Т.к. "Ирония судьбы" или "Иван Васильевич" не очень подходят на эту роль я рекомендую "Fresh off the boat" - ситком про китайскую семью в Америке. Знакомым с китайскими традициями и обычаями особенно советую этот сериал - некоторые моменты будут вызывать просто безумный смех.
Ситком мне напомнил "Boy meets world" (и я был вознагражден - в нем есть прямая отсылка, пацан влюбленный в Топангу из упомянутого сериала).
Последняя серия 2 сеозона как раз про КНГ и про те самые традиции))
Под катом несколько моментов для затравки (есть моменты намного лучше).