Lyrics & Translation: Koki's solo "I DON'T MISS U"

[xmonster1603]

A request from tenten1104.
Wow, don't you guys agree that I'm much more efficient at fulfilling translation request compared to graphic request? LOL The last graphic request took me, what, 1 month?

I DON’T MISS U 　
Artist: Tanaka Koki
Lyrics: Axel-G (I kinda want to kill this guy for his crappy English, every time...)
from Shounen Club Premium 2008/12/28

Kanji
Snap!
I was lovin’ U deep
Snap! A holy time I seek
Snap! But U disliked me
Snap!
(Stop lovin’ me lovin’ me Stop smilin’ me smilin’ me)
I don’t miss U girl
I don’t miss U baby
(U are not a part of lover)
間違ってた恋　Oh Oh
(U wanna dreamin’ just like lover)
逆らっても　もう　Oh Oh
(U know my love end forever)
また勝手なプライド　Oh No
(U are not a part of lover)
No No No…

Snap!
I was lovin’ U deep
Snap! A holy time I seek
Snap! But U disliked me
Snap!
(Stop lovin’ me lovin’ me Stop smilin’ me smilin’ me)
I don’t miss U girl
I don’t miss U baby
(Just slow dance slow dance slow dance)
U really loved me?　あんなに愛したのに
(Just slow dance slow dance slow dance)
Stop lovin’ me stop lovin’ me
君を信じた恋
(U are not a part of lover)
間違ってた恋　Oh Oh
(U wanna dreamin’ just like lover)
逆らっても　もう　Oh Oh
(U know my love end forever)
また勝手なプライド　Oh No
(U are not a part of lover)
No No No…

Snap!
I was lovin’ U deep
Snap! A holy time I seek
Snap! But U disliked me
Snap!
(Stop lovin’ me lovin’ me Stop smilin’ me smilin’ me)
I don’t miss U girl
I don’t miss U baby

Romaji
Snap!
I was lovin’ U deep
Snap! A holy time I seek
Snap! But U disliked me
Snap!
(Stop lovin’ me lovin’ me Stop smilin’ me smilin’ me)
I don’t miss U girl
I don’t miss U baby
(U are not a part of lover)
Machigatteta koi　Oh Oh
(U wanna dreamin’ just like lover)
Sakaratte mo　mou　Oh Oh
(U know my love end forever)
Mata katte na puraido　Oh No
(U are not a part of lover)
No No No…

Snap!
I was lovin’ U deep
Snap! A holy time I seek
Snap! But U disliked me
Snap!
(Stop lovin’ me lovin’ me Stop smilin’ me smilin’ me)
I don’t miss U girl
I don’t miss U baby
(Just slow dance slow dance slow dance)
U really loved me?　annna ni aishita no ni
(Just slow dance slow dance slow dance)
Stop lovin’ me stop lovin’ me
Kimi wo shinjita koi
(U are not a part of lover)
Machigatteta koi　Oh Oh
(U wanna dreamin’ just like lover)
Sakaratte mo　mou　Oh Oh
(U know my love end forever)
Mata katte na puraido　Oh No
(U are not a part of lover)
No No No…

Snap!
I was lovin’ U deep
Snap! A holy time I seek
Snap! But U disliked me
Snap!
(Stop lovin’ me lovin’ me Stop smilin’ me smilin’ me)
I don’t miss U girl
I don’t miss U baby

English translation
Snap!
I was lovin’ U deep
Snap! A holy time I seek
Snap! But U disliked me
Snap!
(Stop lovin’ me lovin’ me Stop smilin’ me smilin’ me)
I don’t miss U girl
I don’t miss U baby
(U are not a part of lover)
A mistaken love　Oh Oh
(U wanna dreamin’ just like lover)
Even if you deny it, already too late　Oh Oh
(U know my love end forever)
Just another convenient pride　Oh No
(U are not a part of lover)
No No No…

Snap!
I was lovin’ U deep
Snap! A holy time I seek
Snap! But U disliked me
Snap!
(Stop lovin’ me lovin’ me Stop smilin’ me smilin’ me)
I don’t miss U girl
I don’t miss U baby
(Just slow dance slow dance slow dance)
U really loved me?　Even though I loved you that much
(Just slow dance slow dance slow dance)
Stop lovin’ me stop lovin’ me
I trusted you with my love
(U are not a part of lover)
A mistaken love　Oh Oh
(U wanna dreamin’ just like lover)
Even if you deny it, already too late　Oh Oh
(U know my love end forever)
Just another convenient pride　Oh No
(U are not a part of lover)
No No No…

Snap!
I was lovin’ U deep
Snap! A holy time I seek
Snap! But U disliked me
Snap!
(Stop lovin’ me lovin’ me Stop smilin’ me smilin’ me)
I don’t miss U girl
I don’t miss U baby