Стільки фільмів передивилася! Правда, до серйозних у мене зараз ніякого настрою немає :)
Отож вчора хлопці вирішили влаштувати лікбез і запропонували подивитися 2 комедії без перекладу. УУУУУУУУУ!
Зате я повипитувала у них купу інтимних подробиць :) Особливо стосовно Аmerican pie: beta house. Спочатку я вигукувала "неправда, такого бути не може, нєєєєєєєєєєєє!". На мене так поблажливо дивилися, потім я почала випитувати, вони строїли хитрі глазки і відповідали дуже завуальовано "ти ще на віржинія біч літом не була..." Цікаво-цікаво. А вообшето фука-бяка!, і ще один привід нелюбити ворк енд тревел. Оце розваги!
Ще подивилися останню Війну і мир. Гарний фільм, правда надто легкий у порівннянні з книжкою. Я все очікувала французького воркутння і титрів знизу. Дуже не вистачало :) Мало бійки! :) Всю іншу критику стосовно нарядів, танців і т.д. мона почитати в неті. Але навіть я, несмишльонна в плані політики та хронології історичних подій помічала суттєві ляпи. І не лише стосовно вальсів, але й іншої музики, яка начебто звучала на балах, але була написана значно пізніше. Погоджуюся, що даремне викинули все масонство, мені доводилося трохи пояснювати А. стосовно П"єра (він не надав належної уваги цьому твору в свій час), також здається не дуже вдало передано образ Лізи і їх стосунків з Болконським.
Та менше з тим. Все таки сподобався. Для Андрія однією розрадою (при витерплюванні стількох мелодраматичних серій) був старий князь Болконський :)
Іронія долі-2.
Бєєєєє! Ніякої романтики. Спошлили все, що тільки можна! Ледве додивилася, цілий фільм кривилася.
Зате зрозумілим став вислів "дурочка-снєгурочка", який влучно підходить для головної героїні і її дій, особливо коли вона нап"ялила на себе той самий костюм снєгурочки. А цілуватися з "першим встрєчним" п"янющим бомжем - невже у сучасників таке розуміння романтики? На таке здатна тільки несповна розуму, або ...
Хто там що найшов у грі Безрукова - не знаю. У нього всі ролі однаковісінькі. Правда Єсєнана не дивилася, цікаво чи там він так само гримаснічає і пижиться?
Коротче не сподобалося :)
А ще вчора ми купили кофейний столик. Тішилася, як слоненя :)