Բա ամեն մի հայը իր սեփական լեյաութը ու ենքոդինգը չունենա

[xelgen]

Պարզապես ապշում եմ, թե քանի հոգի է հայնտաբերել MS Keyboard Layout, ու միաժամանակ համառորեն անտեսել է Unicode.org կայքը ու ստանդարտին համապատասխան իրենց դասավորվածությունները սարքեն։

ԹՐՄՑՄ՝ Հարց, ո՞ր մի վնասատուն է աշխատում ՄՍ-ի հետ, հայերենի աջակցման վրա։ Աչքիս, նրանք իրենց սփելլ չեկերում հայերեն բութի փոխարեն լատինական Grave_accent են դնում, որ

Comments

[uzogh]

AFAIK Bi-Line & local MS Representative.

[xelgen]

AFAIK, нет. Из чтого что я слышал локальный МС сам не знал, с кем они связались и кто занимался тем что касается раскладки и стандартов. Так как локальный МС чисто комерческое подразделение и в локализации, етц участия не принимал.

[xelgen]

+ фигня с лейаутом, идет с конца 90-ых, начала 2000-ых, начиная с Вин2к. Тогда Юникод был 4-ой версии, или даже 3-ей. Би-Лайн взялся за локализацию позже.

Добавь к этому дурную политику МС, в стиле, это очень мило что вы подготвоили и выслали нам исправления, но так как вы сделали работу, мы должны составить контракты, бумажки и что-то вам заплатить, а нам это делать в лом, так что пусть остается как есть.

Например локализаторы говорили МС о проблеме с леайтом (вообще дурном, ибо ни стандартный и ни привычный). Тарумян высылал им исправления Тахомы. Отвергли по указзынной причине.
Во время последней локализации были изменены некторые термины, но куски старые остались, дать поправить старые опять таки не дали. В итоге в Вин7 если посмотреть, одно и то же нередко называется по разному, то և то եւ, рядом с друг-другом, ну и прочие прелести бюрократии.

[narjan]

Ալիկ ջան, պանիմայեշ, խնդիրը նրանում ա, որ այ էս օրինակով, մարդիկ ՄՍ ին վերաբերվում են որպես օփն սոֆթ։ Մի կողմից սովոր են, որ ձրի ա, մյուս կողմից էլ քընթրիբութ են անում։ Իսկ կոմմեռցիոն սոֆթի հետ աշխատելու ձևը լրիվ ուրիշ ա։ Պտի մեկը առնի էդ սոֆթը, իսկական, իրա ջեբից քյաշ փող տա։ Ասենք մի հատ մեծ ֆիռմա։ Հետո տենա էս քաքը, զանգի ՄՍ ու իրանց մամա քրֆի հեռախոսով։

Իսկ էս պարագայում ես էլ ՄՍ ի տեղը բան չէի փոխի։ Ում ծնգլին ա։ Մեկ ա քսան հոգի ա փող տալիս էդ սոֆթի համար, էդ քսանից տասնհինգն էլ թքած ունեն հայերենի վրա, որտև ինթերնեյշնլներ են։

[xelgen]

Ապ, ներող, բայց առաջին անգամ զգացվեց, որ ես երկու տաին դու ստեղ չէիր։ :)
Միայն մեր ընկերությունը, ՄՍ-ին շաատ կլորիկ գումար տվեց։ Բառացի մեր բրենդային համակարգիչներից շատ։

Քչից շատից նորմալ խանութները արդեն լիցենզիոն ՄՍ-ով են, հեռուստատեսությամբ Վիդնոուզի գովազդ է, Դիսկերի խանութներում ՄՍ-ի ապրանք բաց չես գտնի :)

Նորություններով հա լսում ես քանի միլլիոն դրամ է հատկացվել դպորցնորին Վինդուս առնելու։ Կառավարությունն էլ անցնում է մանրից, միջազգայիններին ու բանկերին վաղուց են կթել :)

Նենց որ հաստատ լավ գումար ստացել են, ԻմՀԿ մի 2 միլիարդ դարմի չափ առնվազն, բայց դե ոչ առնողներն են բողոքում, ոչ էլ իրանց պոպոզին է շատ։

[xelgen]

Հա, իրոք մեր բրենդային համակարգիչներից + ոչ պակաս բրենդային սեռվերներից շատ :))

[narjan]

de aper , vor arnoxneri popozin chi, edi cavali a, azgayin mtacoxutyune kagbe pakasum a ;-p
isk pa zhizne petq a zangel u qrfel, sistematik