Translation: Wink Up 12/2009 - Arashi Talk - Part 2

[xmonster1603]

Done! The second half of Arashi's talk from Winkup issue December 2009. This is the first part. Also while reading this talk you might want to refer to this Arashi whatever ranking.

Comments

[l0v3_me_n0w]

so that is actually nino's standby pose!
haha.
thanks for translating (:

[magicalsong]

Arashi's so ♥
I enjoyed the thing where they made the member's pose as another member from their image. xD Sho's image of Nino: DS. Lol! xD
Thanks so much for the translations! :D

[looveholix]

I can somehow decipher the pose done by Sho. LOL~ although i don't really get his first pose ^^

I like how they said that the magazines help them to communicate with the fans. I've never actually thought of it before.

Thank you so much for translating!!

[abigie]

thanks for translating this article...actually, i have a copy of this magazine...but unfortunately,i dont understand japanese...so im very thankful for sharing this with us...thanks for your hardwork...thank you so much...

[sandreen]

MatsuJun + Aiba-chan pose = WIN!!
LOL, I tried to imagine myself being the girl crying and stared at the individual Arashi pics wiping the tears... and ended up laughing. XD I can't imagine it, hahaha
Thanks so much for the translations! :D