Special illusion
Click to viewInterpret: Kokuryuu Sachi
Text: Yuka-ri
Komponist/Arrangement: Yokoyama Masaru
Special illusion
リアル?幻想?欺く快感
RIARU? Gensou? Azamuku kaikan
Real? Illusion? Täuschende Freuden
クセになるチカラ 使って
KUSE ni naru CHIKARA Tsukatte
Benutze diese Kraft, nach der du so süchtig bist
I'm a top magician.
自在にグシャグシャですよ
Jizai ni GUSHAGUSHA desu yo
Letztlich ist es ziemlich durcheinander
まっすぐなんかじゃ 秒殺です
Massugu nanka ja Byousatsu desu
Geradeheraus, getötet innerhalb von Sekunden
熱を冷まして 暴れましょう
Netsu wo samashite Abaremashou
Kühle dieses Fieber, lass uns auf Randale gehen
深紅の森は ミーのワンダーランド
Shinku no mori ha MII no WANDAARANDO
Der tiefrote Wald ist mein Wunderland
ねぇ あっちにもこっちにもいるよ
Nee Acchi ni mo kocchi ni mo iru yo
Hey, ich bin hier und dort
ミーだらけ
MII darake
Voll mit mir
遊びにおいでよ ミーのワンダーランド
Asobi ni oide yo MII no WANDAARANDO
Komme und spiele mit mir in meinem Wunderland
ホンモノはどれだ? 命がけで見つけて
HONMONO ha dore da? Inochigake de mitsukete
Welches ist echt? Riskiere dein Leben um es zu finden
シビア理不尽過激な感情
SHIBIA rifujin kageki na kanjou
Heftige unnachvollziehbare Gefühle
単純な先輩 煽って
Tanjunna senpai Aotte
Treibe diese oberflächlichen älteren an
I'm a top magician.
自在にドロドロですよ
Jizai ni DORODORO desu yo
Es ist alles fließend geworden
ボンヤリしてたら 終わりますよ
BONYARU shitetara Owarimasu yo
Wenn du dich schlecht verhälst, beende ich dies sofort
ホッとしないで 乱れましょう
HO tto shinaide Midaremashou
Sag nicht einfach „hä“, lass uns etwas stären
血糊の森は ミーのワンダーランド
Chinori no mori ha MII no WANDAARANDO
Der Wald voller Blut ist mein Wunderland
ねぇ 追いついて背中に銀のナイフを
Nee Oitsuite senaka ni gin no NAIFU wo
Hey, fange diese silbernen Messer in meinem Rücken
遊んであげるよ ミーとワンダーランド
Asondeageru yo MII to WANDAARANDO
Ich werde mit dir spielen, ich und mein Wunderland
ホンモノのリアル 命がけで見つけて
HONMONO no RIARU Inochigake de mitsukete
Die Realität des Realen, riskiere dein Leben, um sie zu finden
深紅の森は ミーのワンダーランド
Shinku no mori ha MII no WANDAARANDO
Der tiefrote Wald ist mein Wunderland
ねぇ あっちにもこっちにもいるよ
Nee Acchi ni mo kocchi ni mo iru yo
Hey, ich bin hier und dort
ミーだらけ
MII darake
Voll mit mir
遊びにおいでよ ミーのワンダーランド
Asobi ni oide yo MII no WANDAARANDO
Komme und spiele mit mir in meinem Wunderland
ホンモノはどれだ? 命がけで見つけて
HONMONO ha dore da? Inochigake de mitsukete
Welches ist echt? Riskiere dein Leben um es zu finden
さぁ 生き残れるのはどっちでしょう?
Saa Ikinokoreru no ha docchii deshou?
Nun, wer wird überleben?