К математикам, лингвистическое

[xgrbml]

Коллеги, помогите, пожалуйста, - что-то я запутался. Какой артикль надо ставить перед general в предложениях типа ``(A|The) general pont of an algebraic variety is non-singular'' или ``Dimension of (a|the) general fiber is 1''? Мне сейчас кажется, что the, но нет полной уверенности.

(Для ясности: general - лежащий в не указанном явно открытом и

Comments

[messala]

Чисто интуитивно в конструкциях типа XXX is YYY у меня рука бы не повернулась перед XXX поставить неопределенный артикль.
Но заслушаем специалистов.

[xgrbml]

О, вот ты и вербализовал эту интуицию! Но посмотрим, что скажут еще.

[messala]

Она касается только первого предложения. Во втором я бы неуверенно поставил a, но контекст ясен только твоим коллегам, так что они, возможно, поставят что-нибудь получше.

[afuchs]

В дефинициях Ваша интуиция совпадает с моей, но в именных конструкциях, где первый член отмечен как один экземпляр из общего множества, неопределённый артикль вполне к месту: A cup of tea is the best beginning of a day. A life is always a mystery. A wife is what you need. И т. д. Но бывает, что то и другое скрещивается, например, статья "Man" в википедии начинается словами "A man is an adult male human."

Но Вы, вероятно, просто другого рода конструкции имели в виду.

В математике я понимаю хуже.

[ayudug]

[xgrbml]

А каким же эпитетом тогда определять схемный слой над общей точкой?

[buddha239]

Если все неприводимо, то общие точки единственны, и я бы поставил the.
При таком понимании термина, "a" и "general".

[xgrbml]

Спасибо за артикль.

[sasha_br]

Ну, если ты думаешь по Гротендику, тогда вопроса в принципе не возникает (конечно же the, потому что общая точка - это одна конкретная точка).

[xgrbml]

В данном случае - нет: см. пояснение в конце записи. А какой артикль ставить перед generic point, вопрос не стоит:)

[kohomologie]

Я бы написал a, но я уже не математик.

[ny_quant]

++

[xxxxx]

эка ты от регулярных выражений фанатеешь!

[xgrbml]

Это мой рабочий инструмент (хоть и в ограниченном объеме).

[xxxxx]

ого! из зала кричат гони подробности

[xgrbml]

Выискиваю проблемные места в текстах.