Китайская логика или Лаовайский синдром

[xieergai29]

Беседую по QQ (письменно) с одним китайцем (попросили помочь), вот мы общаемся, общаемся, минут 10, потом он меня спрашивает, местный ли я, аньшанец (приятно когда уже не в первый раз за китайца принимают:), говорю нет мол, иностранец. И тут следует гениальный вопрос "А ты понимаешь китайский?" Нет, не понимаю, а то что мы с тобой на китайском общались роли никакой не играет... Типичное проявления "лаовайского синдрома" , его основной симптом - пусть даже вы говорите лучше чем дикторы телевидения, всегда найдутся китайцы которые будут махать руками, прыгать щучкой в сторону, растерянно оглядываться по сторонам в поисках помощи, глупо улыбаться как только вы с ними начнете говорить на китайском. И конечно ничего не поймут....
Эх если бы меня еще по телефону за китайца принимали (мечтательно)
За происхождение термина "лаовайский синдром" следует благодарить камрада threeeyedfish)