JAM~Freaky Night~ - Koichi Domoto lyrics & translation
Please find an English translation of 'JAM~Freaky Night~' from me. This is a song from Koichi's solo album Gravity. I've also included the Japanese original and a romanization.
Any mistakes or errors are my own and do let me know if you spot anything. Many thanks!
Koichi Domoto - JAM~Freaky Night~
Lyrics: EMI K.Lynn
Composition: Samuel Waermo, Tim Larsson, Tobias Lundgren, Johan Fransson
Arrangement: Play Production
Release: 2012/10/03
Album: Gravity
Japanese
Jam Jam Jam
Break thru つまらない理性脱ぎ捨て Show me what you got
Jam Jam Jam
Let’s play 胸元 溢れそうな Ecstasy 解き放て
Don’t you hesitate (don’t be fake)
Let’s bring it on (feel alive)
Come close to me (on the floor)
Get loud
Everybody Jumpin’ 曝 (さら)け出して Bumpin’
過激に Dancin’ all night
Jam Jam Jam
感じ合って Movin’ すき間なく Feelin’
乱れて Freaky tonight
Jam Jam Jam
That’s right
Jam Jam Jam C’mon
Hold on くだらない理屈並べちゃ You can’t taste the love
Jam Jam Jam
Why not 言葉じゃ語れない Fantasy 叶えなよ
Don’t you imitate (don’t be shy)
Let’s make it hot (up and down)
Move like you do (in the bed)
Get down
Everybody Bouncin’ 肌寄せて Steppin’
大胆にWork it all night
Jam Jam Jam
愛し合って Shakin’ 飽きるまで Rockin’
壊れて Nasty tonight
Jam Jam Jam
C’mon C’mon C’mon C’mon しびれるほど Burn up
Are you ready? Are you ready? Take you higher
C’mon C’mon C’mon C’mon 満たされなよ Yourself
罪も罰も今夜忘れて
Everybody Jumpin’ 曝 (さら)け出して Bumpin’
過激に Dancin’ all night
Jam Jam Jam
感じ合って Movin’ すき間なく Feelin’
乱れて Freaky tonight
Jam Jam Jam
Everybody Bouncin’ 肌寄せて Steppin’
大胆にWork it all night
Jam Jam Jam
愛し合って Shakin’ 飽きるまで Rockin’
壊れて Nasty tonight
Jam Jam Jam
Romaji
Jam Jam Jam
Break thru tsumaranai risei nugisute Show me what you got
Jam Jam Jam
Let’s play munamoto afuresou na Ecstasy tokihanate
Don’t you hesitate (don’t be fake)
Let’s bring it on (feel alive)
Come close to me (on the floor)
Get loud
Everybody Jumpin’ sarakedashite Bumpin’
Kageki ni Dancin’ all night
Jam Jam Jam
Kanjiatte Movin’ sukima naku Feelin’
Midarete Freaky tonight
Jam Jam Jam
That’s right
Jam Jam Jam C’mon
Hold on kudaranai rikutsu narabecha You can’t taste the love
Jam Jam Jam
Why not kotoba ja katarenai Fantasy kanaena yo
Don’t you imitate (don’t be shy)
Let’s make it hot (up and down)
Move like you do (in the bed)
Get down
Everybody Bouncin’ hada yosete Steppin’
Daitan ni Work it all night
Jam Jam Jam
Aishiatte Shakin’ Akiru made Rockin’
Kowarete Nasty tonight
Jam Jam Jam
C’mon C’mon C’mon C’mon shibireru hodo Burn up
Are you ready? Are you ready? Take you higher
C’mon C’mon C’mon C’mon mitasarena yo Yourself
Tsumi mo batsu mo kon’ya wasurete
Everybody Jumpin’ sarakedashite Bumpin’
Kageki ni Dancin’ all night
Jam Jam Jam
Kanjiatte Movin’ sukima naku Feelin’
Midarete Freaky tonight
Jam Jam Jam
Everybody Bouncin’ hada yosete Steppin’
Daitan ni Work it all night
Jam Jam Jam
Aishiatte Shakin’ akiru made Rockin’
Kowarete Nasty tonight
Jam Jam Jam
English
Jam Jam Jam
Break thru, Throw away your rational thinking, Show me what you got
Jam Jam Jam
Let’s play, Unleash the ecstasy that’s bursting from your chest
Don’t you hesitate (don’t be fake)
Let’s bring it on (feel alive)
Come close to me (on the floor)
Get loud
Everybody Jumpin’, Let it all out Bumpin’
Excessively Dancin’ all night
Jam Jam Jam
Feeling each other Movin’, On top of each other Feelin’
Losing control Freaky tonight
Jam Jam Jam
That’s right
Jam Jam Jam C’mon
Hold on, Don’t give me that nonsense, You can’t taste the love
Jam Jam Jam
Why not fulfill your fantasy that cannot be put into words
Don’t you imitate (don’t be shy)
Let’s make it hot (up and down)
Move like you do (in the bed)
Get down
Everybody Bouncin’, Skin close Steppin’
Boldy Work it all night
Jam Jam Jam
Loving each other Shakin’, Until we’re satisfied Rockin’
Breaking Nasty tonight
Jam Jam Jam
C’mon C’mon C’mon C’mon, until you’re mesmerized Burn up
Are you ready? Are you ready? Take you higher
C’mon C’mon C’mon C’mon, Indulge yourself
Tonight forget about both sin and punishment
Everybody Jumpin’, Let it all out Bumpin’
Excessively Dancin’ all night
Jam Jam Jam
Feeling each other Movin’, On top of each other Feelin’
Losing control Freaky tonight
Jam Jam Jam
Everybody Bouncin’, Skin close Steppin’
Boldly work it all night
Jam Jam Jam
Loving each other Shakin’, Until we’re satisfied Rockin’
Breaking Nasty tonight
Jam Jam Jam