультранационалистов" - бандеровцев.
Как вы думаете, может ли хоть один неравнодушный русский спокойно относиться к тому, что его братья находятся в неволе? Не может не считать своим долгом сделать все для освобождения братьев?
То, что некоторые из вас называют вторжением, мы - практически сто процентов россиян - считаем освобождением, братской помощью.
То есть, речь полностью идёт о том, что России не ведёт войны против Украины: для нас это - помощь и освобождение из плена наших братьев.
Если вы возразите, что "бандеровцы" в современных условиях, это синоним этнических украинцев, украинства, то с этим спорить никто не будет.
Мы искренне желаем именно уничтожения украинства!
Вам, гражданам и жителям Украины, нужно, наконец, понять, что русские - не захватчики и убийцы, а освободители, которые уверены в своём деле. Цель нас - русских - никогда не изменится. Разве может освободитель изменить своё желание помочь угнетённому брату?
Если для вас украинство важно - вы должны наконец с этим смириться и действовать соответственно.
Владимир Винниченко.
На kasparov.ru опубликован пост Леонида Шапиро под названием "Велосипед". Эпиграф поста: "И вы не смоете всей вашей рабской кровью восставшего народа кровь!". Начинается он с цитаты Юлия Кима: "Россия после Крыма свихнулась сразу вся".
В посте речь идёт о реакции российского общества на Майдан вообще и "Крым наш" в частности, автор говорит о чувстве боли и стыда, не покидающего его за акт аннексии, который он считает мародёрством.
Реакция читателей в целом была положительной. Но один из них, представившийся как "гражданин России, чей родной язык - украинский", написал "отрезвляющий" комментарий на украинском языке, обращённый к украинцам, получивший около трёх десятков откликов ("подкомментариев"). Привожу его на языке оригинала и в переводе на русский.
Шановні українці!
Дозвольте мені - громадянину і постійному мешканцю Росії - висловити декілька слів для того, щоб ви вірно зрозуміли послання Леоніда Шапіро.
Він пише: "РАСТЛИТЕЛЬ России сумел ВАС (тобто українців - y_kulyk) так легко "развести" и борьбу народа за честь, достоинство и свободу перенести в плоскость межнационального конфликта? (Не без помощи, конечно, отморозков-ультранационалистов среди некоторой, небольшой части майдановцев)".
В цьому висловлюванні - ідеологічна і політична програма російських демократів, що підтримують Майдан в Україні.
Звісно, мова йде не про Крим. Мова йде про те, що ми - росіяни - не вважаємо себе загарбниками. Ми вважаємо себе визволителями!
Ми щиро вважаємо, що росіяни і українці - один народ. Висловлювання "один народ" означає одне: існує тільки один народ. А іншого з цих двох - не існує. Як ви гадаєте, який з цих народів ми вважаєм неіснуючим?
Ми, також, щиро впевнені, що українці в Україні захоплені, окуповані, пригнічені і потерпають від влади "отморозков-ультранационалистов" - бандерівців .
Як ви гадаєте, чи може хоч один небайдужий росіянин спокійно ставитися до того, що його брати перебувають у неволі? Не може не вважати своїм обов’язком зробити все для визволення братів?
Те, що деякі з вас називають вторгненням, ми - практично сто відсотків росіян - вважаємо визволенням, братньою допомогою.
Тобто, мова цілком йде про те, що Росії не веде війни проти України: для нас це - допомога і визволення з полону наших братів.
Якщо ви заперечите, що "бандерівці" в сучасних умовах, це синонім етнічних українців, українства, то з цим сперечатися ніхто не буде.
Ми щиро бажаємо саме знищення українства!
Вам, громадянам і мешканцям України, треба, нарешті, збагнути, що росіяни - не загарбники і вбивці, а визволителі, які впевнені у своєї справі. Мета нас - росіян - ніколи не зміниться. Хіба може визволитель змінити своє бажання допомогти пригніченому брату?
Якщо для вас українство важливе - ви повинні нарешті з цим змиритися і діяти відповідно.
Уважаемые украинцы!
Позвольте мне - гражданину и постоянному жителю России - сказать несколько слов для того, чтобы вы правильно поняли послание Леонида Шапиро.
Он пишет: "РАСТЛИТЕЛЬ России сумел ВАС (то есть украинцев - y_kulyk) так легко "развести" и борьбу народа за честь, достоинство и свободу перенести в плоскость межнационального конфликта? (Не без помощи, конечно, отморозков-ультранационалистов среди некоторой, небольшой части майдановцев)".
В этом высказывании - идеологическая и политическая программа российских демократов, поддерживающих Майдан в Украине.
Конечно, речь идёт не о Крыме. Речь идёт о том, что мы - русские - не считаем себя захватчиками. Мы считаем себя освободителями!
Мы искренне считаем, что русские и украинцы - один народ. Высказывания "один народ" означает одно: существует только один народ. А другой из этих двух - нет. Как вы думаете, какой из этих народов Мы считаем несуществующим?
Мы, также, искренне уверены, что украинцы в Украине захвачены, оккупированы, угнетены и страдают от власти "отморозков-ультранационалистов" - бандеровцев.
Как вы думаете, может ли хоть один неравнодушный русский спокойно относиться к тому, что его братья находятся в неволе? Не может не считать своим долгом сделать все для освобождения братьев?
То, что некоторые из вас называют вторжением, мы - практически сто процентов россиян - считаем освобождением, братской помощью.
То есть, речь полностью идёт о том, что России не ведёт войны против Украины: для нас это - помощь и освобождение из плена наших братьев.
Если вы возразите, что "бандеровцы" в современных условиях, это синоним этнических украинцев, украинства, то с этим спорить никто не будет.
Мы искренне желаем именно уничтожения украинства!
Вам, гражданам и жителям Украины, нужно, наконец, понять, что русские - не захватчики и убийцы, а освободители, которые уверены в своём деле. Цель нас - русских - никогда не изменится. Разве может освободитель изменить своё желание помочь угнетённому брату?
Если для вас украинство важно - вы должны наконец с этим смириться и действовать соответственно.