"Забавные игры" (2008), реж. Михаель Ханеке - римейк

[xumen]

Comments

enjoy the violence

[_a_t_o_m_i_c_]

вот это навязчивое "поленился" - оно ведь в адрес совершенно сознательной и неуязвимой позиции. а вы почему-то на идею re-make (в данном случае интерпретированную дословно) проецируете свои ожидания, чтобы вас как-то по-новому развлекли. впрочем, самому ханеке это наверняка бы понравилось - подобные требования вдвойне аморальнее исходного подсматривания за насилием.

Re: enjoy the violence

[xumen]

Да мне не надо чтобы меня заново развлекали, я просто сравниваю исходный материал с тем, что получилось. :) Я честно говоря, вообще не вижу смысла для режисера такого уровня как Ханеке переснимать что-то из своих работ. Так как римейки делают для одной цели - заработать на американской публике денег, потому что обычным людям и ценителям, которые знают кто такой Ханеке, подобные римейки вообще не нужны. А. если Ханеке хочет зарабатывать на насилии, то флаг ему в руки.

Re: enjoy the violence

[xumen]

Так я прочитал, просто для меня там ничего нового нет. Подобные слова я вижу каждый раз когда читаю интервью с создателями очередного азиатского римейка. "Знакомство американской аудитории"? "Вызов самому себе"? Позабавило употребление слова "честь". Я очень хорошего мнения об оригинале, но для меня это не просто банальная пугалка. Все эти слова о насилии в кино и на телевидении я читал уже много раз и в интервью Ханеке тоже. Мне, честно сказать, его позиция так и осталась непонятной, а ничего конкретного в интевью он так и не сказал - одни общие слова. Нельзя переснимать фильм один в один, хотя бы потому что между фильмами 10 лет разницы (как раз тот самый глюк с телефоном) и разный национальный контекст. В Америке это будет смотреться как обычный триллер, без всяких дополнительных смысловых нагрузок. Там и без того гениальных фильмов на тему насилия хватает. Хотя бы у упоминаемого в интервью Стоуна.

That all I have say about that

[montira]

Чуви! Вот смотри, тебе СО ВСЕХ СТОРОН говорят что в оригинале пара была самой обычной, а не "зажравшейся буржуазной". Но ты с упорством достойным лучшего применения гнешь свою линию про то что у зрителя оригинала есть выбор на чью сторону встать. Да нет там никакого выбора, нет. Как и в "Пианистке" выбора нет. И в "Скрытом". А знаешь почему? Потому что Ханеке обожает когда про его фильмы люди спорят до хрипоты, до драки. Вот и разбрасывает по фильмам маленькие намеки на разницу мнений. Правды в его фильмах нет ни разу. Так что, внимательный зритель, не тратьте время на поебень, а про Ханеке при мне больше не разговаривай. Для меня такого режиссера нет. Как нет Финчера и Шьямалана. Я найду себе более достойные внимания объекты. Двухдисковый Файтклаб могу тебе продать недорого, если хочешь. Не нужен он мне нахуй.

Re: That all I have say about that

[xumen]

Да я и не спорю уже. Так, накипело после просмотра, вот и высказался. Я Ханеке не люблю еще раньше твоего так что спорить о нем и тратить свое время тоже никакого желания нету. ;) А "Клуба" у меня и так два диска дома валяются. Я бы бонусы глянул. :)

Re: That all I have say about that

[montira]

Ни фига себе не споришь. Мы с тобой еще черт-те когда ругались на эту тему, а теперь я вижу те же слова в новом шрифте. Ладно, все это мелочи.

А на Клубе мультиэнгл, комментарии и проч. Бери пока предлагают :-))

Re: That all I have say about that

[xumen]

Ну блин не знаю. (думает) Ладно, давай, уломал, чертяка языкастый. ;)

[vanslon]

я со всеми этими ан хун транами совсем не в теме, даже оригинала не видел.

"Наоми Уоттс весь фильм ходит с лицом Дианы из второй четверти "Малхолланд Драйв", и это все на что она способна".
уоотс давно уже не актриса, но мы уж говорили об этом печальном факте. Тим Рот же сейчас и довольно незаметно для многих превратился в охуенного актера, он даже копполовский венегрет "молодость без молодости" вытягивает на более менее приличный уровень.

[_a_t_o_m_i_c_]

посмотри, кстати. питт там умница, и наоми не такая уж деревянная, как говорят

[vanslon]

посмотрим, я даже сперва думаю римейк посмотрю.

[xumen]

Могу принести если хочешь. А Рот реально порадовал, особенно после того, что я недавно при пересматривании у Тарантино наблюдал. %)

[moovie]

Это грустно, конечно.

[xumen]

Ну я еще со времен появления трейлера скептически относился. Но вчера, когда смотрел, такая дикая злость прямо взяла, что даже не знаю. А вы не посморели еще?

[moovie]

Да, я помню, мы все тогда обсуждали тот трейлер.
Еще не смотрел, но судя по отзывам, думал даже и не смотреть вовсе, но в конце концов пришел к выводу, что фильм посмотреть надо. )

[xumen]

Почитал вчера иностранную критику, большинство сравнивают с "Хостелом" Эли Рота. А зрители вообще с грязью фильм смешали. В принципе за что боролись, на то и... Не для Америки такие фильмы.

[anonymous]

Цитата

[xumen]

А есть разве связь? Если только у немцев нашлись американские последователи. ;)