Про Пелагею и "Полынь горькую"

[xommep]

Вчера друг молодости С. Иванов прислал ссылочку на выступление гр. Пелагея с зажигательным исполнением известной в узких кругах песни, по поводу чего не могу не высказаться. :)

Comments

[indiansuperhero]

Они даже на задумываются, о чём поют. А ведь для того, чтобы песня взяла за душу, её нужно "прожить".

[xommep]

Дык а я про что... Культура - это не песенки, это отношение к жизни. Если петь забайкальские песни с московским отношением, то вот и результат. Хотя, казалось бы, артисты должны быть мастерами перевоплощений.

[maxyki]

В данном конкретном примере трудно не согласиться. А в целом, мажорное исполнение лирических и даже трагических песен, с переводом их в застолье и кураж, не редкость, а почти традиция

[ne_ljubov]

Спасибо. Раньше эту песню не слышала.
Вообще не слышала "семейских".

Поискала.. и такую вот красоту нашла

[xommep]

А что искать - я на запись оного "клипа" ссылочку давал в самом начале статьи. Это уже современное звучание, старинное ещё более интересно, хотя и не так "гладенько" звучит".

[ulia_g]

Спасибо за неизвестные ранее варианты песни "Полно вам, снежочки". Мне, как простой советской тетке нравится как ее исполняет наш муниципальный ансамбль "Забайкалье". Конечно, такой аутентичности, как у настоящих старых исполнителей и у них нет, часто наблюдается упомянутое Вами опопсение. Не хотелось бы циничничать, но в культуре нашей ведь два главных принципа

[xommep]

Забайкалье - не самый чистый фольклор, хотя и могёт:
http://www.youtube.com/watch?v=v8fvDb6rpGg

[ulia_g]

Согласна. И это не самый удачный клип. Мне у них больше нравится "Когда мы были на войне"

На всякий случай

[crinltz]

Когда мы были на войне - не народная, автор - Давид Самойлов, 80-е годы.

[ulia_g]

Мне трудно судить о технике пения - я не специалист, поэтому могу оперировать только категориями "нравится-не нравится",поэтому, просмотрев и прослушав клипы в предыдущих постах, как бы это непатриотично звучало, вынуждена признать, что песни в исполнении "Полыни" звучат намного благозвучнее, мягче и гармоничнее, чем те же песни у самодеятельных артистов. Но, наверное, это и хорошо- песня не только сохраняется, но и ...улучшается, что ли. Не знаю, можно ли так говорить.

[xommep]

То, что звучит мягче и благозвучнее - это естественно, т.к. мы существенно моложе. Скажем, верхнему голосу в момент записи 1960-го года было 79, а в 1966-м - 85! Логично, что молодой голос приятнее для слуха звучит. Но тут главное не заиграться в приятное звучание и не уйти в развлекушечки.